IRON FIST

  

Tome 1 : L'intégrale 1974 - 1975

Publié en juillet 2017 par Panini, nous avons sur ce comics :

- Chris Claremont, Roy Thomas, Doug Moench, Tony Isabella et Len Wein aux scénarios,

- John Byrne, Gil Kane, Larry Hama, Arvell Jones et Pat Broderick aux dessins. 

Traduction : Laurence Belingard

Guest star : Iron Man.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

 

STAR WARS CLASSIC

 

Tome 5

Publié en octobre 2016 par les éditions Delcourt dans un format normal cartonné en couleurs, ce comic book a :

- David Michelinie, Chris Claremont, Walt Simonson, Louise Simonson et Len Wein aux scénarios.

- - Walt Simonson, Carmine Infantino et Patrick Zircher aux dessins. 

Traduction : Alex Nikolavitch Racunica

Bonus : 9 pages d'illustration par Marie Severin, Marshall Rogers, Fred Hembeck, John Byrne, Michaël Golden, Terry Austin, Frank Miller, Bob Layton, Joe Jusko + une histoire inédite en français en noir et blanc. 

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives. 

HUMAN TARGET

 

Tome 1

Publié en août 2014 par les éditions Urban Comics, nous avons :

- Peter Milligan au scénario et Edvin Biukovic + Javier Pulido aux dessins pour la série régulière.

- Len Wein au scénario et Carmine Infantino + Dick Giordano aux dessins pour l'épisode où le héros, Christopher Chance, apparaît pour la première fois.  

Traduction : Nicole Duclos

Bonus : Les couvertures par Neal Adams, Tim Bradstreet et Javier Pulido.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

CRISIS COMPAGNON

Publié en juillet 2016 par Urban Comics dans un format normal cartonné en couleurs, nous avons :

- Gardner Fox, Cary Bates, Len Wein, Gerry Conway et Roy Thomas aux scénarios,

- Mike Sekowsky, Ross Andru, Dick Dillin, Rich Buckler, George Perez, Don Heck et Adrian Gonzales aux dessins.

Traduction : Jean-Marc Lainé

Couverture : Alex Ross 

Bonus : Une introduction de 2 pages + Les couvertures V.O. en bonus 20 pages par Alex Ross, George Perez, Joe Kubert, Jim Starlin, Jerry Ordway, Mike Sekowsky et Nick Cardy.

Guest stars : La JLA, La Société de justice, Orion, Le Syndicat du Crime, etc...

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

BEFORE WATCHMEN

 

2- Compagnon

 

    Publié en janvier 2014 par Urban Comics dans un format normal cartonné en couleurs, nous avons Len Wein,  Joe Straczynski et John Higgins au scénario. Steve Rude, Eduardo Risso et John Higgins sont aux dessins.

Couverture : Eduardo Risso

Traduction : Doug Headline et Edmond Tourriol

Bonus : Les couvertures de Darwin Cooke, Jim Lee, Matt Wagner et Olly Moss + 2 pages de croquis.

    
    Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

LES GARDIENS DE LA GALAXIE

 

Publié en août 2014 par Panini, nous avns :
- Arnold Drake, Steve Gerber, Roger Stern, Gerry Conway, Roger Slifer, Len Wein, Chris Claremont, Scott Edelman, Stan Lee au scénario.
- Gene Colan, Sal Buscema, Don Heck, Al Milgrom, John Buscema

Traduction : Khaled Tadil

Guest stars : Les défenseurs, Les FF, Captain América, Wundarr
 

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

X-MEN

Intégrale 1972-1975

Publié dans un format cartonné avec jacquette en novembre 2012 par Panini dans sa collection Marvel Classic, nous avons :
- Steve Englehart, Len Wein, Gerry Conway, Archie Goodwin et Bill Mantlo aux divers scénario.
 - Tom Sutton, Sal Buscema, Gil Kane, Mike Esposito, Bob Brown, Marie Severin, Jim Starlin, Herb Trimpe et Don Heck sont auux dessins.

Traduction : Makma/ Ed Tourriol, Nicole Duclos

Guest stars : Spider-Man, Les Vengeurs, Daredevil, Hulk, Les Défenseurs.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

X-MEN (1975-1976)

Publié en 2002 par Panini dans sa collection Marvel Classic, cette intégrale en couleurs avec jaquette a :
- Au scénario : Chris Claremont, Len Wein, Dave Cockrum et Bill Mantlo.
- Aux dessins : Dave Cockrum.

Traduction : Elisabeth Delannoy

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

SWAMP THING

Tome 2 : Amour et mort

Publié en janvier 2011 par Panini dans sa collection Vertigo Cult, nous avons toujours les épisodes du "run" d'Alan Moore auquel s'ajoute un numéro par Lein Wein. Les divers dessinateurs sont :
Stephen Bissette, Johh Totleben, Shawn McManus, Rick Veitch, Alfredo Alcala, Ron Randall et Berni Wrightson. Les couleurs sont toujours de Tatjana Wood.


Histoires : Swamp Thing enterre Alec Holland, combat Arcane, part en Enfer pour délivrer Abigail, etc...


Traduction : Alex Nikolavitch


Guest stars : Deadman, Phantom Stranger, Le Spectre, Etrigan, Cain et Abel.


La phrase qui m'a plut :
Les mystères sont des merveilles qu'on peut peser et partager, les secrets sont un fardeau seul à porter !


Bonus : 3 illustrations, une introduction de Jamie Delano et une préface de Neil Gaiman.


Quand je suis arrivé vers la moitié du comic book, j'étais comme fou. Il manquait la fin d'un épisode et le début d'un autre. Finalement on les retrouve plus loin, suffit de feuilleter. Le travail de relecture de Panini est catastrophique. Maintenant, d'après les données que j'ai glané sur le net, la BD a été réédité. Etant donné que je l'ai acheté d'occasion chez une bouquiniste, je ne peux le rapporter avec un ticket de caisse, aussi, je vais surement conservé "ce chef d'oeuvre"... Comme j'ai déjà gardé mes Delcourt, je ne compte pas racheté une troisième fois ce Swamp Thing. Si comme moi, vous tombez sur la mauvaise édition, sachez qu'il ne manque pas de pages pour autant. L'ayant déjà lu, j'ai facilement pu relire ses épisodes dans l'ordre.
En ce qui concerne son contenu, on notera le magnifique récit intitulé Pog ainsi que le fait qu'il y ait eu d'autres Swamp Thing que celui que nous connaissons. Cette idée a d'ailleurs été reprise chez Image avec Witchblade, Darkness ou encore Spawn. Dans ce volume, Moore décrira l'Enfer, c'est quelque chose qu'il aime bien faire apparemment puisqu'il l'a fait également pour le rejeton de l'Enfer.
Vous devez aussi savoir que dans le dernier épisode où le thème de la drogue est indirectement abordé via le morceau du corps de Swamp Thing qu'Abigail mange, le lecteur va se retrouver dans un univers psychédélique où les couleurs donnent un rendu bien plus intéressant que le noir et blanc de la version Delcourt. Du coup, comme pour ma chronique du 1, il n'est pas évident de conseiller tel ou tel édition (dans la mesure où vous avez la réedition Panini et non l'originale).
Ce second numéro est moins impressionnant que le premier, cependant, il demeure d'une grande qualité scénaristique et visuelle. Toujours indispensable !

LEGENDES

Publié dans un format normal cartonné en couleurs par Panini dans sa collection DC Anthologie en mai 2008, nous avons John Ostrander au scénario et Len Wein aux dialogues. Ils sont accompagnés aux dessins par le grand John Byrne ! Il a brillé sur beaucoup de séries mais sa reconnaissance, il la doit à sa participation aux Uncanny X-men avec Claremont ! Il n' excelle pas dans tout ce qu' il touche, loin de là, mais si vous surfez sur le net, certains le trouveront, aujourd'hui, has-been. Un auteur, même s' il ne correspond plus à vos attentes, n' est pas forcément dépassé ! Les fans de comic book ont tendance à encenser puis à descendre au moindre faux pas l'idole qu' ils ont eux-même crée !


Traduction : Laurence Belingard


Crisis est du passé ! On pense que DC va revenir à un petit train-train quotidien mais c'est sans compter sur ce crossover dont Darkseid sera le malfaisant instigateur ! Pour assouvir sa vengeance, il compte, grâce à Glorious Godfrey, sortir les légendes, que sont les super-héros, du coeur des hommes ! Tout comme Bolivar Stark ou William Stryker avant lui (dans les séries X-men), Godfrey se servira aussi du même puissant média, à savoir la télévision... Godfrey possède, en plus d'eux, un pouvoir de persuasion.


Guests star : Quasiment tout l' univers DC.


Bonus : Les couvertures V.O.


John Byrne s'est permis la fantaisie de croquer un personnage éphémère nommé Macro Man de la même manière que Galactus à la différence que ce premier a une armure jaune. John Byrne qui avait oeuvré plusieurs années sur Fantastic Four et qui venait de finir son contrat avec Marvel, s'offrait un petit clin d'oeil ( la photo de Macro Man est disponible dans mon autre chronique JLA Légendes, version Semic Book. J'ai récupéré la même chronique mais noté les différences, traducteur, format, etc...).

TENEBRES ECARLATES

Publié par les Editions du Triton dans un grand format noir et blanc avec une couverture souple mais rigide, Ténèbres écarlates est un recueil comprenant plusieurs histoires venant de chez Marvel. Nous avons au menu :

- Que Dracula puisse revivre de Marv Wolfman et Neal Adams (Traduction : Jean Moritz) : Il s'agit ni plus ni moins que des origines de Dracula !


- En direct de la Terre de Neal Adams (Traduction : Janine Bharucha) : Un jeune homme trouve un appareil par terre. Il le met en route. Il s'agit du rapport d'un extra-terrestre. Ce dernier dit qu'une éventuelle compatibilité avec l'homme serait impossible tout en développant ses arguments. Un récit engagé sur la guerre du Viet-Nam. Tout bonnement magnifique !


- McClown de Marv Wolfman et Neal Adams : Un récit fantasque sur un policier du Texas n'ayant pour but que de vous divertir. Certains visages me disent quelque chose, Adams a du croquer des acteurs connus de l'époque à mon avis.


Pour les 2 histoires suivantes pas de crédit mais en début de livre est signalé également l'auteur Len Wein.


- Celui qui a faim : Vous allez faire la connaissance d'un monstre qui se nourrit d'une façon bien particulière...


- La Chose : L'Homme-Chose rencontre une femme, une scientifique qu'il connaît. Ce vague souvenir l'amène à rechercher son aide.


- La malédiction du Crâne d'Or de Roy Thomas et Neal Adams (Traduction : François Truchaud) : Conan est dans un détachement de la cavalerie d'élite de Turan quand ils sont attaqués. Finalement le Cimmérien est capturé en compagnie de Juma le Noir et de la princesse Yolinda.

DC UNIVERS HORS SERIE 16

Final Crisis (4/5)


Publié en kiosque par Panini en février 2010, nous avons :


- Dans le néant de Grant Morrison au scénario qui est accompagné par JG Jones + Marco Rudy + Carlos Pacheco et Jesus Merino aux dessins : Hal Jordan passe en jugement. Montoya apprend à Checkmate l'existence des Biomacs, des super-soldats en kit ayant une durée de vie limitée. Ces biomacs sont censés être le dernier rempart de l'humanité.


- Une question d'équilibre de Lein Wein avec Tony Shasteen aux dessins : Balance va lui-même vous raconter ses origines.


Superman en 4-D de Grant Morrison et Doug Mahnke : Une monitor du Nil demande l'aide de Superman, s'il accepte, il aura le médicament universel qui guérira Lois.


Traduction : Jérémy Manesse

DC UNIVERSE 55

Publié par Panini en mars 2010, nous avons :


- JLA de Dwayne Mc Duffie et José Luis.
- JLA de Len Wein et Marco Rudy + Federico Dallocchio.
- Green Lantern de Geoff Johns et Ivan Reis.
- JSA de Geoff Johns et Dale Eaglesham + Alex Ross(2 épisodes).
- Titans par Judd Winick et Howard Porter + Jim Calafiore.


Traduction : Jérémy Manesse + Laurence Belingard

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

JLA - LEGENDES

Publié dans la collection Semic Book en 2004, nous avons John Ostrander au scénario et Len Wein aux dialogues. Deux textes en introduction, l'un est de Mike Gold, l'autre d' Ostrander lui-même. Ils sont accompagnés aux dessins par le grand John Byrne ! Il a brillé sur beaucoup de séries mais sa reconnaissance, il la doit à sa participation aux Uncanny X-men avec Claremont ! Il n' excelle pas dans tout ce qu' il touche, loin de là, mais si vous surfez sur le net, certains le trouveront, aujourd'hui, has-been. Un auteur, même s' il ne correspond plus à vos attentes, n' est pas forçément dépassé ! Les fans de comic book ont tendance à ensencer puis à descendre au moindre faux pas l' idole qu' ils ont eux-même crée !

Traduction : Alex Nikolavitch

Crisis est du passé ! On pense que DC va revenir à un petit train-train quotidien mais c'est sans compter sur ce crossover dont Darkseid sera le malfaisant instigateur ! Pour assouvir sa vengeance, il compte, grâce à Glorious Godfrey, sortir les légendes, que sont les super-héros, du coeur des hommes ! Tout comme Bolivar Stark ou William Stryker avant lui (dans les séries X-men), Godfrey se servira aussi du même puissant média, à savoir la télévision... Godfrey possède, en plus d' eux, un pouvoir de persuasion.

Guests star : Quasiment tout l' univers DC.

John Byrne s'est permis la fantaisie de croquer un personnage éphémère nommé Macro Man de la même manière que Galactus à la différence que ce premier a une armure jaune (voir photo ci-dessous). John Byrne qui avait oeuvré plusieurs années sur Fantastic Four et qui venait de finir son contrat avec Marvel, s'offrait un petit clin d'oeil.

Une histoire très plaisante dont il serait regrettable de se passer à ce prix là (voir votre rayon solderie) !

Superman and CO

Le premier volume de la collection super-héros chez Comics USA, datant de 1988, comprend 3 histoires dessinées par le légendaire Joe Kubert (...)

Pour la première, le scénario de Len Wein (Hulk, Swamp Thing...) est correct et a pour protagonistes Superman et Etrigan, "le démon rimeur". Ils affronteront Blackbriar Thorn !

Pour la seconde, Bob Kanigher (Flash, Wonder Woman...) insère dans le paysage DC, Ragman, qui quand il ne s'occuppe pas des délinquants, fait du social dans le civil.

Pour la dernière Hawkman mène l'enquête sur un meurtre non résolu, celui du professeur Mark Edel ! (Pas de crédits)

En résumé, cet ouvrage qui n'est pas exceptionnel, reste plaisant à lire.