STAR WARS : LEGENDES DES JEDI

L'EMPIRE DES SITH


Publié en 1998 par Dark Horse France dans un format normal en couleurs souple mais rigide, nous avons Kevin J. Anderson au scénario et Dario Carrasco Jr aux dessins.


Histoire : Jori arrive à Cinnagar et est interceptée par les autorités. Elle est toujours une voleuse recherchée et, du coup, elle n'est pas écoutée quand elle prévient de l'attaque imminente de la planète par Naga Sadow et ses Sith. Pendant ce temps, Gav, le frère de Jori, est manipulé par Naga Sadow...


Traduction : Axelle Klein


Fin de la saga commençée dans "L'AGE D'OR DES SITH", ses épisodes consacrés "aux fondations" de Star Wars et qui précèdent de beaucoup les films, réjouiront les amateurs de cet univers mais pourraient tout de même paraître comme l'exploitation d'un filon pour d'autres. Néanmoins, j'ai pris plaisir à les lire.

STAR WARS : LEGENDES DES JEDI

L'AGE D'OR DES SITH


Publié en 1998 par Dark Horse France dans un format normal en couleurs souple mais rigide, nous avons Kevin J. Anderson au scénario et le duo Chris Gossett + Dario Carrasco Jr aux dessins.


Histoire : Les parents de Gav et Jori meurent au cours d'une livraison. Ils sont de jeunes adultes qui deviennent des explorateurs de l'espace. Enselmble, ils cherchent de nouvelles routes, de nouveaux raccourcis, traçant ainsi des cartes, mais malheureusement, ils manquent de chance et finalement ils manqueront également d'argent ! Ailleurs, six mondes sont dirigés par l'impératrice Téta. Elle combat les rebelles de Kirrek afin d'unir les sept planètes du système de Koros.


Traduction : Alain Clément


Bonus : Des croquis.


La façon dont est développé l'univers Sith est bien plus intéressante que dans les divers films Star Wars. Conseillé.

STAR WARS : LEGENDES DES JEDI

LA GUERRE DES SITH


Publié en 1997 par Dark Horse France dans un format normal en couleurs souple mais rigide, nous avons Kevin J. Anderson au scénario et Dario Carrasco Jr aux dessins.


Histoire : Six mois se sont écoulés depuis l'alliance entre Exar Kun et Ulic Qel-Droma. Le premier tente de leurrer des Jedis et d'en faire ses élèves, le second doit affronter Mandalore dans un combat singulier. S'il perd, il meurt et cède sept mondes, s'il gagne, Mandalore mettra ses armées à son service.


Traduction : Marc Winckler


Bonus : les couvertures originales


Ce comic book prolonge le plaisir de voguer dans l'univers Star Wars et reste donc une lecture sympathique.

STAR WARS : LEGENDES DES JEDI

LES SEIGNEURS DES SITH


Publié en 1996 par Dark Horse France dans un format normal en couleurs souple mais rigide, nous avons Tom Weitch et Kevin J. Anderson. Les dessins sont de Chris Gossett (Red Star...)et Art Wetherell.


Histoire : Satal Keto et Aleema sont devenus des Sith et règnent en despote sur leur planète. Sur Korriban, Exar Kun cède peu à peu au côté obscur. A Deneb, devant la grande assemblée de Jedi, Ulic Qeldroma demande à pouvoir infiltrer les Krath afin de connaître les secrets des Sith. Il parvient à ses fins mais réussira-t-il ce qu'il entreprend ? En effet, il comptera également venger la mort de son maître, du coup ne pourra-t-il pas passer de l'autre côté en cédant à la colère ?


Traduction : Marc Winckler


Il y a beaucoup de nouveaux personnages mais heureusement ce comic book est muni d'un résumé et d'une chronologie Star Wars vous permettant de vous y retrouvez. Vous êtes en - 3992, vous ne retrouverez donc aucun personnage connu, hormi l'enfant Vima si c'est bien la Jedi très âgée que vous avez croisez durant l'année + 10 (+ 10 par rapport au premier film, La Guerre des Etoiles) et donc durant l'Empire des Tenèbres (tous chroniqués ici : Star Wars).
On notera que dans ces éditions, les pages se décollent également...

STAR WARS : L'EMPIRE DES TENEBRES

TOME 5 :


Ce numéro est le dernier de la série publiée en 1992 par Dark Horse France et il a toujours Tom Weitch au scénario. Pour les épisodes inclus dans ce récit, il est cette fois accompagné par Jim Baikie.


Histoire : L'Empereur Palpatine compte récupérer le troisième enfant de Leia qui est né il y a peu pour investir son corps. Cela pourrait être la fin de la rébellion s'il y arrive...


Traduction : Marc Winckler


Le livre se clos avec 11 dessins sur des pleines pages signées Dorman (pour la plupart). Ces dessins représentent les divers personnages de la série. Les images sont accompagnées sur les pages de gauche de textes de Tom Weitch. Les textes décrivent les grandes lignes de l'univers de George Lucas que Weitch a contribué à mettre sous le médium dont les lecteurs de ce blog raffolent.

STAR WARS : L'EMPIRE DES TENEBRES

TOME 4 :


Publié en1992 dans un grand format souple mais rigide par Dark Horse France, nous avons toujours le même duo, à savoir, Tom Weitch au scénario et Cam Kennedy aux dessins.


Histoire : Lando et ses hommes attaquent la Citadelle de l'Empereur. Luke a trouvé deux nouveaux Jedi à former. Avec Vima et Empatojayos Brand, qui sont également deux autres Jedi, Leia et Solo vont sur New Alderaan, là, où se trouvent leurs jumeaux Jaina et Jacen.


Traduction : Marc Winckler


Toujours plaisant à lire.

STAR WARS : L'EMPIRE DES TENEBRES

TOME 3 :


Publié en1992 dans un grand format souple mais rigide par Dark Horse France, nous avons toujours le même duo, à savoir, Tom Weitch au scénario et Cam Kennedy aux dessins.


Histoire : Luke part avec Kam Solusar pour Ossus où il compte récupérer des reliques de Jedi. C'est un premier pas, ensuite, il veut faire revivre l'ordre des Jedi. Pendant ce temps, Han Solo, Leia et Chewie recherchent Vima-Da-Boda. Boba Fett continue de les poursuivre afin de toucher l'énorme prime offerte par les Hutts.


Traduction : Marc Winckler


L'aventure se poursuit et, malgré des retrouvailles, les équipes se reforment et partent pour de nouvelles missions.

STAR WARS : L'EMPIRE DES TENEBRES

TOME 2 :


Publié en 1992 dans un grand format souple mais rigide par Dark Horse France, nous avons Tom Weitch au scénario et Cam Kennedy aux dessins. Nous avons donc les mêmes protagonistes que pour le premier numéro.


Histoire : Han Solo et Leia tente d'échapper à Boba Fett qui n'était finalement pas mort. Pendant ce temps, Luke gruge l'Empereur (lui aussi, n'était pas mort), mais, ce dernier n'est apparemment pas dupe. Qui mène la danse finalement ?


Traduction : Marc Winckler


Si les non-morts peuvent paraître rébarbatifs (bien que cela soit monnaie courante dans les comic books), on est tout de même intéressé par l'intrigue. J'aurais même aimé disposé de cette suite en version cinéma. En ce qui concerne la bd en elle-même, sur certaines pages, les images de la suivante apparaissent en arrière plan. Cela gâche le plaisir de la lecture.

STAR WARS : L'EMPIRE DES TENEBRES

TOME 1 :

Publié en 1992 dans un grand format souple mais rigide par Dark Horse France, nous avons Tom Weitch au scénario et Cam Kennedy aux dessins. Le travail de Kennedy aux couleurs est somptueux et il maîtrise l'univers Star Wars, rien à redire (hormis Han Solo dont je n'aime pas le visage). Il est tout de même dommage qu'il n'y ait souvent qu'une ou deux images sur une page bien que cela sied au format.


Histoire : La chute de Dark Vador et de l'Empereur n'a pas arrêté les combats. Bien des années après, Luke Skywalker, Lando Calrissian et R2D2 s'échouent au dessus de la Capitale Impériale.La princesse Leia, Han Solo (père de ses deux enfants), Chewbacca et C3PO mène l'opération de sauvetage.


Traduction : Marc Winckler


Attention, tous les Star Wars sortis chez Dark Horse France sont fragiles, en effet, les pages se détachent. Hormis, ce défaut, il s'agit d'éditions originales rééditées, d'après Comics vf, par les éditions Delcourt.

THE MASK CONTRE ATTAQUE (TOME 2)

Publié en 1995 par Dark Horse France, nous avons John Arcudi au scénario et Doug Manhke aux dessins.


Histoire : Ben, qui a piqué le masque a Rick, se fait embaucher dans un club pour jouer et cela après avoir fait une représentation "électrique". Il sera Jimee Hydrox ! Archie et Hugo, quand à eux, sortent de garde à vue. Pendant ce temps, Walter, monstrueusement musclé, recherche le masque.


Traduction : Marc Winckler


Déjanté, amusant, psychédélique, "The Mask contre attaque" n'a qu'un but : Vous divertir ! Ma foi, si ce n'est pas le comic book du siècle, il reste plaisant à lire.

Martha Washington

Martha Washington. Pourquoi cette série n'est pas dans le listing ?

C'est un parcours du combattant !

Si vous collectionnez du Fank Miller, si vous avez parfois du mal avec l'anglais, il faut savoir que vous avez la possibilité de vous procurer l'intégralité en vf de : Martha Washington. Dave Gibbons (Watchmen...)l'accompagnera systématiquement au dessin sur chaque comic book.

Guide de lecture :

Liberty 1 à 4 aux Editions Zenda de 1990 à 1991
Traduction : L. Duveault/D. Headline
Grands formats cartonnés

Martha Wasihngton goes to War, en deux tomes ou l'intégrale (de 1995 ?) publiée par Dark Horse France.
Traduction : Marc Winkler
Format normal , couverture rigide mais non cartonnée

Martha Washington sauve le monde aux Editions Delcourt datant de 1999.
Traduction : Pierre Ménard
Format normal cartonné

Inutile de dire que les livres mis l'un à côté de l'autre, ce n'est pas top mais on a tout ! Chaque éditeur vf a sorti une mini-série entière. 9 années se sont écoulées entre la première édition Zenda et la dernière de Delcourt.

Martha Washington, c'est la vie et l'ascension d'une afro-américaine issue du ghetto.

Son histoire est agréable à suivre. Des thèmes récurrents chez Miller : Politique, violence, cités, femme de caractère, etc...mais c'est bon ! Elle risque d'être dur à réunir en vf mais il y a moyen.