SUITE FRANCAISE

 

Publié en janvier 2015 par les éditions Denoël Graphics, cet album franco-belge avec jaquette, est réalisé d'après un roman de l'écrivain Irène Némirovsky. 11 ans après sa première édition en roman, toujours chez Denoël, Emmanuel Moynot (plus d'une vingtaine de bd à son actif) lui offre une version graphique. Sur ce blog, j'ai chroniqué de Moynot, Pierre Goldman, la vie d'un autre ainsi qu' Hurlements en coulisses. Pour ces deux-là, il s'agit d'investigations, que ce soit sous forme de recherches ou en passant du temps sur le terrain. Ici, c'est une adaptation fidèle d'un livre plusieurs fois récompensé.

Synopsis : Début de la seconde guerre mondiale. De nombreux civils français fuient l'invasion allemande par la route. Nous allons faire la connaissance de plusieurs d'entre eux... 

La narration est prenante. Malgré les 220 pages de cette bande dessinée, vous la lisez rapidement. Faut dire aussi que l'on s'attache facilement au personnages et cela malgré leur différent statuts sociaux. Ce qui est assez unique en soi. L'originalité vient aussi du fait d'aborder cette guerre sous un autre jour. Non pas par les combats entre militaires ou par les morts affreuses qu'à engendrer cette guerre mais par l'espoir de survivre via la fuite pour de simples gens comme vous et moi. Avant d'y arriver ou d'échouer, de nombreux obstacles se dressent sur le chemin...

Je recommande !

Quelques images :

 

C'EST TOI MA MAMAN ?

Publié par les éditions Denoël Graphics dans un format normal souple mais rigide, édité avec une jacquette, ce comic book, entièrement réalisé par Alison Bechdel (voir ci-dessous), a reçu moults récompenses.
 
L'auteure, en temps normal, réalise des comic strips. Elle est homo-sexuelle et c'est le sujet de ces derniers.
Après avoir écrit Fun Home (également disponible chez Denoël Graphics), où elle parle de son père, elle informe sa mère qu'elle souhaite réaliser une bande dessinée la concernant. Bien qu'elle n'en soit pas enchanté, cette dernière accepte de se soumettre à l'exercice. Malgré cela, sa mère l'aidera tout de même, en lui donnant des lettres par exemple.
De son enfance à son adolescence, de ses révélations sur ses penchants sexuels, de leur conversation à sens unique, tout est abordé.
Alison va faire l'introspection du contact qu'elle avait avec celle qui lui a donné le jour, elle va se pencher sur leur relation et sur elle-même (l'analyse de ses rêves, ses scéances chez les psy, ses souvenirs, sa vie privée). 

Traduction : Lili Sztajn et Corrine Julve

La BD est parsemée de citations ou d'extraits de livres d'écrivains psychologues ou d'écrivains psychiatres. 
Bechdel étaye ses thèses ou trouve chez d'autres les problèmes qu'elle rencontre. C'est diablement intéressant et cela devrait logiquement vous prendre plusieurs heures de lecture car C'est toi ma maman ? contient 304 pages. Bref, vous en aurez pour votre argent ! Faîtes comme moi, entrez dans son monde, n'hésitez pas à plongez !

PARLE-MOI D'AMOUR !

Octobre 2011. Les éditions Denoël Graphic, dirigées par Jean-Luc Fromental, se dotent "d'un nouveau Crumb" dans leur catalogue. En effet, après Yum Yum Book en 2005 et La Génèse en 2009, Parle-Moi d'Amour ! vient se placer sur les étals de vos librairies. Ce comic book est dans un grand format cartonné en couleurs et en noir et blanc. Cette intégrale, éditée avec un soin évident, réunit le couple Aline Kominsky-Crumb et Robert Crumb. Si vous êtes amateur de comix underground le nom de ce dernier ne vous ait pas inconnu.
Cet ouvrage contient 255 pages de bande dessinée. Il décrit la vie d'un couple à travers le temps qui passe (le sexe, les écarts, la vie de famille avec la venue de leur fille Sophie, leur déménagement dans le sud de la France, etc...). Tout se déroule durant une période assez longue (de 1974 à 2010), preuve que le couple dure.

Traduction : Lili Sztajn

La phrase qui m'a plut :
Aline Kominsky-Crumb : Les livres empêchent les pauvres types de traîner dans les rues et de s'attirer des ennuis... Il en faut... Même s'ils fomentent parfois des révolutions.

Ce comic book, avec les dialogues parfois abondants qu'il contient, vous fournira plusieurs heures de lecture à portée de mains. Sur la plus grande partie de l'ouvrage, Robert Crumb se dessine lui-même dans les cases. Sa femme Aline Kominsky-Crumb fait de même. Elle aime se déformer même si l'on reconnaît à chaque fois son visage.
En pages intérieures, devant et derrière, vous avez des photos diverses du couple (voir plus bas), seuls ou en famille. Vous pourrez remarquer que sur 3 d'entre elles, Aline porte Robert. C'est une situation amusante qui revient souvent à travers les petites histoires ou les comic strips insérés ici.
Parle-Moi d'Amour ! est un comic book dont l'univers particulier et personnel devrait ravir les fans de Crumb. Comme c'est écrit sur la couverture, cette intégrale contient des scènes explicites. Il est donc à réserver à un public averti. Je glisse quelques photos :

TAMARA DREWE

Publié en octobre 2008 dans un format cartonné en couleurs avec jaquette par les éditions Denoël Graphic, ce comic book, anglais à l'origine, est réalisé par Posy Simmonds. Il contient 125 pages de bd dans lesquels sont inclus des textes souvent conséquents. Vous devriez mettre plusieurs heures pour en venir à bout.


Histoire : A Ewedown, Beth vous accueillera chaleureusement dans sa retraite de Stonefield si vous êtes écrivain(e). Vous aurez l'occasion de croiser son mari, l'écrivain célèbre Nicholas Hardiman ou encore son salarié, le dénommé Andy Cobb. Parmi les pensionnaires, on compte Glen Larson, un habitué. La tranquilité de tout ce beau monde va changer avec l'arrivée de leur nouvelle voisine, la sulfureuse Tamara Drewe qui récupère la maison de sa mère. Elle tient une rubrique dans un magazine...


Traduction : Lili Sztajn


Les dessins devraient vous plaire et les décors, plutôt campagnards, sont présents et très travaillés. L'auteure s'est appliquée pour les secondes aventures de son héroïne ! En effet, toujours chez Denoël Graphic, est paru en 2001, Gemma Bovery. Simmonds défend les femmes sans pour autant offusquer les hommes. Elle aborde divers sujets tel l'adultère, l'écriture, la drogue ou encore la mort. Malgré un côté soap opéra évident, cette bande dessinée possède un niveau élevé qui vous empêchera de vous ennuyer même si vous n'aimez pas ce genre. Conseillé !

THE SUNDAY BOOKS

(LES LIVRES DU DIMANCHE)


Publié dans un format normal cartonné toilé en novembre 2010 par les éditions Denoël Graphic, The Sunday Books est un recueil d'histoires illustrées pour petits (en effet, Mervyn Peake les a crée pour divertir ses enfants) et pour grands ! Afin de vérifier si c'était bien le cas, je suis passé à la pratique et je l'ai lu à mes filles. J'ai remplacé les prénoms des garçons de Mervyn Peake par le leur puis je me suis lancé !
Malgré un langage parfois un peu pointu (certains mots sont un peu trop compliqué pour des bambins), elles entrèrent aisément dans les récits et passèrent un bon moment. Ce que je fis également en leur compagnie.
Michaël Moorcock a comblé les manque et réinventé les aventures que vous lirez à partir des dessins et de son immense connaissance de l'auteur. C'est très bien écrit et son style s'apprécie encore plus lorsque l'on se rend compte que malgré des passages plus matures, les loupiot(e)s restent alerte.


Histoires :
- Les incroyables aventures du Captain Crackers et de ses farouches pirates :
Le pirate Captain C., autrefois appelé le "Crackers", va vous conter son parcours !

- L'émouvante confession du chef Wampun Scrumpum :
L'indien Wampun Scrumpum et ses triplés se sont engagés dans la troupe du Far West Show. Vous allez découvrir leur histoire qui les mènera sur l'île où a échoué le Captain Crakers...

- Les hallucinantes Courses du Cauchemar :
Le Captain Crakers emmène ses hommes aux célèbres Courses du Cauchemar qui se tiennent une fois l'an, le soir d'Halloween à Badwood. Les paris sont ouvert...

Vous l'aurez compris, les histoires se recoupent.

Traduction : Lili Sztajn (du très bon travail, notamment les passages qui riment)


Bonus : Une énorme préface (24 pages) de Michaël Moorcock narrant la vie de Mervyn Peake et comprenant de nombreuses photos + une présentation des auteurs en fin d'ouvrage.


Je conclurais en disant que The Sunday Books est un beau bouquin, édité avec un soin évident. C'est l'objet est idéal pour passer un agréable moment en famille ! A l'approche de Noël, c'est aussi une idée de cadeau fort sympathique !