Le privé d'Hawaï : Un oiseau de paradis

Publié en 2006 par Bamboo dans la collection Angle comics, cette histoire complète, initialement sortie chez Image comics à B.Clay Moore (Battle hymn...) au scénario et Steven Griffin aux dessins. Ce dernier fait un superbe boulot, nous plongeant littéralement dans les années 1950 (ambiance, décors...). Y a un côté Angel Heart (film avec Mickey Rourke), si vous avez accroché avec le long métrage, y a pas de raison que ce comic vous déplaise. La colorisation est également magnifique.

Synopsis : Byrd, détective privé, est contacté pour retrouver la voiture d'un dealer local, celle-ci ayant été embarqué par une bande de jeunes. Cette affaire apparemment banale va aller crescendo !

Traduction : Jean-Marc Lainé

Une enquète au pays du vaudou avec sorts, mort-vivants et rebondissements... C'est bien ficelé ! A lire...