UNE HISTOIRE POPULAIRE DE L'EMPIRE AMERICAIN

Publié en noir et blanc dans un format souple mais rigide par les éditions Vertige Graphic en 2009, ce comic book est entre les mains de Mike Konopacki, Paul Buhle et Howard Zinn. 
Il allie bande dessinée, textes et photos.
Tout comme Jour de destruction, Jour de révolte, le thème de cet ouvrage est un côté sans concession de l'Histoire Américaine. Une histoire populaire de l'empire américain est tout aussi poignant et humain. Il contient de nombreux passages qui font mouche. 
Vous verrez clairement la politique intérieure et la politique extérieure américaine avec un regard neuf ou un regard différent si vous ne vous êtes jamais penché sur le sujet auparavant.
 
Traduction : Barbara Helly
 
Bonus : Une postface de plusieurs pages rédigée par Robert Chesnais
 
Simplement indispensable !

CEREBUS

Publié en août 2010 par Vertige Graphic dans un format normal en noir et blanc, ce comic book, canadien à l'origine, contient 503 pages de BD signées Dave Sim. Il dédicace son comic book à Barry Windsor-Smith, Neal Adams et Mike Kaluta. Il dit que ce dernier lui a donné le titre quand il était tout petit. J'aimerais bien savoir s'il l'a rencontré ou si c'est au cours d'une lecture. Ce volume comprend les numéros V.O. 26 à 50. On nous explique que l'ordre de sortie est respecté. Espérons juste que la bande dessinée marchera sur la durée et que l'on aura droit un jour ou l'autre à une édition de la première partie comprenant les 1 à 25. Signalons que pour la superbe couverture de cette édition, il est accompagné de Gerhard qui prendra une part plus active dans la série à partir du second volume. Second volume qui devrait, c'est annoncé, sortir cet été !


26 histoires composent cette intégrale (on ne va pas toutes les faire) :
- Cérébus l'oryctérope arrive à Iest où un beaucoup d'hommes d'affaire le sollicitent. Cérébus cherchent plutôt à se divertir en provoquant une bagarre mais tout ce qu'il gagnera, c'est qu'il sera l'objet d'une tentative de kidnapping...
- Cérébus se retrouve dans la Huitième Sphère.
- Le Premier ministre demande à Cérébus de rembourser l'argent qui a servit à sa libération...

Traduction : Ludivine Bouton-Kelly


Extraits :
1)
Cérébus : Vous avez signé la demande de rançon... ?
Un kidnappeur : Bien sûr qu'on l'a signée... Comment veux-tu qu'y sache à qui donner l'argint, hein ?
Dans une bulle, le second kidnappeur : "Créatüre imbécile".
2)
Lord Julius dit que l'on juge de l'importance d'un homme au genre de personnes qu'il met à la porte de son bureau...
3)
Soit vous êtes avec nous, soit vous êtes contre nous, vaurien... Voilà en quoi consiste la liberté.

Particularité :
- Quand quelqu'un lui parle, Cérébus ne dis pas "je" mais cite son nom. Exemple :
"Pars ou Cérébus va te décaper la tronche." ; "Cérébus a attendu ce moment toute la journée, blondinet !" ; etc...
Ceci donne une ambiance toute particulière, un sourire s'esquisse presque automatiquement devant cette façon de s'exprimer.
- Cérébus l'oryctérope était autrefois Cérébus le barbare (voir résumé au début de la bande dessinée). Il est le né-porc terreux (Conan est né sur champ de bataille).

Son expression :
Tarim

Certains passages traînent en longueur. Il vous faudra un paquet d'heures pour venir à bout de ce colossal ouvrage.
On notera l'insertion d'un personnage récurrent nommé Cafard de Lune. Il est un énorme clin d'oeil à Moon Knight.
Dave Sim aborde toute sorte de sujet intéressant (politique, économie...). Les pages de l'édition sont assez fines, ce qui a pour désagrément que l'on voit quelques fois les images de la page suivante à travers. Son édition en vf se ferait sous 16 volumes normalement, tout comme la V.O. Il va falloir s'armer de patience mais le second volume étant prévu, le succès a du être au rendez-vous !

UN MONDE DE DIFFERENCE

Publié en 2001, en noir et blanc chez Vertige Graphic, dans un format souple mais rigide, ce comic book était sorti aux States chez DC. Il est entièrement réalisé par une figure de l'Underground, à savoir Howard Cruse qui aborde beaucoup de thèmes dont les principaux sont l'homo-sexualité et le racisme dans la société américaine des années soixante (bien que cela se situe dans une ville imaginaire). Le traducteur Jean-Paul Jennequin nous présente dans un prologue cette période tumultueuse ainsi que l'auteur.

L'histoire : Toland Polk a toujours nié son attirance pour les personnes de son sexe. Il tentera donc d'avoir une vie normale dans sa ville située dans le sud de l'Amérique, ce sud où les progressions vers une vie meilleure pour les noirs ont du être arraché.

Conclusion : Si vous souhaitez savoir comment est abordé le thème de l'homo-sexualité (ainsi que le Sida) dans les comics book, vous pouvez vous pencher aussi sur "Pédro et moi" édité chez Cà et là. "Un monde de différence" est un récit complet passionnant qui compte de nombreux intervenants. Il s'agit d'un livre qui a logiquement reçu le prix de la critique à Angoulème en 2002 et qui compte 224 pages à dévorer pour 20euros seulement.

Histoire du Comic Book

Une fois n'est pas coutume, je ne parlerais pas ici de comics mais de son monde, les deux étant quasi indissociables. Certains articles de Scarce, Swof, Comic Box ou Wizzard nous narr(ai)ent des pages de son histoire et de son actualité. Là, il s'agit d'un livre publié chez Vertige Graphic et toujours disponible ou commandable en librairie au prix de 25euros : Histoire de Comic Book, 1. des origines à 1954.
Un livre épais et très instructif, que j'ai littéralement dévoré. Pour moi, Jennequin a fait un boulot tout bonnement remarquable. Nous avons droit aux divers acteurs, quel que soit leur place dans l'industrie, à quelques analyses et bien sûr à l'historique
Pour l'anecdote, j'y ai appris - entre autres - qu'il existait un Frank Miller qui faisait des comics strips dans les années 50.