THE GOON

5. Fâcheuses tendances


Publié en 2008 par Delcourt dans un format normal en couleurs, ainsi qu'en noir et blanc, nous avons :


- la série régulière d'Eric Powell :
Le Busard, grâce à l'aide d'une créature dans les bois, a découvert le passé et le vrai nom du prêtre zombie. Avec le Goon, il va conclure une alliance pour se débarrasser du prêtre, mais Busard qui connaît à présent l'avenir, sait que ce sera long et le Goon n'est pas très patient...


- De courts récits :
Sous l'évier d'Eric Powell et Neil Vokes : Un enfant a été mordu par une créature qui squatte la cuisine. Sa mère ne le croyant pas, il demande de l'aide à son voisin Franky... L'auteur veut nous rappeler que les apparences sont parfois trompeuses...

Essai de Tom Sniegoski et Michaël Avon Oeming : Le Dr Hiéronymous étant en prison, Lagardo, sans médicaments, devient une créature monstrueuse...

I Lagarto Diablo d'Eric Powell et Kyle Hotz : Le Goon et Franky décide de sauver un bébé des mort-vivants qui l'ont kidnappé. Ca se termine par une blague qui rappelle un sketch des inconnus sauf que c'est moins marrant. Impossible de développer plus sans spoiler.

On se prend la poire jusqu'à ce que... de Mike Hawthorne et Eric Powell : Il s'agit d'une baston qui fait plusieurs pages sans texte sauf dans la dernière case. Impossible de développer plus sans spoiler.

La fois où Franky est tombé en disgrâce de Patt Oswalt et Mike Ploog : Le Goon et Franky se rendent chez Euple pour récupérer du whisky. Le Goon se lie d'amitié avec Skinwort, ce qui ne fait pas plaisir à Franky...

Les combats de morves de basse-cour de Big Ma de Steve Niles et Ryan Sook : Le Goon et Franky se rendent chez Big Ma qui organise en secret des combats de zombies. Il réclame sa part...

La bonbonnière de Brian Posehn et Tony Moore : Franky a disparu après être parti avec une femme à barbe. Le Goon part à sa recherche...

Lucky Pierre de Thomas Lennon et Guy Davis : Le Goon, qui a sauvé le zoo, est considéré comme un héros. Lionel Pendercrisp, propriétaire d'une grande marque de cigarettes l'a vu dans le journal et, du coup, le veut pour une de ses publicités...


Traduction : Nick Meylaender

THE GOON

4. Vertus et petits meurtres


Publié dans un format normal en couleurs en 2007 par Delcourt, nous avons toujours Eric Powell aux commandes. Il est rejoint le temps d'un petit récit par Thomas Lennon.


Histoires :

- Il y a 4 clans mafieux en ville. Quand le Goon, après une proposition de Harley Labeau, crée une équipe de football américain, 2 des autres clans pensent à une magouille et parient tout contre lui. Le Goon gagnera, du coup, les perdants ne compteront pas en rester là... Un épisode dans la continuité du 3 qui enrichit l'univers du "héros".

- Il s'agit d'un conte de Noël de Dickens transposé à la sauce Goon.


- Le Dr Hiéronymous demande l'aide du Goon et de Franky.


- Le Dr Hiéronymous a pété un fusible...


- Le Goon se retrouve en prison...


- Franky raconte comment il a connu Jimmy Turtle...


Traduction : Nick Meylaender


Bonus : Un sketchbook + quelques strips + des illustrations dont une de Matt Wagner.


The Goon, c'est un univers dans lequel j'adore me plonger. Les dessins sont soignés et l'humour toujours au rendez-vous. The Goon est une série à suivre...