CAPTAIN AMERICA

  

TOME 1 : REVEURS AMERICAINS

Publié en mars 2019 par Panini dans sa collection Marvel Deluxe, ce comic book a :

- Ed Brubaker au scénario.

- Steve McNiven, Giuseppe Camuncoli et Alan Davis aux dessins.

Traduction : Nicole Duclos

Guest stars : Nick Fury, Le Faucon, les Vengeurs.

Bonus : Les couvertures de Steve McNiven, Alan Davis, John Romita Sr, Neal Adams, Harvey Tolibao, Dale Eaglesham, Salvador Larroca, Gérald Parel et Mike Perkins.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

 

DAREDEVIL

 

Tome 17

Publié par Panini en août 2009 dans sa collection 100% Marvel, nous avons

- Ed Brubaker au scénario, 

- Michaël Lark, Paul Azaceta et Stefano Gaudiano aux dessins, 

- Autres invité aux dessins : Michaël Lark, John Romita Sr, Al Milgrom, Gene Colan, Bill Sienkiewicz, Alex Maleev et Lee Bermejo.

Traduction : Nicole Duclos

Les couvertures : Marko Djurdjevic.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

DAREDEVIL

 

Tome 16

Publié par Panini en avril 2009 dans sa collection 100% Marvel, nous avons

- Ed Brubaker au scénario, 

- Michaël Lark, Lee Weeks et Stefano Gaudiano aux dessins, 

- Matt Hollingsworth aux couleurs.

Traduction : Nicole Duclos

Les couvertures : Marko Djurdjevic et John Romita Sr.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

LE CAID : ESPRIT CRIMINEL

 

Publié en juin 2016 par Panini, nous avons :

- Bruce Jones au scénario,

- Sean Phillips aux dessins,

- Klaus Janson à l'encrage. 

Traduction : Nicole Duclos

 

Guest star : Spider-Man

Bonus : Les couvertures d'Esad Ribic, Tony Harris et John Romita Sr.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

CAPTAIN AMERICA 1971

 

Intégrale 1971

Publié en février 2015 par Panini, cet album a :

- Stan Lee et Gary Friedrich aux scénarios.

- Gene Colan, John Romita Senior et Gray Morrow aux dessins.

Traduction : Thomas Davier + Laurence Belingard

Guest stars : Nick Fury, Le Faucon, Spider-Man, Tony Stark.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

DAREDEVIL 1966

 

 Publié en janvier 2015 par Panini, nous avons :

- Stan Lee au scénario et Dennis O'Neil aux dialogues de l'épisode 18

- John Romita Senior, Gene Colan et Jack Kirby aux dessins.

Traduction : Thomas Davier

Guest stars : Ka-Zar, Spider-Man

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

CAPTAIN AMERICA

 

 Intégrale 1968 - 1969

Publié en septembre 2013 par Panini, cet album a :

- Stan Lee et Jim Steranko aux scénarios.

- Jack Kirby, Jim Steranko, Gene Colan, John Romita Sr et John Buscema aux dessins.

Traduction : Nicole Duclos + Makma/Ed Tourriol

Guest stars : Nick Fury, Les Vengeurs, Hulk, Le Faucon (pour sa première apparition en V.O.).

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

SPECTACULAR SPIDER-MAN 1980

 

 Publié en avril 2011 par Panini, nous avons :
- Bill Mantlo, Roger Stern, Tom DeFalco, Marv Wolfman, Ralph Maccio et Steve Leialoha aux scénarios ;
- Jim Mooney, Steve Leialoha, Mike Zeck, Marie Severin, Sal Buscema, John Romita Sr, Frank Springer, John Byrne et Denys Cowan aux dessins.
 

Guest stars : Les 4 Fantastiques, Giant Man, Le Tigre Blanc
 

Traduction : Geneviève Coulomb (des erreurs)

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

FANTASTIC FOUR

Intégrale 1971
Publié en août 2012 par Panini, cet album a Stan Lee, Jack Kirby et Archie Godwin au scénario. Les dessins sont pris en charge par John Buscema,  Jack Kirby, Ron Frenz et John Romita Sr.

Traduction : Laurence Belingard (des erreurs)

Guest stars : Hulk, Peter Parker.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

CAPTAIN AMERICA 1964-1966

Publié en juillet 2011 par Panini dans sa collection Marvel Classic, vous avez ici la première intégrale avec jaquette consacrée à l'un des plus vieux super-héros américain. Ce comic book reprend les épisodes de sa première série chez Marvel et non les épisodes originaux, beaucoup plus vieux, où officiaient les créateurs du super-héros, à savoir Joe Simon et Jack Kirby.

Les crédits :
Scénario : Stan Lee. Dessins : Jack Kirby, Dick Ayers, George Tuska et John Romita Senior.

Traduction : Geneviève Coulomb

Guest stars : Bucky, Les Vengeurs, Nick Fury.

Pas de chronique, il s'agit pour la plupart des histoires de petits épisodes se déroulant durant la seconde guerre mondiale. On notera que l'Agent 13 en était déjà... Steve Rogers avait parfois la pipe à la bouche. Tout cela a très mal vieillit. Cette intégrale est à réserver aux fans du vengeur étoilé, aux inconditionnels de Kirby ou aux collectionneurs Marvel.

THE COMPLETE SPIDER-MAN STRIPS

Publié en 2007 dans un format à l'italienne en noir et blanc par Panini, nous avons Stan Lee au scénario et John Romita Senior aux dessins. Vous y verrez Spider-Man affronter Fatalis, le Caid, Kraven Le Chasseur, etc...


Bonus : Présentation des auteurs + Une introduction + Une génèse + Des pages inédites (en v.o.) + Un glossaire. Des bonus conséquents et vraiment plaisant, seul bémol, les points en arrière plan qui gêneraient moins si les textes étaient plus foncés.


Traduction : Thomas Davier (quelques erreurs)


Particularité : Des célébrités apparaissent en page 335 (Charles Bronson, John Travolta, etc...)


329 pages de BD qui, si on y trouve des points communs avec la série régulière, possèdent une vie automne et un charme appréciable. Néanmoins, certains strips font doublons car présentés sous un autre angle. Cela rajoute de la lecture inutile mais, le point le plus énervant restant que les dialogues diffèrent très souvent et, du coup, ils ne correspondent plus au dialogue du strip précédent. On regrettera également la signature quasiment présente dans chaque strip, la signature du duo étant peu discrète. Il vous faudra un paquet heures de lecture pour en venir à bout. J'ai reconnu certains strips, lu à l'époque. Cela ne m'a pas rajeunit, lol !

A mes yeux, ce comic book reste tout de même indispensable, ne serait-ce que pour le plaisir de retrouver Romita Senior !

DAREDEVIL : SOUS L'AILE DU DIABLE

"SPOILERS"

Publié par Panini en 2008 dans sa collection Marvel Deluxe, ses épisodes regroupent les numéros parus dans le magazine Marvel Knight ainsi que ceux du premier magazine Daredevil (5 numéros avant les 100% Marvel) version Marvel France. Rien d'inédit donc mais les auteurs et les histoires présentes dans l'ouvrage méritaient bien ce magnifique format ! Le livre est séparé en quatre parties :


- Guardian devil : Les huits premiers épisodes ont Kevin Smith au scénario et Joe Quesada aux dessins. Il s'agit du chant du cygne de Mystério. Ce dernier prend de l'ampleur sans pour autant atteindre la progression du Caïd revu et corrigé en son temps par Miller, la manipulation du maître des effets spéciaux tournant court... Il voulait que Daredevil le tue, or, malgré toute sa rage, quel était l'intérêt pour le héros de se fourvoyer en éxécutant quelqu'un déjà condamné à mourir ? On assistera aussi à la mort de Karen Page. Un personnage qui a longtemps été important pour Matt Murdock, malheureusement, les nouveaux lecteurs, s'ils n'ont pas les anciens Strange ne peuvent le savoir. En effet, les origines de Daredevil n'ont pas été réeditées par Panini, les intégrales commençant directement à la période Miller. Ce qui est regrettable ! On notera que dès la première page sur la deuxième case vers le bas, Palmiotti et Quesada font leur propre publicité en plaçant le nom de leur label Event ainsi que le nom de leur série "Ash" dans le dessin. Ils recommenceront avec "Ash" dans l'image juste en dessous de la scène dans la salle de cinéma dans Parts of hole. Sur la photo ci-dessous, DD dans son costume de justicier évoquant le Diable frappe un violeur avec une croix, un joli paradoxe que je n'ai pu m'empêcher de placer, la religion, la foi, le doute prenant une grande place dans le synopsis.

Une deuxième photo montre en second plan sur un tableau : Kabuki. Sachez que cette excellente série pondue par David Mack devrait finir au cinéma. Kabuki est disponible chez Panini dans sa gamme 100% génération comics.

L'enterrement de Karen Page est l'occasion pour Quesada de se défouler. J'aurais bien aimé un bonus, genre mini-interview, où il aurait cité la plupart des personnages qu'il a croqué.

La photo avec Peter Parker et Matt Murdock a un personnage au milieu d'eux. Sans en être sûr à 100%, je pense à Romita Senior, qui a autrefois oeuvré sur la série.



- Daredevil 1/2 : Scénario : Kevin Smith. Dessins : J.G. Jones, Steve Dillon, David Mack, Jimmy Palmiotti, Kevin Nowlan, John Romita Senior, Jae Lee, Amanda Conner, John Cassaday. C'est ni plus ni moins qu'un condensé de la vie de Tête-à-Cornes narrée par le Caïd à Mystério, un développement d'un passage de l'histoire précédente.


- Parts of hole : Scénario : David Mack. Dessins : Joe Quesada et David Ross. Première apparition d'Echo et nouvelle histoire d'amour pour le collectionneur appelé Murdock. Un superbe récit auquel on rajoute la combinaison Quesada - Palmiotti - Isanove qui fait des étincelles ! Le Caid manipule Maya Lopez et lui fait croire que DD est le meurtrier de son père.


- Gun Play : Scénario : Joe Quesada et Jimmy Palmiotti. Dessins : Rob Haynes. La bagarre entre Dardevil et Echo est l'occasion pour les auteurs de présenter des habitants d'Hell's Kitchen avec leurs différents problèmes.


Traduction : Nicole Duclos.


Guests stars : La veuve noire, Spider-Man, Docteur Strange, Méphisto, Echo, le Caid, les 4 Fantastiques, Bullseye.


Conclusion :
Du très bon Daredevil ! Si vous ne l'avez pas, foncez !