Affichage des articles dont le libellé est P. Craig russell. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est P. Craig russell. Afficher tous les articles

mercredi 19 décembre 2018

BATMAN : GOTHAM BY GASLIGHT

Batman - Gotham by Gaslight : Batman - Gotham by Gaslight  (0), comics chez Urban Comics de Augustyn, Mignola, Russell, Barreto, Oliff, Hornung 
 Publié en juin 2018 par Urban Comics dans sa collection DC Deluxe, nous avons Brian Augustyn au scénario et Mike Mignola + Eduardo Barreto aux dessins. Ce dernier s'occupe aussi de l'encrage avec P. Craig Russell.
Cet album contient 2 récits complets. Pour obtenir la chronique que j'avais faite quand c'était sorti chez Panini, cliquez ici

Traduction : Jérôme Wicky

Bonus : Les couvertures + un DVD.


mercredi 9 août 2017

DAREDEVIL

Daredevil (100% Marvel) -10- La Veuve 

Tome 10

Publié par Panini dans sa collection 100% Marvel, nous avons
- Brian Michaël Bendis au scénario, 
- Alex Maleev, Michaël Golden, Greg Horn,P. Craig Russell, Phil Ester, Chris Bachalo, Jae Lee, David Finch et Frank Quitely aux dessins.

Traduction : Nicole Duclos

Guest stars : Captain America, Nick Fury, Spider-Man, Le Punisher, Dotcteur Strange et La Veuve Noire.

Bonus : 6 pages diverses

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.


jeudi 1 septembre 2016

LE PREMIER MEURTRE

Premier meurtre 

Publié en août 2016 par les éditions Delcourt dans un grand format cartonné en couleurs de 64 pages, cet album est réalisé par P. Craig Russell d'après une pièce radiophonique de Neil Gaiman.

Traduction : Patrick Marcel.  

Scénario : Un anglais, qui a dû faire escale à Los Angeles en raison d'un brouillard trop intense sur son pays, est obligé de prendre son mal en patience dans cette ville qu'il n'aime pas particulièrement. 
Il reçoit un coup de fil de Tinkerbell Richmond, une ancienne petite amie. Ils passent la soirée ensemble dans son appartement puis il s'en va.
Tandis qu'il est assis sur un banc, un inconnu lui demande une cigarette contre de l'argent mais l'anglais refuse et lui offre généreusement. Du coup, l'homme, en guise de paiement, propose de lui raconter une histoire. Elle commence dans la cité d'argent...
 
    Mon avis : Gaiman est l'un de nos conteurs contemporains les plus doués. Russell se charge de l'adaptation. Les deux auteurs ont déjà travaillé ensemble sur Sandman, L'Etrange vie de Nobody Owens ou encore Coraline. Nos compères vont vous emmener au Paradis, là où le tout premier meurtre a eu lieu, le meurtre d'un ange nommé Carasel. C'est l'ange Raguel qui est chargé de mener l'enquête. Celle-ci va le mener très loin...
Publié une première fois chez Semic sous le titre Les mystères du meurtre, bradé dans les supermarchés il y a quelques années, il n'est pas évident qu'une réédition de ce comic book se vende bien. C'est pourquoi les éditions Delcourt ont fait ce qu'il faut pour rendre attractif ce récit complet. En effet, vous avez en bonus 24 pages comprenant les commentaires de Russell sur la création de cette BD + un carnet de croquis de 11 pages. 
Bref, si vous l'avez raté à l'époque ou si vous êtes un nouveau fan de Gaiman, cette version est plus qu'indispensable !
     
   Quelques pages :  



mardi 7 juin 2016

L'ETRANGE VIE DE NOBODY OWENS

Couverture de L'Étrange vie de Nobody Owens -1- Volume 1

Tome 1
 
Publié en avril 2015 par les éditions Delcourt dans un format normal cartonné en couleurs, nous avons : 
- Neil Gaiman au scénario,
- P. Craig Russell, Tony Harris, Scott Hampton, Galen Showman, Jill Thompson et Stephen B. Scott aux dessins.

Couverture : P. Craig Russell

Traduction : Jacques Colin
 
Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives. 

lundi 7 mars 2016

IRON MAN : INTEGRALE 1973

 

Publié en janvier 2016, nous avons Mike Friedrich, Steve Gerber, Jim Starlin, Bill Everett et Roy Thomas aux scénarios. Les dessins sont de George Tuska, Jim Starlin, Bill Everett, P. Craig Russell et Ross Andru.

Traduction : Thomas Davier

Guest stars : Namor, Drax Le Destructeur, Luke Cage, Ant-Man.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.


samedi 2 janvier 2016

L'ETRANGE VIE DE NOBODY OWENS

Étrange vie de Nobody Owens 02 

Tome 2

Publié en janvier 2016 par les éditions Delcourt dans un format normal cartonné en couleurs, ce comic book, issu du catalogue HarperCollins aux USA, est l'adaptation d'un roman de Neil Gaiman. Tout comme pour Coraline ou Les mystères du meurtre, la retranscription du roman en bande dessinée se fait par l'intermédiaire de P. Craig Russell. Cette fois, il n'est pas seul aux dessins. Certains chapitres sont successivement pris en charge par David Lafuente, Scott Hampton, Kevin Nowlan et Galen Showman. Les couleurs sont l'oeuvre de Lovern Kindzierski qui officie également sur la couverture avec Craig Russell.

Synopsis  : Nobody Owens, alias Bod, demande à son père adoptif, le vampire nommé Silas, de pouvoir aller à l'école. Il veut rencontrer des gens, il ne veut plus se contenter de côtoyer les fantômes du cimetière. Après moults tergiversations, cela se fera mais Bod devra rester discret. Malheureusement, il va se mêler d'affaires qui ne le regardent pas...

Traduction  : Jacques Colin

J'aime vraiment beaucoup les écrits de Gaiman. C'est un vrai conteur. Il sait également s'entourer de grands noms de l'industrie du comics pour mettre en images ses textes. Depuis quelques années, Russell fait parti de ceux qui s'y attelle. Pour toute personne qui n'ouvre jamais un livre, les BD de Russell permettent de découvrir un auteur britannique prolifique et brillant qui peut écrire pour les enfants, les adolescents et mêmes les adultes. Ce second volume de 164 pages clos les aventures de Bod. Tout vous sera révélé. 
Vous vouliez savoir ce qui arriverait si Bod sortait du cimetière pour parcourir le monde ? 

Vous vouliez savoir s'il découvrirait qui a tué ses parents ?
Alors c'est le moment de courir chez votre libraire car l'album est disponible !


dimanche 1 juin 2014

CLIVE BARKER : SANG POUR SANG

Sang pour sang -2- Le train de l'abattoir 
Tome 2 

Publié dans un format normal cartonné en couleurs par Comics USA en mars 1991, nous avons des histoires de Clive Barker mises en images par Denys Cowan, Michaël Davis et P. Craig Russel.

Couverture : Dave McKean.

Traduction : Hélène Devaux-Minié + Jean-Daniel Brèque.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

lundi 22 octobre 2012

X-Men

Intégrale 1988 (II)

Publié en août 2011 par Panini dans un format cartonné avec jaquette, nous avons :
- Au scénario : Chris Claremont
- Aux dessins : Marc Silvestri, Rick Leonardi et Arthur Adams
- A l'encrage : Dan Green, Terry Austin, Joe Rubinstein, P. Craig Russell et Bob Wiacek

Traduction : Thomas Davier

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

mercredi 30 novembre 2011

CORALINE

Publié dans un format normal en couleurs avec une couverture souple mais rigide en mai 2009 par les éditions Au Diable Vauvert, Coraline, que vous devez à présent connaître grâce au cinéma, est avant-tout un roman de Neil Gaiman. Pour la transition du livre à la bande dessinée, nous avons P. Craig Russell qui officie. C'est un artiste que Gaiman connaît déjà. Ils ont déjà fait ensemble, entre autres, Sandman, Les Mystères du Meurtre, etc... Je glisserais plus bas quelques photos pour que vous vous fassiez une idée du style et du talent certain que Russell possède. Russell a une patte qui donne à ses cases un côté sobre, élégant et non dénoué d'une certaine émotion. En tout cas, ses enchaînements judicieux produisent une lecture d'une facilité déconcertante. Les textes, quant à eux, retranscrivent bien l'ambiance que procure le roman. C'est une adaptation fidèle.

Synopsis :
Coraline Jones a emménagé dans sa nouvelle maison. Celle-ci a plusieurs étages. Elle a donc plusieurs voisins et voisines. Coraline a l'âme d'une exploratrice. La jeune fille est toujours à la recherche de découvertes dans son environnement proche. Après avoir fait le tour des alentours, elle se retrouve coincé chez elle sous une pluie battante. Son père a une idée de jeu auquel elle participera. Suite à ce divertissement, elle repèrera une porte qui donne sur un mur de briques. La fois suivante, après que Coraline ait à nouveau ouvert la même porte, elle tombera face à un couloir sombre et trouble qui la mènera vers "son autre famille". Elle tombera face à un couloir sombre et trouble qui la mènera dans un monde similaire au sien mais où les grandes personnes ont des boutons à la place des yeux... Quelles aventures attendent Coraline ?

Traduction : Patrick Marcel.

Coraline est un récit digne des plus grands contes où les indices ne manquent pas et où les pièces du puzzle s'imbriquent parfaitement. Effrayant comme le fut à leur époque Les Contes de Grimm ou moralisateur comme pouvait l'être Pinocchio, l'histoire de cette jeune fille tentée par la facilité devrait permettre à vos enfants et aux plus grands de se pencher dessus sans complexes.
Du danger, une amitié, des méchants, les relations de bons voisinages, tout une effluve de sentiments diverses devrait parvenir sans difficulté à vous faire aimer Coraline, dont certain(e)s d'entre vous, devraient se sentir très proche.

Coraline, c'est 186 pages de BD en 13 chapitres et plusieurs heures de lecture à portée de mains...
Si vous êtes collectionneur, Coraline, c'est aussi un des plus grands auteurs de comics à savoir Neil Gaiman associé à un illustrateur de talent, à savoir P. Craig Russell... Vous souhaitez découvrir un nouveau monde (tout comme l'héroïne), Coraline prolonge le plaisir que vous avez pu avoir avec le roman ou le film. A découvrir ou à faire découvrir, à garder pour soi ou à offrir, les choix ne manquent pas... A mes yeux, si vous franchissez le pas, peu d'entre vous devraient être déçus... Je recommande !

Quelques images :




jeudi 14 juillet 2011

BATMAN : GOTHAM AU XIXème SIECLE

Publié en mai 2009 par Panini dans sa collection DC Icons, ce comic book regroupe deux Elseworlds (équivalent DC du célèbre What if de Marvel) centrés sur le personnage de Batman. Petite particularité, ce Batman est issu du 19ème siècle et évolue parmi Freud ou encore Jack l'Eventreur.
Le scénariste Bryan Augustyn énumère les diverses pistes de l'époque pour vous empêcher de deviner qui est le meurtrier célèbre. Ce dernier va devoir en découdre avec le Chevalier Noir car il réitère ses crimes à Gotham.
Pour la première partie, les dessins sont du célèbre et talentueux Mike Mignola. Il est accompagné à l'encrage du grand P. Craig Russell.
Pour la seconde partie, Eduardo Barreto prend le relai. Le style est différent mais demeure plaisant et diablement efficace. Cette fois-ci, le Dark knight aura affaire au terroriste écologiste nommé Alexandre Leroi.

Traduction : Jérôme Wicky

Dans le domaine des Elseworlds vous pouvez également vous procurez les trois tomes de Batman où il affronte, entre autres, Dracula (Allez dans la rubrique Série dans l'ordre pour obtenir les 3 précédentes chroniques !). Contrairement à Marvel, DC patauge dans "les Crisis" donc continuité ou pas, quand vous achetez, ce qui compte avec DC, c'est que les histoires soient bonnes et c'est le cas ici, car, c'est à la fois fidèle au personnage et à son univers tout en étant dépaysant !

mardi 15 juin 2010

FABLES (4)

LE DERNIER BASTION


Publié dans un format normal souple mais rigide par Panini en 2007 dans sa collection 100% Vertigo, plusieurs histoires composent ce comic book :


Tous les scénarios sont de Bill Willingham.


- Le dernier bastion ; Dessins de P. Craig Russell et Craig Hamilton : Boy Blue, à l'occasion des ides de mai, raconte à Neige l'histoire du dernier passage vers la liberté, du dernier passage qui permis l'arrivée sur Terre des derniers Fables. Un récit digne de Fort Alamo où vous croiserez le Chaperon Rouge, Robin des Bois et beaucoup d'autres...


- Rien ne vas plus ; Dessins de Mark Buckingham : Colin, un des 3 petits cochons morts (dans le tome 2) apparaît dans le rêve de Neige et l'avertit que bientôt tout ira mal...


- Bleu, blanc, rouge ; Dessins de Mark Buckingham : Le Chaperon Rouge, que l'on croyait morte, demande l'asile à Fableville.


- C'est l'histoire d'un type qui entre dans un bar... ; Dessins de Mark Buckingham : Jack Horner est attaqué par 3 hommes de l'Adversaire qui ont pris forme humaine.


Fables est une série a rebondissements qui ne faiblit jamais en intensité.

lundi 17 mai 2010

LES MICRONAUTES (1)

Publié par Arédit Artima dans un format normal en couleur avec couverture souple mais rigide, son contenu est composé de :


- Les Micronautes : Une page de présentation (très utile) des personnages par Al (len) Milgrom et Mary Jo Duffy + les histoires de Bill Mantlo et Michaël Golden : La princesse Marie voit son frère kidnappé par Shaltan et le baron Karza. Le Commandeur Rann revient dans le Monde-Patrie après un séjour de 1 000 ans en hibernation dans le Microvers. Le duo en compagnie d'Insecte, d'Acroyear, de Biotron et de Microtron vont échapper à la tyrannie du baron Karza et seront amenés par le Voyageur du Temps sur Terre où ils sont "tout petits"...


- Terreur dans la nuit (sans crédit - de Steve Ditko d'après Comics vf) : Au 24ème siècle, un homme et un robot, seuls sur une étrange planète lancent un appel de détresse, en effet, leur générateur de puissance est mort. Ils devront se rationner et tenter de survivre face à un monstre qui les harcèle.


- Soif de sang de Steve Gerber et Craig Russell : Dans un vaisseau interstellaire, un vampire assoiffé va faire un carnage !

lundi 12 avril 2010

RECUEIL ECLIPSO 3323


Album double comprenant les numéros 80 et 81 de la revue Eclipso, il s'agit d'un petit format en noir et blanc datant de la première moitié des années 1980 publié par Artima. Chaque BD comprend 130 pages.


N° 80 :

- Shang-Chi par Doug Moench au scénario et Mick Zeck aux dessins : Yang-Shi est attaqué par des anciens ennemis qui se révèlent finalement être des robots. Derrière cette machination, il n'est pas impossible que se cache le souverain de Latvéria, le dénommé Dr Doom. Pas d'erreurs dans ma phrase c'est la traduction de l'époque.

- Killraven par Don McGregor et Craig Russell : Killraven et sa bande sont devant un choix qui les divisent : Doivent-ils tuer ou non des bébés martiens sous incubateurs ? Je retiendrais le passage de fin : Un héritage de poussière emporté par le vent. Nous léguons à nos descendants une capacité de haîne. Ils n'auront aucune difficulté à transmettre cet héritage.

- La malédiction par Stan Lee et Steve Ditko : Un dictateur d'Amérique Centrale nommée Sébastian fait travailler les paysans jusqu'à l'épuisement afin de s'enrichir.

- Shang-Chi par Doug Moench au scénario et Jim Craig aux dessins : Leiko Wu regrette les paroles qu'elle a eu envers Yang-Shi. Ce dernier est attaqué par le Briseur de Crânes.


N°81 :

- Shang-Chi par Doug Moench au scénario et Mick Zeck aux dessins : Yang Shi part avec Juliette pour la Chine avec la cargaison non livrée Shen Kuei. Sur place, Tarr a infiltré la bande à Kogar pour le compte de Weyland Smith. Leiko Wu recherche Yang-Shi. Bref, par des chemins détournés, toute l'équipe se retrouve là-bas.


- Le gorille de Grayson par Larry Lieber et Matt Fox (d'après comics vf) : Un scientifique à l'idée d'inventer une machine qui lui permettrait de voler la force d'un gorille et cela dans le but de s'enrichir, malheureusement pour lui, tout ne vas pas bien se passer...

vendredi 2 avril 2010

RECUEIL ECLIPSO 3313

Album double comprenant les numéros 78 et 79 de la revue Eclipso, il s'agit d'un petit format en noir et blanc datant de la première moitié des années 1980 publié par Artima. Chaque BD comprend 130 pages.


N° 78 :

- Shang-Chi par Doug Moench au scénario et Keith Polland aux dessins : Shang-Chi a abandonné l'Intelligence Service britannique. Il se souvient d'une de ses aventures au Maroc avec Rufus T. Hackstabber.

- Killraven par Don McGregor et Craig Russell : En 2019, la Terre est envahit par les Martiens. Killraven et ses Hommes Libres trouvent un abri dans une construction de verre. Leur nuit ne sera pas de tout repos...

- Shang-Chi par Doug Moench au scénario et Jim Craig aux dessins : Shang-Chi profite de son nouveau temps libre avec Leiko. Reston est agressé par un type qui se prend pour Robin des Bois. Peu après, Shang-Chi et Leiko sont attaqués par quelqu'un qui dit être Attila !

- Shang-Chi par Doug Moench au scénario et Mick Zeck aux dessins : Shang-Chi arrête deux hommes qui voulaient le tuer pour le compte de Han Sung. Le maître du Kung-fu part à sa recherche.

- Killraven par Bill Mantlo et Herb Trimpe : Killraven et ses Hommes Libres trouvent un abri dans une grotte. Leur nuit ne sera pas de tout repos... (Oui c'est ce que j'ai dit plus haut mais d'un autre côté...)

- La puissance des Dieux de Larry Lieber : En Chine, un tyran met une pression continue et toujours plus forte sur des pauvres paysans.


N°79 :

- Shang-Chi par Doug Moench au scénario et Jim Craig aux dessins : Shang-Chi, Tarr et Reston partent à la recherche de Leiko. Leur seule piste passe par le MI - 6.

- La Guêpe de Stan Lee et Larry Lieber : La Guêpe raconte une histoire au fils d'une amie d'enfance pour l'endormir : Un roi qui veut être admiré et craint à nouveau par son peuple va conquérir une autre planète ! Le résultat sera plutôt inattendu...

- Killraven par Don McGregor et Petra Goldberg : Skar retrouve Killraven et sa bande. Crâne Chauve va trinquer. La chasse est commencée et sera lourde de conséquences.

- Killraven par Don McGregor et Keith Giffen : Emmanuel kidnappe Carmilla et rejoint le monstre nommé G'Rath. Eclipso est un magazine où les femmes en détresse ne manquaient apparemment pas...

dimanche 23 novembre 2008

Les Mystères du Meurtre



Publié en 2003, chez Semic, on a encore, ici, du Dark Horse Comics. Neil Gaiman nous livre une parabole bien ficelée, dont il trouve l'inspiration dans les bases de la chrétienté. P. Craig Russell (Sandman...) livre un travail très honnête aux crayons (même s'il a déjà fait beaucoup mieux) dans l'adaptation de cette nouvelle.

Synopsis : Un anglais se souvient..Aux States, il y a une dizaine d'années, il était coincé temporairement à Los Angeles. Il passa une soirée avec Tink, une connaissance... Avant de rentrer où il loge, il traîne un moment dehors. Un homme d'un âge avancé lui demande une cigarette qu'il proposera de payer en racontant une histoire qu'il présentera comme vraie.

Ce livre doit se lire 2 fois, la première pour le découvrir, la seconde pour en saisir les multiples subtilités, souvent très fines
(parfois elles tiennent dans une parole, le nom d'une ville ou dans un dessin...)
. Présentée comme une enquête policière classique, elle est bien plus... La phrase : les voies du Seigneur sont impénétrables prend ici tout son sens. Lucifer a un côté Kierkegaard paraissant du coup comme l'ange le plus humain !

Traduction : Patrick Marcel


Un récit à part dans l'oeuvre d'un des plus grands conteurs contemporain ! A ranger dans votre bibliothèque à côté de Sandman, Mr Punch, Harlequin Valentine, Black Orchid...