jeudi 27 novembre 2008

WANDERERS



BD franco-belge (48 pages, grand format cartonné) éditée par Fusion Comics, Wanderers se penchent sur le roi Arthur en fin de règne. Au scénario, celui qui a fait les grands jours des X-men, l'inégalable Sieur Claremont ! Au dessin, le français Phil Briones (White Tiger, Namor) dont le dessin est plaisant et parfois familier... On a un macaron en couverture qui dit "Par les auteurs des X-men", un pluriel faux donc mais c'est bien deux auteurs qui ont bossé dans le monde des comics par contre.

L'histoire : Se sentant acculé, le roi Arthur confie, d'une manière peu orthodoxe, son épée Excalibur au jeune Henry Dunreith. Celui-ci est donc amené à avoir un destin hors du commun !

Traduction : Alex Nikolavitch

La dernière image du livre est très classe ! Le décor est planté et le garçon a grandit. Une équipe s'est constituée et l'aventure va démarrer. Tiendra-t-elle ses promesses ? On verra au tome 2...

mercredi 26 novembre 2008

LA COMEDIE TRAGIQUE OU LA TRAGIQUE COMEDIE DE MR PUNCH



Sorti en 1997 chez Reporter (Black Orchid, les Fous d'Arkham, les couvertures de Sandman -une société qui aime le travail de McKean apparemment-), Mr Punch est un roman graphique dont l'ambiance particulière, servit par l'écriture de Gaiman et le travail de McKean, donne une lecture de premier choix.

L'histoire : Les souvenirs d'un homme, ses perceptions quand il était enfant, ses réflexions sur la vie, etc... et un spectacle ou Mr Punch, une marionnette cruelle défie tout le monde (jusqu'au Diable) et échappe continuellement à la mort !

Traduction : Dominique Mathieu

Comme tous les travaux du duo anglais, ce livre est magique et intelligent. Si l'envie vous prend d'acquérir Mr Punch, enfermé le dans votre bibliothèque, on ne sait jamais...

lundi 24 novembre 2008

Vampires



Sorti en 2001 chez Carabas, ce livre en grand format cartonné n'est pas un comic book au sens propre du terme car il n'est pas une traduction. Pourquoi est-il chroniqué ici ? Il mélange illustrations et petites histoires, auteurs européens et américains (je me pencherais de façon brève uniquement sur ceux qui ont fait des comics) .

Les illustrations sont de (les *** sont mes préférées) :
- Chris Bacchalo (X-men, Streampunk...)
- Mike Mignola (Hellboy, Ironwolf...)
- Patrick Pion ***
- Garry Gianni (Hellboy, Shadow...) ***
- Alex Alice
- Claire Wendling ***
- Richard Marazano ***

Couverture de Matthieu Lauffray, 4ème couverture de Robin Recht, les deux sont superbes.

Les récits sont de :
- Yoann et Sfar
- Gérald Parel (des couvertures dont des Iron Man...)
- Benoît Springer et Muriel Sevestre
- Philippe Caza
- Brian Talbot (Sandman ou encore Luther Arkwright dont tout a été traduit chez Kyméra et que je conseille fortement)
- Tommy Lee Edwards au dessin (Batman, Moon Knight...)
et Marazano au scénario
- David Lloyd (V pour Vendetta, Global Frequency, Night Raven...)
Comme pour tout livre de ce genre, les histoires sont inégales mais c'est un livre réellement digne d'intérêt ! Bref, il y a du beau monde sur cette ouvrage et je me verrais bien décrocher quelques signatures, j'en ai l'eau à la bouche rien que d'y penser.

Si les vampires vous interressent, si vous aimez les beaux dessins, c'est pour vous !

dimanche 23 novembre 2008

Les Mystères du Meurtre



Publié en 2003, chez Semic, on a encore, ici, du Dark Horse Comics. Neil Gaiman nous livre une parabole bien ficelée, dont il trouve l'inspiration dans les bases de la chrétienté. P. Craig Russell (Sandman...) livre un travail très honnête aux crayons (même s'il a déjà fait beaucoup mieux) dans l'adaptation de cette nouvelle.

Synopsis : Un anglais se souvient..Aux States, il y a une dizaine d'années, il était coincé temporairement à Los Angeles. Il passa une soirée avec Tink, une connaissance... Avant de rentrer où il loge, il traîne un moment dehors. Un homme d'un âge avancé lui demande une cigarette qu'il proposera de payer en racontant une histoire qu'il présentera comme vraie.

Ce livre doit se lire 2 fois, la première pour le découvrir, la seconde pour en saisir les multiples subtilités, souvent très fines
(parfois elles tiennent dans une parole, le nom d'une ville ou dans un dessin...)
. Présentée comme une enquête policière classique, elle est bien plus... La phrase : les voies du Seigneur sont impénétrables prend ici tout son sens. Lucifer a un côté Kierkegaard paraissant du coup comme l'ange le plus humain !

Traduction : Patrick Marcel


Un récit à part dans l'oeuvre d'un des plus grands conteurs contemporain ! A ranger dans votre bibliothèque à côté de Sandman, Mr Punch, Harlequin Valentine, Black Orchid...

jeudi 20 novembre 2008

Harlequin Valentine




Sorti chez Carabas en 2003, Harlequin Valentine est issu du catalogue de Dark Horse Comics (Inutile de vous dire que ce livre dénote par rapport à ses diverses adaptations de films, son Goon ou son Hellboy...).

Aux manettes, Gaiman nous livre un conte comme il sait si bien en faire, évoluant dans un domaine ou sa réputation n'est plus à prouver ! Bolton est fidèle à lui-même, c'est-à-dire très bon. Il mélange couleurs, peinture et photos retouchées. Pour clore le livre, Gaiman nous parle de l'Arlequinade. Il décrit Bolton et fait une brève auto-biographie, le tout avec un style qui lui est propre.

L'histoire : Au matin du 14 février, Harlequin s'est choisit une Valentine qui répond au doux nom de Missy. Celle-ci aura la surprise de trouver cloué sur sa porte le coeur (au sens propre) d'Harlequin. Ce facétieux arrivera-t-il à la séduire ?

Traduction : Barbara Bessat

Gaiman et Bolton, c'est comme Gaiman et McKean, il y a des associations de noms qui font mouche ...

A offrir à sa dulcinée au moment opportun ou à conserver précieusement...

mercredi 19 novembre 2008

L'Orchidée noire













L'Orchidée noire 1 à 3, publié chez Zenda (grand format cartonné), comprend l'intégralité de la série imaginée par Gaiman sur l'héroïne du même nom. Assisté par McKean, on se retrouve du coup avec une bd de premier ordre, que ce soit scénaristiquement ou visuellement.

Synopsis : L'Orchidée noire assiste sous couverture à une réunion où finalement démasquée, elle trouvera la mort. Une mort qui sera le point de départ de l'histoire...

Guests stars : Batman, Lex Luthor, Poison Ivy, Jason Woodrue et le Chapelier, tout ce beau monde pour une oeuvre aux relents écologiste, bien incrustée dans la mythologie DC. Un charme indéniable et une histoire qui n'a pas vieillit malgré ses 20 ans.

Il existe une réedition sous le titre Black Orchid chez Reporter datant de 2002, malheureusement déjà épuisée, je l'ai eu en main avant de trouver les Zenda sur e-bay. Elle comprend en un volume les 3 livres et hormis le format normal non cartonné, vous pouvez tenter tranquillement votre chance si vous tombez dessus !

INDISPENSABLE ! INCONTOURNABLE ! On manque de qualificatifs...


mardi 18 novembre 2008

Batman ! Edition intégrale




Batman ! Edition intégrale est un livre cartonné grand format entièrement en noir et blanc,. ce qui, souvent, sied le mieux au Dark Knight. Publié par Editions USA en 1997, ce recueil comprend 20 mini-histoires (de Gaiman, Bolland, Chaykin, Bisley...)et 20 illustrations (d' Adams, Miller, Kaluta, Pratt...).

Traduction : Janine Bharucha

Les inconditionnels de Bruce Wayne se doivent de posséder cet ouvrage, les autres y trouveront également une très bonne bd d'occase. Cher à l'achat cependant... Cher mais ce n'est pas sans raison !

lundi 17 novembre 2008

THE GOON 3



Sorti chez Delcourt en 2006, le numéro 3 de The Goon s'intitule "Tas de ruines" . Comme le numéro 2 , il comprend un sketchbook de Powell, ce dernier étant bien plus interressant car expliquant la naissance du personnage. On a de nouveau droit à une galerie mais entièrement créee par des auteurs européens cette fois (mention spéciale à Mikael Bourgouin qui a fait une superbe peinture).

L'histoire : The Goon et Franky monte une expédition pour délivrer Busard du prêtre zombi. On a droit à un crossover avec Hellboy (important pour les complétiste d'autant qu'elle est bien). On a droit à quelques petites histoires ainsi qu'à 3 strips.

Eric Powell a posé les bases de sa série. Il distille son humour et c'est toujours un bonheur de lire cette série.

Vivment conseillé !

jeudi 13 novembre 2008

ECHOS GRAPHIQUES



Sorti en 2003 chez Delcourt en grand format cartonné de 184 pages, Echos graphiques alterne couleurs, noir et blanc, collages, peintures, photographies retouchées... Ce livre est un receuil d'histoires ou de réflexions allant d'1 (minimum) à 33 pages (maximum) . C'est de l'art à part entière, cela peut donc être parfois très abstrait, très spécial... Dave Mc Kean nous emmène loin du monde des super-héros (Arkham Asylum, Black Orchid), loin d'un roman (Violent Cases ou Mr Punch), c'est une sorte d'essai mélant contines (genre : le jour ou j'ai échangé mon père contre deux poissons rouges ou encore : des loups dans les murs) et paraboles...

Tout comme "Cages" du même auteur, "Echos graphiques" est un incontournable de la bd

Se délecte sans modération !!!

mercredi 12 novembre 2008

COMICS USA




On peut trouver chez Albin Michel, "COMICS USA" de Marc Duveau qui narre l'histoire des comics (cependant moins complet que ce livre http://biazedredd.blogspot.com/2008/10/histoire-du-comic-book.html ), nous parle d'Eisner, des EC comics, de Marvel, de DC, de Ditko... Un livre qui a 33ans et qui n'a pas perdu de son intérêt. On en trouve parfois sur e-bay ou chez les bouquinistes.

RECOMMANDE

lundi 10 novembre 2008

QUELQUES PHRASES EXTRAITES (QUI VALENT LE DETOUR) DE COMICS BOOK :

Les loteries sont un impôt sur la stupidité , dit-on.(FABLES)

Dès la naissance… Dès l’instant de la conception, même. Toute chose créee porte en elle le germe de sa destruction.(Uncanny X-men)

Un des gardes fait mouche. Sa balle a transpercé mon armure. J’aurais du y songer qu’ils disposaient de balles spéciales, pour nous abattre en cas de rébellion. Mon nom y était gravé, chuchote une voix dans ma tête. Je lui réponds qu’il était mal orthographié. (Kabuki)

« -Non pas vraiment. Dans six heures, je perds ma virginité avec un thon. - Bon Dieu. T’es puceau ? - Hé… Je viens seulement d’avoir 18ans ! » (Invincible)

La nuit est trop belle pour mourir ! Sans compter que le suicide est une solution permanente à un problème provisoire. (facteur X)

Les infos ne sont pas là pour dire ce qui est arrivé, mais ce qu’ils pensent qu’on veut entendre. Ils ont des histoires toutes prêtes. Les évènements ne servent qu’à combler des blancs. Ils sont modifiés si ça ne colle pas. (Astonishing X-men)

«Chérie, les hommes sont comme les voitures. Si celle que tu as devient un vrai tas de merde…tu peux toujours en changer. » (Jinx)

Bon sang arrête de te torturer pour ça Alex et couche avec elle. Mon père disait « Souviens-toi des trois T… Tu les trouves, tu les tires et tu te tires ».(Strangehaven)

Reçu propositions d’amour à la suédoise et à la française. Pas d’amour américain. Amour américain ; coca en bouteilles vertes, pareil…ça ne se fait plus.(Watchmen)

« Aucun de vous ne comprend. Je ne suis pas enfermé avec vous. C’est vous qui êtes enfermés avec moi. » (Watchmen)

Quel est le pire péché ? Aider le Diable à accomplir ce que tu sais être juste ou ne rien faire, t’accrocher à une foi insensée et condamnée du même coup l’ensemble des vivants ? (Le Marquis)

C’est un monstre que tu as entre les mains. Tire sur la gachette et c’est toi qui est mort. Ta vie ne sera plus jamais la même.(Daredevil)

un des journaleux m’a demandé pourquoi mon travail était si sombre, une question récurrente alors je suppose qu’il doit l’être mais le fait est que je ne le perçois pas, c’est juste comme ça que je ressens le monde. (Echos graphiques)

« MONSTRE, MOI ? QUEL NOM MERITE DONC LA MERE QUI REFUSA A SON ENFANT LE LAIT DE SA POITRINE ? »« JE NE T'AI POINT PORTE. MON SEIN N'AVAIT PAS DE LAIT A T'OFFRIR . »« JE PARLAIS PAR METAPHORE… » (LOKI)

dimanche 9 novembre 2008

Bloody Mary




Acheté d'occasion au festival de Lille, j'ai lu chez les défuntes éditions Le Téméraire : Bloody Mary. C'est du DC Comics avec Garth Ennis au scénario et Carlos Ezquerra (Just a Pilgrim...)aux dessins. Il est extra dans les scènes de guerre ou pour dépeindre les villes, le reste laisse à désirer. Matt Hollingsworth, aux couleurs, à mon humble avis, s'en sort bien.

L'histoire : En 2012, une guerre dure depuis plusieurs années entre La France et l'Allemagne, tous deux alliées contre l'Angletterre et les USA. Mary va empêcher un ancien militaire, qui était dans la même unité qu'elle, de vendre une arme permettant au camp qui l'aura en sa possession de gagner.

Je sais à présent qui est la source d'inspiration de Millar concernant les vannes sur les français... L'histoire n'est pas passionnante en soi mais se laisse lire.

Traduction : Xavier Hanart

Conclusion : La suite n'a jamais été publié donc à moins que vous n'ayez des difficultés avec la langue anglaise, dirigée vous vers la version originale. Pour fan d'Ennis ou pour le crayonné d'Ezquerra.

samedi 8 novembre 2008

Superman and CO





Le premier volume de la collection super-héros chez Comics USA, datant de 1988, comprend 3 histoires dessinées par le légendaire Joe Kubert (...)

Pour la première, le scénario de Len Wein (Hulk, Swamp Thing...) est correct et a pour protagonistes Superman et Etrigan, "le démon rimeur". Ils affronteront Blackbriar Thorn !

Pour la seconde, Bob Kanigher (Flash, Wonder Woman...) insère dans le paysage DC, Ragman, qui quand il ne s'occuppe pas des délinquants, fait du social dans le civil.

Pour la dernière Hawkman mène l'enquête sur un meurtre non résolu, celui du professeur Mark Edel ! (Pas de crédits)

En résumé, cet ouvrage qui n'est pas exceptionnel, reste plaisant à lire.

vendredi 7 novembre 2008

Punisher 11 série Max




J'ai chroniqué pas mal de Punisher d'Ennis réçemment car je les avais trouvé d'occasion à bon prix. Aujourd'hui je vais vous parler du dernier en date à savoir le 11 dans la collection MAX. Les dessins de Lan Médina sont expressifs, urbains et gore. Ennis est irrévérencieux, pertinent, passe des messages mais ce que je retiens avant tout c'est qu'il a, cette fois, réellement trouvé le Punisher ! Sans doute le meilleur des albums que j'ai lu de lui sur "le faiseur de veuves" à l'heure actuelle. Je l'aurais bien vu s'arréter là, je le vois mal pondre quelque chose de mieux ! Je ne demande cependant qu'à être surpris aussi agréablement encore une fois...

L'histoire : Des veuves de mafieux se liguent pour se venger du Punisher mais ce sera sans compter sur la soeur de l'une d'entre elles et sur l'intervention indirecte d'un policier efficace.

Traduction : Nicoles Duclos

Je n'ai pas lu tout le run d'Ennis mais je dirais que s'il faut en garder un, c'est celui-là...

mercredi 5 novembre 2008

DEADMAN























Hormis le Super Star Comics 12 publié par Arédit Artima qui comprend le numéro 1 (d'une série de 7 épisodes datant de 1985), je possède, sauf erreur, tous les Deadman édités en France. Je vais donc faire un mini dossier.


Deadman 1 aux éditions Fromage : Imprimé en 1978 dans un grand format rigide non cartonné, cet album comprend les huit premiers épisodes du personnage dans Strange Adventures. Il est en noir et blanc, comprends 128 pages et sur la couverture, au dos, l'emblème de la maison d' édition : La tête d'une vache dans un rond avec le drapeau américain en arrière plan. Pour ceux qui l'ont connu, on pense de suite à la vache qui rit. Aux commandes : Neal Adams (Batman, Brave and the Bold...), Jack Miller, Arnold Drake et Carmine Infantino (Flash, etc...)

L'histoire : Boston Brand, le plus grand trapèziste du monde va mourir dans l'exercice de son métier, tué d'une balle. Rama Kushna va le ressuciter sous la forme d'un fantôme. Sous le nom de Deadman, il cherchera son assassin en prenant, si besoin est, possession du corps des gens pour arriver à ses fins.

Swamp Thing évolue dans les marais mais ses différents auteurs arrivent, quand il le faut, à changer de décors. C'est le même principe pour Deadman, il squatte toujours le cirque mais ses aventures le font voyager. Dommage que la suite n'est jamais été publié. On sent que c'est un comic book "fait à l'ancienne", il fleure bon... mon côté nostalgique...

Deadman 40 et 42 (numéros de la collection super-héros) chez Comics USA (histoire complète) :Ils sont dans un format normal cartonné datant de 1990 (valable pour les deux). Aux manettes : Kelley Jones pour les crayons (Batman, Sandman...)et Mike Baron pour le synopsis (Atari Force, Nexus...)

L'histoire : Deadman souffre de solitude depuis longtemps, l'occasion lui est donné de trouver "une compagne fantôme". Sa quête démarre. Comment finira-t-elle ?

Les dessins sont très bons. Mis à part son Deadman qui est squelettique, c'est assez choquant par rapport à celui d'Adams qui était comme il est mort à savoir athlétique et dans son costume de scène. Tout n'ayant pas été traduit, le spectre a-t-il évolué vers cela ou est-ce une lubie de Jones ? Pour l'anecdote, dès la première page du 40, un patient du nom de Jones, possédé par Deadman, attendait pour être examiner par un médecin.

Traduction : Janine Bharucha pour ces 3 numéros malgré l'écart de 22 ans. Les deux collections étant toujours dirigés par Fershid Bharucha.



mardi 4 novembre 2008

Le Shadow
















1978, les Editions du Fromage sortent Le Shadow, célèbre personnage radiophonique qui sera adapté chez DC par Mike Kaluta et Denny O'Neil (Spider-Man , Batman...). Cet ouvrage de grand format, rigide, non cartonné, en noir et blanc de 111 pages, sera réedité plus tard chez Comics USA dans la collection super-héros dans les numéros 22, 24 et 26.

Il s'agit de petites histoires où le Shadow fait régner la justice. Comme il le dit si bien : Le Shadow n'échoue jamais ! S'ensuit son célèbre rire, qui glace "les méchants"...

Les scénarios sont recherchés mais c'est surtout l'éblouissant travail de Mike Kaluta qui laisse pantois : une ambiance année 30 bien retranscris, des jeux d'ombres, des plans inclinés, des décors réalistes, et j'en passe... Tout est tout bonnement superbe.

A DECOUVRIR...

dimanche 2 novembre 2008

FESTIVAL COMICS DE LILLE 2008

Je suis arrivé à Lille, sous la pluie, au festival vers 12h10-12h15, je suis rentré dans le petit espace couvert, il y avait quoi, 25 personnes maximum, je dirais . Les portes se sont ouvertes, il était pas loin de 14h10, il me semble. D'autres qui attendaient depuis plus longtemps que moi, s'impatientaient également. Les organisateurs ont prévenu les auteurs vers 18h15 pour clore la journée comme prévu à 18h30 mais ils nous ont pas averti qu'ils ne voulaient pas ouvrir à l'heure...

J'étais dans les premiers mais une fois les pass et ceux qui avaient déjà achetés leurs entrées sur le net passés, c'était bien bondé à l'intérieur. J'ai fait le tour cherchant ou il y avait le moins de monde, j'ai fini chez Winslade mais il n'était pas là. Sa femme m'a mis sur une liste, j'ai mis ce que je voulais puis je suis parti. J'ai attendu pour Bisley. Au bout de trois sketchs, il est parti fumer une clope. On ne le sentait pas très motivé. Tous les désistements ont au passage déçu les acheteurs de PPP -pass-, heureusement j'en avais pas pris. Une fois revenu et deux personnes après, il m'a fait un Batman dans mon Batman/Judge Dredd, il a été très rapide, du coup je lui ai demandé une Miranda Zéro de Global Frequency 1. Sinon il m'a signé Le Noël de Lobo, Marvel Galerie, Batman édition intégrale. J'ai fait signé Global Frequency 2 et Marvel galerie par Glenn Fabry (j'avais oublié mon Preacher , aaargh...). Je suis revenu lui demandé de le mettre à mon prénom mais il me l'a signé 2 fois en fait (lol). Faut dire que les bières fusaient, à mon avis le dimanche sera dur pour certains auteurs (lol). Andy Brown, leur encreur, m'a fait un visage horrible sur une feuille, style zombie, il est dans le créneau "horreur", si j'ai bien compris.

Une fois fini, je suis reparti chez Winslade où mon dessin m'attendait, je l'ai remercié et je lui ai dit que l'année dernière il m'avait signé mes 3 "Godess" , là, il l'a fait pour Spider-Man hors série 2 qui est à mon frangin.

Ensuite j'ai tourné en rond cherchant désespérant où il y avait le moins de monde. Puis j'ai appris qu'Adlard était dans la deuxième salle, j'ai du ressortir sous la pluie avec mes 2 sacs de livres. J'ai croisé Neault qui m'a dit qu'apparemment il n'y avait personne de ce côté à l'ouverture et qu'Adlard et d'autres auteurs (dont Henrichon mais j'ai déjà une dédicace de lui) patientaient. Dommage que les demandes que j'avais faites sur Buzz comics ou sur France comics n'aient pas abouti, à savoir : Qui était dans quel salle ? Evidemment, il y avait trop de monde donc j'ai juste fait signer "Les contes de Grimm" à Adlard, qui a été très surpris et m'a sourit, à mon avis il a du faire du Walking Dead toute la journée... puis je suis reparti de l'autre côté.

J'ai fait signé Marvel Universe 9 par Granov, Serval (série semic) 14 par Kitson, les 3 premiers Seven Soldiers et le Marvel Universe 6 par Irving.
J'ai acheté 2 lithographies d'Adi Granov déjà signés au crayon de papier sur la table, un Daredevil magnifique. J'ai pris aussi Wonder Woman/Supergirl que j'ai fait signé par Kitson et Renaud ainsi qu'une mini-lithographie de Dzialowski avec Tornade mais je n'arrive pas à voir si la signature a été rajouté après ou si elle fait partie du dessin. Une des femmes qui vendait les lithos, s était étonné, ils avaient bien vendu cette année. Je pense que la raison, c'est que les dessins n'étaient pas payant et que les gens avait de l'argent du coup. Maintenant c'est vrai que comme certains auteurs ne veulent pas venir pour des sketchs gratuits, à un moment il y aura un problème de renouvellement des noms mais cette rentrée d'argent c'est positif pour l'avenir du festival, ce qui est bien mais ils seront amenés à faire un choix , à un moment, je pense .

Finalement à partir de 15h50, j'ai fait la queue pour Braithwaite. A 18h30, il a dit aux deux dernières personnes qui étaient devant moi qu'il les prendrait demain. Il m'a signé Paradise X 1 à 6, Universe X 2 à 5 et Justice 1. Il m'a dit cela à moi aussi mais je lui ai dit que je ne serais pas là et que j'apprécierais un rapide dessin (pour moi, ce n'était pas grave tant que j'en avais un), il m'a fait un la tête d'un Hawkman, je voulais un truc original, j'aurais apprécié le corps avec les ailes mais tant pis, il a été gentil parcequ'il avait vraiment l'air crevé.

Voilà beaucoup de signatures pour seulement 5 dessins mais c'était bien, je trouve.

samedi 1 novembre 2008

Marvel Crossover (2)


Marvel crossover 2 est disponible depuis septembre en kiosque. 2 histoires de Ron Marz (Path, Scion, Witchblade...), que l'on a connu plus inspiré, composent son programme :

Wolverine et Psylocke filent un coup de main à Cyblade et Ripclaw, au menu l'organisation La Main, deux sentinelles et une lecture sans grand intérêt avec un Pat Lee irrégulier. Juste un petit plus, on a pas droit au sempiternel combat entre "gentils" qui finissent par s'associer.

The Darkness et Witchblade affronteront le Ghost Rider, Hulk. Un autre invité, le Docteur Strange, interviendra.Les dessins de Michaël Broussard déjà bien meilleurs.Un des démons d'Estacado, qu'il a dessiné, ressemble pas mal à la Chose des 4 Fantastiques. Est-ce un appel à Marvel ?

Traduction : Alex Nikolavitch

C'est pas terrible tout cela, pour lire...