dimanche 28 février 2010

MARVEL HEROES 10

Publié en kiosque par Panini en août 2008, nous avons :


- Hulk de Greg Pak + Jeff Parker et Léonard Kirk : Hercule, Angel, Namora et Cho sauvent les civils et pourchassent Zom, le démon invoqué par le Docteur Strange.


- Thor de Straczynski et Olivier Coipel : Donald Blake part en Afrique avec médecins sans frontières.


- Illuminati de Brian Michaël Bendis + Brian Reed et Jim Cheung : Malgré les différents suite à la guerre civile, Iron Man réussit à réunir à nouveau le groupe pour parler de la menace skrull, qui, dans la foulée, va se concrétiser.


- Les Vengeurs : L'initiative de Dan Slott et Steve Uy : Gantelet est agressé. Il a les initiales des New Warriors sur son tee-shirt. Les membres de l'initiative qui ont combattu Hulk sont soupçonnés et emprisonnés.


Traduction : Jérémy Manesse


Guest stars : Hercule, Angel, Namora

METAL GEAR SOLID (tome 2)

Publié en 2006 dans un format normal cartonné en couleurs par Soleil, nous retrouvons le même duo que dans le tome 1 à savoir Kris Oprisko et Ashley Wood.


Histoire : Les terrorristes ont à présent les codes pour se servir des armes. Solid va devoir les neutraliser.


Bonus : Présentation de 2 personnages en fin de livre.


Ce deuxième et dernier numéro V.F. ne boucle pas la série, si vous souhaitez acheter ces livres, la V.O. est donc conseillée. Si vous n'en lisez pas, leur acquisition aura surtout de la valeur pour les fans de Wood.

samedi 27 février 2010

METAL GEAR SOLID (tome 1)

Publié en 2005 dans un format normal cartonné en couleurs par Soleil, nous avons Kris Oprisko au scénario. Il est accompagné du talentueux peintre nommé Ashley Wood.


Histoire : Le colonel Campbell demande à Solid Snake, un ancien de la Foxhound, d'arrêter les membres actuels du groupe qui ont pris la possession d'une base nucléaire en Alaska.


Bonus : Présentation de 5 personnages en fin de livre.


Adaptation du célèbre jeu vidéo, si ce numéro vaut le détour, c'est surtout pour la prestation de Wood. Si tout n'est pas parfait, certains images sont de toute beauté, bien que le plus impressionnant soit encore l'enchaînement des cases.

vendredi 26 février 2010

MARVEL HEROES 9

Publié en kiosque par Panini en juillet 2008, nous avons :


- Hulk de Greg Pak et Carlo Pagulayan : Amadéus Cho tente de démontrer à Hulk qu'il n'est pas un assassin.


- Thor de Straczynski et Olivier Coipel : Thor tente retrouver ses amis asgardiens. Iron Man est venu s'entretenir avec lui. La discussion dérape. Sans conteste la meilleure série du magazine ! Un épisode de toute beauté !


- Les Vengeurs de Brian Michaël Bendis et Mark Bagley : Spider-Woman s'entretient avec Stark. Elle tient une skrull morte qui a sur elle les habits d'Elektra. Elle lui annonce une invasion. En effet, certains d'entre eux seraient déjà infiltrés...


- Escadron Gamma de Frank Tieri et Carlos Ferreira : Les membres de l'Escadron ont capturé Hulk. Ils vont cependant se retrouver face à une vérité qu'ils n'attendaient pas.


Traduction : Jérémy Manesse, Sophie Viévard


Guest stars : Hercule, Angel, Namora,

jeudi 25 février 2010

MARVEL HEROES 8

Publié en kiosque par Panini en juin 2008, nous avons :


- Thor de Straczynski et Olivier Coipel : Thor a recrée Asgard mais il est désespéremment seul.


- Hulk de Greg Pak et Carlo Pagulayan : Amadéus Cho essaie de raisonner Hulk mais l'armée intervient...


- Les Vengeurs : L'initiative de Dan Slott et Stefano Caselli : Gyrich monte une équipe pour récupérer les membres de l'initiative capturés par Hulk et ses liés en guerre.


- Escadron Gamma de Frank Tieri et Carlos Ferreira : Les membres de l'Escadron attaquent Hulk.


Traduction : Jérémy Manesse


Guest stars : Hercule, Angel, Namora.

mercredi 24 février 2010

DEATH : La vie n'a pas de prix

Publié en 1997 par les éditions Le Téméraire, ce livre a Neil Gaiman au scénario, l'un de mes auteurs préférés (comme les lecteurs réguliers de ce blog le savent). Si Gaiman est souvent accompagné de Dave McKean, ce dernier ne réalisera ici que les illustrations, les dessins étant à la charge de l'incomparable Chris Bachalo. Son style, loin des super-héros "bodybuildé" ou des déesses à demi-nue, est un pur régal !


Histoire : Sexton Furnival écrit sur son ordinateur : "J'ai lu quelque part que les lettres des suicidés étaient des appels au secours. Eh bien, pas celle-là. Celle-là c'est un recensement de mes certitudes. Ou de mes incertitudes." Sexton est un jeune homme qui éprouve lassitude et dégoûts. Il va rencontrer Didi, qui n'est autre que La Mort.


Traduction : David Chauvel


Mon écrivain préféré Albert Camus a dit dans la première phrase de "Le mythe de Sisyphe : Il n'y a qu'un problème philosophique sérieux : le suicide." Une fois que l'on a dit cela, on doit faire attention au développement et trouver des raisons de vivre sinon on donne aux gens de raisons de... mourir. Gaiman l'a bien compris et Death va présenter à Sexton les bons côtés de la vie. Sexton est un nihiliste. Sexton est quelqu'un pour qui les choses et les évènements sont fades ou encore prévisibles. Sexton est un nihiliste, quelqu'un qui n'attends rien, qui n'a pas de combats. Death vous donnera un autre regard sur le quotidien et vous fera aimer la vie. Gaiman est magique et ce comic book indispensable !

MARVEL HEROES 7

Publié en kiosque par Panini en mai 2008, nous avons :


- Thor de Straczynski et Olivier Coipel : La mort d'Odin supprime son sortilège, ainsi, Donald Blake revient et incite Thor à sortir du néant pour renaître !


- Hulk de Greg Pak et Léonard Kirk : Un épisode qui montrera les points communs entre Rick Jones et Miek, tous deux des amis du Titan Vert.


- Les Vengeurs : L'initiative de Dan Slott et Stefano Caselli : Hardball a volé des fléchettes contenant des nanobots. Justice et 7ème Ciel veulent rendre hommage à MVP en allant voir sa famille, hors, chose impossible, c'est lui qui ouvre la porte.


- Escadron Gamma de Frank Tieri et Carlos Ferreira : On apprend pourquoi chaque membre de l'Escadron, en fonction de son histoire, déteste Hulk.


Traduction : Jérémy Manesse


Guest stars : Hercule, Angel, Namora,

mardi 23 février 2010

MARVEL HEROES 6

Publié en kiosque par Panini en avril 2008, nous avons :


- Les puissants Vengeurs de Brian Michaël Bendis et Frank Cho : Arès est entré dans le corps d'Ultron/Stark pour y insérer un virus afin de le neutraliser.


- Hulk de Greg Pak et Gary Frank : Hercule, Angel, Namora et Amadéus Cho ont décidé de prendre le parti de Hulk.


- Escadron Gamma de Frank Tieri et Carlos Ferreira : Griffon, Prodige, Mess, Monsieur Gidéon et Gris vont s'occuper d'Hulk.


- Et si Hulk était mort et Caira avait survécu ? de Greg Pak et Léonard Kirk.


Traduction : Jérémy Manesse, Sophie Viévard et Alex Nikolavitch


Guest stars : Hercule, Angel, Namor, Namora.

lundi 22 février 2010

MARVEL HEROES 5

Publié en kiosque par Panini en mars 2008, nous avons :


- Les puissants Vengeurs de Brian Michaël Bendis et Frank Cho : Après la mort de sa femme, Lindy Reynolds, Sentry, enragé, engage à nouveau le combat avec Ultron. Arès, dieu de la guerre, pense avoir trouver la solution. Il part trouver le Dr Pym.


- Hulk de Greg Pak et Gary Frank : Miss Hulk, victime de nanobots redevient Jennifer Walters. Elle est abordée par le jeune surdoué nommé Amadéus Cho.


- Les Illuminatis de Brian Michaël Bendis + Brian Reed et Jim Cheung : Iron Man demande à ce que les Illuminatis s'occupent du jeune Noh-varr, alias Marvel Boy, aujourd'hui emprisonné. En effet, ce dernier a déclaré la guerre à la terre entière.


- Oméga Flight de Michaël Avon Oeming et Scott Kolins : Guardian intervient et Oméga Flight reprend les choses en main face aux Démolisseurs.


Traduction : Jérémy Manesse, Sophie Viévard et Sylvain Doucet


Guest stars : Hercule, Angel

MARVEL HEROES 4

Publié en kiosque par Panini en février 2008, nous avons :


- Les puissants Vengeurs de Brian Michaël Bendis et Frank Cho : Ultron a pris le contrôle du temps grâce à un projet de Stark visant à éradiquer la famine dans le monde. Il menace de détruire toute vie organique sur Terre.


- Les Illuminatis de Brian Michaël Bendis + Brian Reed et Jim Cheung : L'équipe part à la rencontre du Beyonder. Xavier pense qu'il est peut-être un mutant inhumain qui, soumis aux brumes, aurait donné cet être tout puissant.


- Oméga Flight de Michaël Avon Oeming et Scott Kolins : L'équipe nouvellement constitué et encore non officialisée se charge du problème des Démolisseurs qui ont vu leurs pouvoirs accrus par des démons.


- Et si Thor était le héraut de Galactus ? Par Robert Kirkman et Michaël Avon Oeming.


Traduction : Jérémy Manesse et Sylvain Doucet

dimanche 21 février 2010

MARVEL HEROES 3

Publié en kiosque par Panini en janvier 2008, nous avons :


- Les puissants Vengeurs de Brian Michaël Bendis et Frank Cho : Les Vengeurs se replient pour échaffauder un plan, seul Sentry affronte Ultron.


- Les Vengeurs : L'initiative de Dan Slott et Stefano Caselli : Dani Moonstar devient l'entraîneur de Trauma tandis que Komodo a sa première mission en compagnie de War Machine.


- Oméga Flight de Michaël Avon Oeming et Scott Kolins : Beta Ray Bill entre en scène. Michaël est rejeté par Talisman.


- Le Noël de l'Homme Taupe : Des moloïdes kidnappent des pères noëls. Les 4 Fantastiques interviennent.


- Fabian Nicieza et Mike Norton : Justice prépare son mariage avec Firestar...


Traduction : Jérémy Manesse, Sylvain Doucet et Sophie Viévard


Guest star : Spider-Man

MARVEL HEROES 2

Publié en kiosque par Panini en décembre 2007, nous avons :


- Les puissants Vengeurs de Brian Michaël Bendis et Frank Cho : Les Vengeurs n'arrivent pas vaincre leur ennemi dont nous découvrirons le nom à la fin de l'épisode.


- Les Vengeurs : L'initiative de Dan Slott et Stefano Caselli : Les nouvelles recrues et les autres super-équipes de divers états vont affronter l'Hydra.


- Oméga Flight de Michaël Avon Oeming et Scott Kolins : Thunderball séquestre Sasquatch tandis que l'équipe Oméga Flight se construit.


- Illuminati de Brian Michaël Bendis + Brian Reed et Jim Cheung : L'équipe décide de s'occuper du gant de l'Infini et tente du coup de réunir les joyaux.


Traduction : Jérémy Manesse et Olivier Jalabert

samedi 20 février 2010

MARVEL HEROES 1

Publié en kiosque par Panini en novembre 2007, nous avons :


- Les puissants Vengeurs de Brian Michaël Bendis et Frank Cho : Tony Stark prend Miss Marvel comme chef des Vengeurs et avec elle, recrute les membres de l'équipe qui vont dans la foulée combattre les monstres de l'Homme Taupe.


- Les Vengeurs : L'initiative de Dan Slott et Stefano Caselli : Abby, alias 7ème ciel est recrutée au camp d'entrainement de Stamford. On va voir comment cela se passe à l'intérieur.


- Oméga Flight de Michaël Avon Oeming et Scott Kolins : Le gouvernement canadien compte reformer un groupe de super-héros pour stopper les dégâts que crée les super-vilains qui ont franchit la frontière afin d'échapper à la loi de recensement.


- Illuminati de Brian Michaël Bendis + Brian Reed et Jim Cheung : Les membres d'origine des Illuminatis vont à la rencontre des Skrulls et les menaces de représailles en cas de nouvelle attaque contre la Terre. Tout ne se passe pas comme prévu...


Traduction : Jérémy Manesse ( P?/§.n ou m;/!e ou ferme-ta-ge-.le sont censurés mais pas "saloperie", "incomparable traînée" ou "va te faire"...) . Il y a apparemment une sorte de hiérarchie dans la vulgarité mais ne me demandez pas comment cela marche. Sans compter que ce n'est pas difficile de remplir les lettres manquantes...

vendredi 19 février 2010

WORLD WAR HULK 6

Publié en kiosque par Panini en août 2008, nous avons Greg Pak au scénario et John Romita Jr aux dessins : Hulk, avec l'aide des disques d'obéissance, oblige les Illuminatis à se combattre dans l'arène. Finalement, Sentry va intervenir. Peu après, une révélation sera faite, une révélation qui changera la donne.


Traduction : Sophie Viévard


Guest stars : Iron Man, Docteur Strange, Sentry, Spider-Man, Miss Hulk, Doc Samson, etc...

WORLD WAR HULK 5

Publié en kiosque par Panini en juillet 2008, nous avons :


- Partie 1 : Greg Pak au scénario et John Romita Jr aux dessins : Le Docteur Strange a fait appel au démon Zom pour livrer un combat avec Hulk.


- Partie 2 : Paul Jenkins et Shawn Martinbrough : Granville a trouvé la solution mais elle ne plaît pas à Korg. Il va devoir expliquer ses conclusions.


Traduction : Sophie Viévard


Guest stars : Iron Man, Docteur Strange, Sentry, Spider-Man, Miss Hulk, Doc Samson, etc...

jeudi 18 février 2010

WORLD WAR HULK 4

Publié en kiosque par Panini en juin 2008, nous avons :


- Partie 1 : Greg Pak au scénario et John Romita Jr aux dessins : L'armée et une vieille connaissance de Hulk, le général Ross, tente de l'arrêter. Hulk, lui, s'en prend au troisième de la liste : Docteur Strange.


- Partie 2 : Paul Jenkins et Shawn Martinbrough : L'enquête se poursuit, Korg et Granville regarde une vidéo-surveillance sur les lieux de la mort d' ARCH-E- 5912.


Traduction : Sophie Viévard


Guest stars : Iron Man, Docteur Strange, Sentry, Spider-Man, Miss Hulk, Doc Samson, etc...

WORLD WAR HULK 3

Publié en kiosque par Panini en avril 2008, nous avons :


- Partie 1 : Greg Pak au scénario et John Romita Jr aux dessins : Hulk et sa bande affronte des super-héros. Ils semblent inarrétables. Le Docteur Strange, pendant ce temps, attends son heure (pour intervenir ou y passer).


- Partie 2 : Paul Jenkins et Shawn Martinbrough : Granville et Korg interrogent Thermo, l'homme thermogénique.


Traduction : Sophie Viévard


Guest stars : La Panthère Noire, Iron Man, Docteur Strange, Sentry, Spider-Man, Miss Hulk, Doc Samson, Les 4 Fantastiques, etc...

mercredi 17 février 2010

WORLD WAR HULK 2

Publié en kiosque par Panini en avril 2008, nous avons :


- Partie 1 : Greg Pak au scénario et John Romita Jr aux dessins : Hulk neutralise Flèche Noire sur la Lune. Il arrive sur Terre et veux que Mr Fantastic, Iron Man et le Docteur Strange viennent à lui, sans quoi les conséquences pourraient être dévastatrices.


- Partie 2 : Paul Jenkins et Shawn Martinbrough : L'inspecteur Granville aide Korg, un lié en guerre de Hulk, a trouvé l'assassin d' ARCH-E-5912.


Traduction : Sophie Viévard


Guest stars : Les Inhumains, Iron Man, Docteur Strange, Sentry, Spider-Man, Miss Hulk, Doc Samson, etc...

WORLD WAR HULK 1

Publié en kiosque par Panini en mars 2008, nous avons Peter David au scénario. Aux dessins, un trio composé d' Al Rio, Lee Weeks et Sean Phillips.


Histoire : Les Illuminatis avaient expédié Hulk dans l'espace. Là-bas, il y était gladiateur avant de devenir roi. Sa femme Caira, enceinte de lui, mourut suite à l'explosion de l' appareil qui l'avait amené jusque là. Le colosse de Jade revient et les Illuminatis n'ont plus qu'à compter leurs abattis.


Traduction : Sophie Viévard


Bonus : Présentation des personnages et interview de Greg Pak.


Guest stars : Miss Hulk, Doc Samson

mardi 16 février 2010

CIVIL WAR EXTRA 4

Publié en kiosque par Panini en décembre 2007, nous avons :


(histoire basée sur une idée de J.M. Straczynski)


- Jeph Loeb et Leinil Yu : Wolverine recrute Daredevil pour investir le Shield afin de voir si Captain América est bien mort.


- Jeph Loeb et Ed McGuinness : La Chose rejoint les rebelles pour une partie de cartes. Pendant ce temps, les Vengeurs travaillent.


- Jeph Loeb et John Romita JR : Un homme qui dit être Clint Barton, alias Oeil-De-Faucon, se présente à Stark, hors le vengeur est censé être mort.


- Jeph Loeb et David Finch : Spider-Man affronte le Rhino.


- Jeph Loeb et John Cassaday : On assiste à l'enterrement de Captain América.


Traduction : Jérémy Manesse


Guest stars : Iron Fist, Namor, Spider-Woman, Les Vengeurs, Sentry, Daredevil, etc...


Que l'on aime ou pas Captain América, il faut avouer que Loeb, qui connaît bien l'univers Marvel, saura vous émouvoir et cela même si on a du mal à croire que la maison des Idées ne réssucitera pas un jour le célèbre vengeur...

CIVIL WAR EXTRA 3

Publié en kiosque par Panini en octobre 2007, nous avons :


- Paul Jenkins et Ramon Bachs : Urich et Floyd savent qui manipulaient le Bouffon Vert. Ils s'affranchissent de leur patron respectif et montent leur journal sur Internet nommée "frontline.com" afin de dévoiler la vérité.


- Ty Templeton et Roger Landridge : Howard le Canard va se faire recenser. Il n'est déjà pas enthousiaste, il sera carrément refroidit quand il se heurtera à l'administration.


- Brian Michaël Bendis, Warren Ellis et Marc Silvestri : Michaël Pointer alias "Le Collectif" reçoit deux visiteurs en prison, Mister Fantastic puis Sasquatch. Carol Danvers s'entretient avec Wonder Woman.


- Brian Michaël Bendis et Alex Maleev : Deux petites histoires : Tony Stark se confesse devant la cadavre de Captain América / Captain América emprisonné s'entretient avec Iron Man.


Traduction : Jérémy Manesse


Guest stars : Howard le Canard, Spider-Woman, Les Vengeurs, les 4 Fantastiques, Sentry, Daredevil, etc...

CIVIL WAR EXTRA 2

Publié en kiosque par Panini en août 2007, nous avons :


- Paul Jenkins et Ramon Bachs : Urich met la pression à Stark tandis que Floyd met moins d'enthousiasme à soutenir Captain América. Les rôles s'inversent.


- Robert Kirkman et Phil Ester : L'homme fourmi profite de sa petite taille pour passer inaperçu durant la guerre civile.


- Mike Oeming et Scott Kolins : Stark veut envoyer U.S. Agent au Canada.


- Paul Jenkins et Tom Raney : Le Captain Marvel d'un univers parallèle arrive sur la Terre 616. Les pro-loi de la loi du recensement le récupère.


- Paul Jenkins et Tom Raney : Sentry affronte l'homme absorbant.


- Paul Jenkins et Ramon Bachs : Dans un futur proche, un vieillard borgne, dont le nom ne sera jamais cité (il vous fera pensé à Nick Fury), vous parlera de ses ancêtres qui se sont battus pour la liberté en Europe au siècle dernier. L'occasion était trop belle pour Jenkins de balancer un french bashing et pourtant... rien... Vois-je le mal partout ou ce dernier a-t-il eu des directives ? Bizarre, vous avez dit bizarre ?


Traduction : Khaled Tadil


Guest stars : Spider-Man, Les Vengeurs, les 4 Fantastiques, Sentry, Daredevil, etc...

lundi 15 février 2010

CIVIL WAR EXTRA 1

Publié en kiosque par Panini en juin 2007, nous avons :


- Paul Jenkins au scénario et Ramon Bachs au dessin : Sally Floyd pour l'Alternative et Ben Urich pour le Daily Bugle sont sur la brèche pour décrire ou découvrir toute nouvelle information sur les conséquences de la loi de recensement. Cela ira des interviews à des sorties sur le terrain.


- Marc Guggenheim au scénario et Leinil Yu au dessin : Une équipe de Shield, chargée de faire respecter la loi, vient arréter MadDonald Gargan, dernier possesseur en date du symbiote nommé Vénom.


Traduction : Khaled Tadil


Guest stars : Spider-Man, Les Vengeurs, les 4 Fantastiques, Vénom, etc...

dimanche 14 février 2010

BATMAN SUPERMAN 18

Publié en kiosque par Panini en décembre 2009, le magazine est scindé en deux parties :

3 épisodes de Superman formant l'intégralité d'un récit orchestré par Kurt Busiek et mis en images par l'excellent Rick Léonardi : Amalak a pris connaissance grâce à l'Auctionneer de l'existence de trois kryptoniens sur la Terre. En arrivant, il trouvera en plus le fils adoptif de Supes et apprendra en espionnant Supergirl que Kandor a survécu. Avant d'exterminer tout ce beau monde, il surveillera Superman dans l'espoir que ce dernier mette la main sur le ou la kryptonien(ne) inconnu(e).



1 épisode de Batman avec Grant Morrison au scénario et Tony Daniel aux dessins : Bruce, malade et drogué, erre dans les rues de Gotham en compagnie d'Honor Jackson.



Traduction : Khaled Tadil
. On regrettera la censure de certains mots donnant un côté ridicule au texte. On a même à un moment une bulle vide (voir photo).

L'épisode de Batman ne permettant pas d'avancer malgré quelques péripéties, c'est Superman qui tient la dragée haute dans ce bimestriel. L'ensemble est très sympa ! A lire.

SPIDER-MAN : UN GRAND POUVOIR...

Publié par Panini dans sa collection 100% Marvel en novembre 2008, nous avons David Lapham au scénario et aux dessins. Pour ces derniers, il est accompagné de Tony Harris. Si les images de Spider-Man sont vraiment plaisantes, on aura du mal à reconnaître Parker, May et Ben. Lapham qui est un grand auteur ne m'a pas convaincu cette fois-ci. Pour ce récit complet, Lapham utilise la période où Spider-Man était catcheur ! Il étoffe cette partie de sa vie mais la mayonnaise ne prend pas... Si l'idée d'exploiter un pan très court et rarement utilisé du mythe de l'homme araignée donnait une base intéressante, il se trouve que la dite idée a limité le champ d'action.


Histoire : Avant d'être un super-héros, Parker a essayé de gagner sa vie sous le masque de Spider-Man dans le monde du catch. Tout ne s'est pas passé comme prévu.


Traduction : Jérôme Wicky


Pour lire.

QUIZZ - 5

ATTENTION SI VOUS PASSEZ PAR LE PORTAIL DES ILLUMINATIS, CLIQUEZ SUR LA BANNIERE "LES COMICS ET BIAZE-DREDD" POUR NE PAS TOMBER SUR LES REPONSES.

Testez vos connaissances :


1)L’assistant de Mister Miracle est :

  • Bibéron

  • Lubéron

  • Obéron

  • Néron


2)Lequel de ces personnages n’apparaît pas dans Le Complot de Will Eisner :

  • Adolf Hitler

  • Maurice Joly

  • Mikhaïl Soloviev

  • Sergio Minot


3)Dans la vraie vie, quel âge aurait aujourd’hui en 2006, Elektra (d’après un comic en particulier)? :

  • 24

  • 34

  • 44

  • 54


4)Dans Batman Begins, Batman dit à Ra’z-Al-Ghul : Je ne vous tuerais pas mais rien ne m’oblige à vous sauver. Quel auteur a utilisé un procédé assez semblable dans un comic :

  • Lee

  • Buscema

  • Kirby

  • Ditko


5)Dans Blankets, Phil et Craig ont chacun un haut de pyjama de super héros. Lesquels ?

  • Spiderman et Batman

  • Spiderman et Superman

  • Batman et Superman

  • Superman et Wonderwoman


6)Dans The Ride 1 chez Delcourt, un des personnages se nomme :

  • Li Hwang

  • Li Wung

  • Lee Hang

  • Lee Tang


7)Dans l’intégrale Elektra de Delcourt, un personnage a un caleçon :

  • du swat

  • de l’u.s. army

  • de l’u.s. navy

  • du shield


Les réponses sont dans le premier post des commentaires.

CIVIL WAR 7

Publié en kiosque par Panini en septembre 2007 nous avons :


- Marc Millar et Steve McNiven : Le combat entre les deux parties tourne à l'avantage de Captain América mais des civils l'empêchent de terminer son combat avec Iron-Man. Devant l'ampleur du désastre, Steve Rogers capitule.


Traduction : Khaled Tadil


- Paul Jenkins et Steve Lieber : Baldwin a signé, il est recensé et fera partie d'une équipe du gouvernement mais avant cela, il se fait faire un nouveau costume.


Guest stars : Spider-Man, les 4 fantastiques, les Vengeurs, Speedball, etc...

samedi 13 février 2010

DC UNIVERSE 52 ET 53


DC UNIVERSE 52 :

Publié en kiosque par Panini en novembre 2009, nous avons :


- 2 épisodes de Green Lantern par Geoff Johns et Ivan Reis.

- JLA de Dwayne McDuffie avec aux dessins : Ed Benes, Darick Robertson, Shane Davis, Ian Churchill et Ivan Reis.
- Les Titans par Judd Winick et Julian Lopez.

Traduction : Laurence Belingard


DC UNIVERSE 53 :

Publié en kiosque par Panini en décembre 2009, nous avons :



- JSA de Geoff Johns et Dale Eaglesham.

- Green Lantern de Geoff Johns et Ivan Reis.
- Final Crisis de Geoff Johns et Shane Davis.
- JLA de Dwayne McDuffie et Ed Benes.

Traduction : Jérémy Manesse


Afin d'éviter des spoilers pas de chroniques mais tenue de la rubrique auteurs.

CIVIL WAR 6

Publié en kiosque par Panini en août 2007, nous avons :


- Marc Millar et Steve McNiven : L'équipe de Captain América tente de trouver des dernières recrues. L'assaut final est pour bientôt.


Traduction : Khaled Tadil


- Paul Jenkins et Steve Lieber : La commandante Hill du Shield met Miss Hulk en garde à vue afin d'en savoir plus sur l'attaque de l'ambulance.


- Paul Jenkins et Lee Weeks : Norman Osborn est interrogé par deux policiers concernant l'attentat sur le diplomate atlante.


Guest stars : Spider-Man, les 4 fantastiques, les Vengeurs, Speedball, etc...

CIVIL WAR 5

Publié en kiosque par Panini en juillet 2007 nous avons :


- Marc Millar et Steve McNiven : L'Invisible et la Torche sont à présent contre la loi. Spider-Man qui a affronté Iron-Man change également de camp. Nighthawk et Stature font le chemin inverse.


Traduction : Khaled Tadil


- Paul Jenkins et Steve Lieber : Speedball a survécu à la balle qu'il a reçu. Il est conduit en ambulance pour être soigner.


- Paul Jenkins + Lee Weeks : Le conflit dépasse les frontières. Des super-héros européens et des délégués atlantes font partis d'une réunion au sommet aux Etats-Unis.


Guest stars : Spider-Man, les 4 fantastiques, les Vengeurs, Speedball, etc...

vendredi 12 février 2010

FORGOTTEN

1. Le Royaume sans Nom


Publié en février 2010 par Milady Graphics, ce livre cartonné, au format normal (17,7 X 26,5), possède une jacquette. N'hésitez pas à la retirer pour jeter un oeil car un travail de toute beauté vous attend (voir photo ci-dessous).
"Forgotten" est à l'origine un comic book sorti chez Norma Editorial S.A. Il s'agit d'un recueil de récits accompagné de somptueuses images. Que ce soit par l'écriture ou par le dessin, le style de Cris Ortega vous transportera dans un autre monde... Si vous entrez dans Le Royaume sans Nom, vous trouverez un arbre qui vous livrera un nombre incalculables d'histoires. Un arbre au pied duquel vous attend Trèfle pour vous les raconter :

- L'âme de l'Araignée : Arachnée avait une liaison avec son frère. Un jour, elle dit qu'elle avait autant de talent qu'Athéna. Cette dernière la punira. Vous allez connaître son destin.

- La Rose Sauvage : Elisa, une prostituée, tombe amoureuse d'un jeune noble. Elle réalisera que James ne l'aime pas, du coup, les choses ne resteront pas en l'état...

- La Boîte à Musique : Gabrielle a trouvé une boîte à musique qui va la subjuguer.

- L'histoire de Lorelei : Une demoiselle, attirée par la mer, mourut en son domaine. Sous l'ombre du Lore Lay, sa voix part aux quatre vents...

Petite particularité : Chaque conte commence par une poésie, possède sa morale et invite le lecteur à lire la prochaîne histoire, sauf la dernière évidemment. On a là un premier volume réussit où les femmes sont à l'honneur. On ne demande qu'à avoir d'autres numéros !

Quelques photos :


jeudi 11 février 2010

CIVIL WAR 4

Publié en kiosque par Panini en juin 2007 nous avons :


- Marc Millar et Steve McNiven : Le Thor de Mister Fantastic a abbattu Goliath. Cela va changer beaucoup de données.


Traduction : Khaled Tadil


- Paul Jenkins et Steve Lieber : Baldwin est envoyé dans une autre prison, celle qui se trouve dans la zone négative.


- Paul Jenkins + Lee Weeks et Sandu Florea : Wonder Man suit l'infiltré Atlante.


Guest stars : Spider-Man, les 4 fantastiques, les Vengeurs, Cable, Speedball, etc...

mercredi 10 février 2010

LADY TARA CORNWALL

Une fois n'est pas coutume, j'ai décidé de déroger à la règle et comme cela m'est arrivé quelques fois, je ne vous chroniquerais pas un comic book mais une BD franco-belge.


Publié en février 2010 par les éditions Emmanuel Proust dans sa collection Atmosphères, ce livre est dans un grand format cartonné en couleurs avec un dos toilé. Un bien bel ouvrage contenant en fin de volume une interview et des croquis de Pascal Croci. Ce dernier vous offre des décors majestueux où les ombres sont omni-présentes, un peu comme si, hum..., quelque chose planait dans l'air...


Machinalement, je commence par la quatrième de couverture et je trouve que le résumé en dit trop. Je me dis : "Que reste-il à lire ?" En fait, croyez-le ou non, le scénario de Croci, auquel Agnès Guérin a participé, vous tiendra en haleine jusqu'à la dernière page ! De rebondissements en rebondissements, vous allez halluciner !


Une ambiance gothique, un romantisme maudit, des complots ainsi qu'une époque médiévale, vous avez tout cela dedans et ça se lit d'une traite, ça se dévore. On notera que les dialogues de Françoise-Sylvie Pauly sont de toute beauté. Nous voyageons dans des textes où le langage est soutenu mais aisé à comprendre. Il devrait logiquement ravir les plus exigeants d'entre vous.



Histoire : Lord Cornwall a décidé d'épouser Tara, soeur d'Hugo, qu'il a tous les deux adoptés. Mary, autre fille adoptive, voit cela d'un mauvais oeil et aimerait sa place. Tara, elle, ne souhaite que vivre avec Roman. D'après des lettres de la mère de Tara, Cornwall serait en fait son vrai père...


Vous n'êtes pas au bout de vos surprises si vous entamez ce récit complet. Comme Mary le dit à Cornwall vers le milieu de la bande dessinée :
"Si tu connaissais tous ses secrets (en parlant de Tara), je suis certaine que tu l'aimerais bien moi que moi... Lady Tara Cornwall est une petite merveille à découvrir et à faire découvrir !



Deux photos plaisantes (parmi d'autres) :



mardi 9 février 2010

GRANDVILLE

Publié en février 2010 par Milady Graphics, ce livre en couleurs qui est dans un grand format cartonné (30,2 X 21,7) a une superbe couverture argentée par endroits. Milady Graphics franchit un cap avec cette première bande dessinée luxueuse qui intègre son catalogue. Ce bouquin pourrait même amener des lecteurs qui, habituellement, dépensent leur argent pour la version originale à s'acheter celle-ci. Là, j'entends déjà : Pourquoi ferait-on cela ? En voici l'une des raisons : Si ce comic book contient 100 pages de BD, il a également 23 pages de bonus, avec textes et illustrations, constituant une préface de Bryan Talbot qui n'existe pas dans la V.O. Vous aviez l'habitude que Milady Graphics vous chouchoute et bien là, ce n'est pas rien de dire qu'ils ont mis le paquet ! Son prix est de 15,90 euros et compte tenu de tous les éléments cités ci-dessus, on peut dire qu'il les les vaut largement. Talbot, qui est aux commandes, fournit un scénario aussi travaillé que ses dessins. Si vous ne connaissez pas les comics book de ce brillant britannique, croyez-moi, vous manquez quelque chose !


Histoire : L'inspecteur LeBrock, accompagné de Roderick mène l'enquète sur la mort de Leigh-Loutre. Il s'agit vraisemblablement d'un meurtre qui a été maquillé en suicide. Comme Leigh-Loutre revenait de France, nos deux compères vont quitter leur Angleterre natale pour aller au bout de leurs investigations. L'affaire va se révéler explosive !


Traduction : Philippe Touboul


Granville est un récit complet où les personnages sont des animaux représentés sous forme anthropomorphique. L'occasion vous ait donné de connaître Jean-Marie Lapin ou Snowy Milou... Si les fans de Talbot devraient logiquement en être, je ne saurais trop conseillé aux autres de se pencher sur cette intrigue politico-policière qui devrait vous permettre de passer un agréable moment de lecture. Du très bon comic book !


L'envie est trop forte, je vous glisse quelques images :




CIVIL WAR 3

Publié en kiosque par Panini en mai 2007 nous avons :


- Marc Millar et Steve McNiven : Tony Stark essaie de recruter du monde. Il tend également un piège à l'équipe de Captain américa.


Traduction : Khaled Tadil


- Paul Jenkins et Steve Lieber : Baldwin combat Toomey au cours d'un match de boxe dans la prison.


- Paul Jenkins et Lee Weeks : Le Shield fait du chantage à Wonder Man afin de le recruter pour une mission : les cellules dormantes.


- Paul Jenkins et Roy Allan Martinez : Une histoire sur deux frères qui ont combattu l'un contre l'autre durant la guerre de sécession. Le parallèle est fait avec Civil War.


Guest stars : Spider-Man, Docteur Strange, les 4 fantastiques, les Vengeurs, Cable, Speedball, etc...


lundi 8 février 2010

BATMAN : THE KILLING JOKE

Les lecteurs de ce blog se disent en voyant le titre : Mais il l'a déjà chroniqué ici... C'est quoi ce binz ? En fait, ce comic book est sorti chez Comics USA puis chez Delcourt. Si vous avez l'édition originale, vous dites "niet" à l'édition Delcourt. Si vous n'avez pas la première, la seconde vous rendra heureux(se) dans la mesure où vous pouvez dire que vous avez lu ce célébrissime one shot de Batman ! Aujourd'hui, il existe une troisième édition ! Qui osera dire après cela que les comics book ne se vendent pas en France ? Remarquez... c'est du Alan Moore... Qui donc achètera ce numéro publié par Panini ? Ben, moi, je l'avoue... Je suis tombé dessus d'occasion chez une bouquiniste. Je me suis dit, je le prends pour les bonus et je revends mon Delcourt. Je suis plus adepte des réeditions avec bonus que des éditions originales. Néanmoins, je comprends ce que cela peut avoir de frustant de suivre une série ou d'acheter un livre (et donc de le soutenir) et de se sentir léser car les bonus, ben, c'est pour les suivants... Maintenant, je ne refuse pas une édition originale quand je tombe dessus à bon prix (si je n'ai pas déjà une édition récente avec bonus). Vous suivez ?


Ce Panini a :
- Une préface de Tim Sale.
- Une postface, une mini-histoire et un dossier de deux pages avec dessins de Brian Bolland. La mini-histoire comprend un personnage qui vous rappellera celui de Kiefer Sutherland dans le film "La disparue". Vous noterez certains points communs...
- Si vous vous contentez de l'édition de Panini ou de l'édition Delcourt, vous ne pourrez trouver ce que Bolland vous incite à chercher dans sa postface. Quoi donc me direz-vous ? Il a rajouté un personnage qui n'était pas dans le récit original ! Qui donc ? Le Pingouin (dans une séquence du passé du Joker) !


Quel différence avec les anciennes éditions ?
- Bolland a supplanté John Higgins ! Il se colore lui-même et cela change beaucoup, croyez-moi ! Loin de moi l'idée de dénigrer Higgins mais il faut l'avouer, Bolland s'en est éloigné le plus possible. Les couleurs sont la plupart du temps, totalement différentes.
- L'édition Panini est un peu plus large et un peu plus grande que l'édition Delcourt, les images également.
- Les séquences dans le passé sont en gris, hormis ce qui est de couleur rouge ou de couleur sang...
- Le plus incroyable est la différence entre les traductions ! D'un côté, on a Janine Bharucha qui a plus de 20 ans de traductions de comics book derrière elle. Je suppose que Delcourt a récupéré, avec son accord ou l'accord des éditions Comics USA, son ancien travail. Il faut savoir que les traductions ont des droits d'auteurs. Du coup, quand on voit les différences, on se demande si les personnes ont transposé le même livre... Le traducteur suivant s'éloigne-t-il exprès du précédent (en raison des droits) ou le précédent que l'on a cru bon ne l'était pas tant que cela ? Exemples :

JB : Je n'aime pas ? J'en suis fou.
JW (Jérôme Wicky) : Si je n'aime pas ? J'en suis dingue.

JB : Avec ou sans job, tu es bon au lit... et tu me fais rire.
JW (Jérôme Wicky) : Je t'aime comme tu es. D'ailleurs t'es un bon coup... et tu sais me faire rire .

JB : Comment deux êtres peuvent-ils se détester autant sans se connaître ?
JW (Jérôme Wicky) : Comment peut-on se haïr à ce point sans même se connaître ?

Cela dure tout le livre... Quand je vois les différences de traduction, je comprends les puristes, ceux qui préfèrent la version originale ! Néanmoins, on se pose une question : Les gens n'auraient-ils pas des avis différents parcequ'ils ne lisent pas les mêmes choses ?


En conclusion, je dirais : Gardez l'édition qui vous plaît mais si vous avez les deux, comparez car, hormis le scénario, ce n'est pas le même livre....

CIVIL WAR 2

Publié en kiosque par Panini en avril 2007 nous avons :


- Marc Millar et Steve McNiven : Captain América monte un groupe et organise une résistance face à la loi.


Traduction : Khaled Tadil


- Paul Jenkins et Steve Lieber : Speedball ayant refusé la proposition du gouvernement, il passe par la case prison.


- Paul Jenkins et Lee Weeks : Il y a des cellules dormantes d'Atlantes en Amérique !


Guest stars : Les Jeunes Vengeurs, les Vengeurs, les 4 Fantastiques, Spider-Man, Daredevil, Speedball, etc...

CIVIL WAR 1

Publié en kiosque par Panini en mars 2007, nous avons :


Mark Millar et Steve McNiven : Les New Warriors comptent, au cours d'une émission de télé-réalité, arrété 4 évadés de prison avec super-pouvoirs. La situation leur échappe et cause plus de 600 morts. La pression est mis sur le gouvernement pour que les héros tombent les masques.


Traduction : Khaled Tadil


Paul Jenkins et Steve Lieber : Unique survivant des New Warriors, Speedball est retrouvé en piteux état à 800 km de Stamford. Il a apparemment perdu ses pouvoirs et le gouvernement compte s'occuper de son cas !


Guest stars : Les Vengeurs, les 4 Fantastiques, Spider-Man, Daredevil, les X-men, Docteur Strange, etc...