RED SONJA

 

Tome 2 : Les archers 

Publié en octobre 2008 par Panini nous avons Michael Avon Oeming au scénario, Mel Rubi, Pablo Marcos, Lee Moder et Stephen Sadowski aux dessins.

Traduction : Sylvain doucet

Bonus : Des couvertures et des illustrations par Greg Horn, Adam Hugues, Brandon Peterson, Tomm Coker, Mike Perkins, Billy Tan, Joe Benitez, Pat Lee, Randy Queen, Jim Lee, George Perez, John Romita Jr et Sr

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

HISTOIRES DE ZOMBIE 1 ET 2

Tome 1 : L'horrible vengeance

J'ai trouvé ces magazines sortis par France Sud Publication chez un bouquiniste. Il ne comptait pas le vendre avant d'avoir trouver leur cote. En effet, ils n'apparaissent pas dans le BDM et on ne trouve pas grand chose sur le net. Alors, je lui ai filé les références des comic books sur Comics VF, puis je le les ai fait mettre de côté pour en prendre possession plus tard.
Il est noté dans le carré en haut à gauche : Bande dessinée pour adultes (mais cela reste du Marvel !). Cela pourrait paraître dur s'il n'y avait pas en fin d'ouvrage de la publicité pour revues érotiques. Heureusement que j'ai eu l'idée de jeter un oeil à son contenu car je serais surement passé à côté si je ne l'avais pas feuilleté. Il existe trois numéros, je vous parlerais des deux premiers car je n'ai pas la chance de posséder le dernier de la série.

Page intérieure gauche : Tueurs de Vaudou.

Sommaire :

Zombie : Une mort qui fait tic-tac ! : Simon Garth est devenu un zombie (Pour avoir le début de ses aventures, il faut lire L'étrange invasion paru chez Arédit Artima). Un sapeur-pompier a trouvé l'amulette qui le contrôle. A présent qu'il sait le pouvoir que celle-ci possède, il compte, avec ses amis, faire la fête en se permettant ce qu'il n'aurait jamais osé auparavant...


Il n'y a plus de Jimmy : Fiction (et donc texte) de David Anthony Kraft, illustrée par Mike Kaluta. Un homme raconte sa vie avec sa femme Margot après la mort de leur fils Jimmy.


Nuit de chasse : Un capitaine de prison raciste laisse parfois un prisonnier s'évader pour le plaisir de le chasser...


Les histoires du joyeux Humfo : Description d'un temple vaudou par Chris Claremont. Les dessins sont de Mike Kaluta.


La vengeance de Makao par David Kraft et Alfredo Alcala : Riccardo arrive au Danomey où il compte bien devenir riche en trouvant de l'or mais il traite mal les hommes qu'il a engagé...


Couverture d'Earl Norem. Pour ce qui est des autres intervenants que je ne peux créditer au récit adéquate, vous avez : Mike Esposito, Pablo Marcos et Ron Wilson. Cette revue a l'air d'être une antiquité en noir et blanc. Elle n'a pas de date de parution et est très peu référencée (comme je le dis plus haut).
Histoire de zombie est tout de même une édition qui présente des erreurs du (ou des) traducteur(s) (?), des fautes, des bulles vides, bref, plusieurs imperfections.

Tome 2 : Simon Garth seul contre le testament de sang

Sommaire :

Le testament sanglant de Brian Collier de Doug Moench et Alfredo Alcala (Prologue et épilogue de Steve Gerber et Pablo Marcos) : Simon Garth erre jusqu'à une maison où un meurtre vient d'avoir lieu...


Vaudou dans le parc : Il s'agit d'un récit parlant de rituels vaudou avec sacrifices d'animaux dans Central Park. Il contient 2 illustrations (sans crédit).


La morte vivante d'Haïti de Doug Moench et Win Mortimer : Une jeune fille, qui a refusé les avances d'un prêtre vaudou, va connaître son courroux...


Une seconde chance de mourir de Carl Wessler et Alfredo Alcala : Brad Sloan a été condamné à être pendu. Pourtant, il va se passer quelque chose que l'on peut qualifier de... hum... hors-du-commun !


Couverture d'Earl Norem. Les autres artistes ayant participé sont Dan Green et Pat Broderick. Malgré des défauts évidents, ces deux numéros sont l'occasion de posséder plus de Marvel pour les collectionneurs ou d'avoir dans sa bibliothèque des récits sur les zombies ou sur les vaudous dessinés par des grands du monde des comic books.

LES CHRONIQUES DE CONAN 1975

Second volume des aventures de Conan publié en 2008 par Panini, ce livre, dans grand format cartonné en noir et blanc, contient (d'après comics vf) deux histoires inédites : Le flacon d'éternité et Chant de mort de Conan le Cimmérien. Malheureusement elles représentent seulement 21 pages en tout. Cet album comprend tout ce qui est sorti en 1975 et possède, malgré cela, 22 pages de moins que le premier volume pour le même prix.


Traduction : Geneviève Coulomb (quelques petites erreurs).


Je ne chroniquerais que ce qui est inédit, le reste a du être fait un paquet de fois :
- Le flacon d'éternité : Conan, qui préfèrerait éviter le conflit, va tomber dans le piège du sorcier Ranephi. Ce dernier obtiendra ce qu'il veut du barbare. Plaisant !
- Chant de mort de Conan le Cimmérien (de Lin Carter) : Un poème (qui est surtout l'occasion de présenter Conan). On a Red Sonja sur deux images.


Tout ne provient plus de l'oeuvre de Robert E. Howard, on a également plusieurs épisodes issu du "Parcours probable de Conan", une adaptation de Miller et Clark. Roy Thomas au scénario est associé aux dessinateurs suivant :
- John Buscema, Alfredo Alcala, Sonny Trinidad, Alex Nino, Tim Conrad, Jess Jodloman, Gil Kane, Yong Montano, Pablo Marcos.


En version originale, la couverture du numéro 5 de "The Savage Sword of Conan" vous rappellera la couverture du numéro 251 d'Uncanny X-men (plus recent) où Wolverine est crucifié par les Reavers de la même manière que Conan, c'est-à-dire sur une croix en forme de X. D'ailleurs, juste pour l'anecdote, le sang qui coulera des mains du Cimmérien donnera "l'effet de griffes".





Notons la présence d'illustrations de Richard Corben dans la préface. Comme le premier, il est indispensable pour tout fan du barbare le plus célèbre de la planète !

LES CHRONIQUES DE CONAN 1971 - 1974

Publié en 2008 par Panini dans un grand format cartonné en noir et blanc, ces histoires de Conan ne sont pas inédites, elles sont déjà sorties chez divers éditeurs. Elles ont du être chroniqué à foison aussi je me contenterais de mettre à jour les rubriques du blog :


Toutes les histoires proviennent évidemment de l'oeuvre de Robert E. Howard sauf Les démons des Cîmes (une nouvelle de Bjorn Nyberg). Roy Thomas au scénario est associé aux dessinateurs suivant :
Barry Windsor Smith, Tim Conrad, John Buscema, Gil Kane, Neal Adams, Jim Starlin, Al Milgrom, Pablo Marcos, Alfredo Alcala, Tony De Zuniga, Walt Simonson.


Traduction : Geneviève Coulomb (Red Sonja devient Sonja la rouge, on ne va pas se plaindre cela aurait pu donner Rouge Sonja).


On regrettera que les textes de 2 pages du chapitre 3 de l'Ere Hyboréenne soient illisibles. Quelques bonus et plus de 200 pages de bd auquel on rajoute les couvertures en couleurs font de ce livre un vrai petit bijou ! Tout fan du Cimmérien aura du mal à passer devant sans ouvrir son porte-monnaie !