AMERICAN FLAGG !

  

Publié en janvier 2021 par les éditions Urban Comics dans un format normal cartonné en couleurs, nous avons sur ce comic book :

- Howard Chaykin au scénario,

- Howard Chaykin, James Sherman, Rick Burchett et Pat Broderick aux dessins.

Couverture : Howard Chaykin

 
Traduction : Laurent Queyssi 

 

Bonus : les couvertures des comics en vo + 16 pages diverses.

 

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives. 

 

CAPTAIN AMERICA : UN AN APRES

  

Publié en mai 2016 par Panini, nous avons sur ce comic book, issu de la collection Marvel Deluxe, Ed Brubaker, Marcos Martin, Paul Dini, Roger Stern et Mark Waid au scénario. Les dessins sont pris en charge par Butch Guice, Luke Ross, Gene Colan, Marcos Martin, Alex Ross, David Aja, Rafaêl Albuquerque, Mitch Breitweiser, Howard Chaykin, Kalman Andrasofszky et Dale Eaglesham.

Traduction : Laurence Belingard + Nick Meylaender

Couverture : Marko Djurdjevic

 

Bonus : Les couvertures de Steve Epting, Gene Colan, Alex Ross et Marko Djurdjevic.

Guest stars : Bucky, Le Faucon et les Vengeurs.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

 

DEADPOOL (MARVEL NOW)

 

Tome 5

Publié en août 2016 par Panini dans un format normal cartonné en couleurs, nous avons au scénario Gerry Duggan, Fabian Nicieza, Mark Waid, Joe Kelly, Christopher Priest, Jimmy Palmiotti, Frank Tieri, Gail Simone, Victor Gischler, Daniel Way et Brian Posehn. Les dessins sont pris en charge par Mike Hawthorne, Scott Hepburn, John McCrea, Paco Medina, Niko Henrichon, John Timms, Alvin Lee, Dexter Soy, Bong Dazo, Carlo Barberi et Scott Koblish.

Traduction : Jérémy Manesse

Guest stars : De nombreux personnages Marvel.

Bonus : Les couvertures de Phil Noto, Gurihiru, Scott Koblish, Howard Chaykin, Mike Perkins, Matthew Waite, Carlo Barberi, Art Adams et Mark Brooks.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives. 

DEADPOOL VS PUNISHER

 

Publié en janvier 2019 par Panini, nous avons :

- Fred Van Lente au scénario,

- Pere Perez aux dessins. 

Traduction : Makma/Ben Kg

Bonus : Les couvertures de Declan Shalvey, Tyler Cook, Greg Hildebrandt, Salva Espin, Howard Chaykin, Pere Perez, Nick Roche et Ryan Stegman.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

HOWARD LE CANARD

 

Tome 1

Publié en mars 2016 par Panini, nous avons Chip Zdarsky au scénario + Joe Quinones, Rob Guillory, Jason Latour et Katie Cook aux dessins.

Traduction : Makma/Mathieu Auverdun

Bonus : Les couvertures de Ryan Meinerding, Paul Pope, Erica Henderson, Skottie Young, Chip Zdarsky, Mahmud Asrar, Chris Samnee, Jason Latour, Ed McGuinness, Howard Chaykin et Joe Quinones.

 

Guest stars : Spider-Man, Docteur Strange, Les 4 Fantastiques, Miss Hulk, etc...

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

AVENGERS 1959

 

Publié en juillet 2012 par Panini dans sa collection 100 % Marvel, ce récit complet est entièrement réalisé par Howard Chaykin (hormis les couleurs).

 

Traduction : Laurence Belingard

    

Guest stars :  Nick Fury, Dents-De-Sabre, Kraven, Namora, etc...

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

DIE HARD

 

Publié en septembre 2011 par Panini, ce comic book a Howard Chaykin au scénario. Les dessins sont de Stephen Thompson et Gabriel Andrade Jr.

Traduction : Lila Dissa (des erreurs)

Bonus : Les couvertures de Dave Johnson, Jock et John Paul Leon

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

MASKS

 

Publié en 100% Marvel en août 2013 par Panini, cet album a Chris Roberson au scénario + Alex Ross et Dennis Calero aux dessins. Les stars de cet album sont le Shadow, le Frelon Vert, Kato, Furie et Terreur (ainsi que quelques autres)

 

La phrase qui m'a plut : "La loi est écrite par les hommes, et comme eux, elle peut être corrompue. La justice est absolue et éternelle." (Le Shadow) 

 

Traduction : Thomas Davier

 

Bonus : Les couvertures de Paul Renaud, Adrian Syaf et Howard Chaykin.

 

    Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

LA GUERRE DES ETOILES

 

Publié dans un format normal en couleurs par les éditions Lug en 1977, il s'agit ni plus ni moins que de l'adaptation du film. Rien n'est rajouté hormis deux pages bonus qui parlent du film. Sorti aux States chez Marvel, nous avions Roy Thomas au scénario et Howard Chaykin aux dessins. On sent déjà les prémisces du style de Chaykin. On regrettera une traduction vraiment particulière : Tatooine devenant Dintouine ou encore, et celle-ci elle est belle, Chewbacca devenant Chiktabba. On a également Jabba le Hutt qui n'est pas le même que dans la version cinéma. Au lieu d'être immensément imposant de part sa taille et son poids, le personnage dans le comic book se résume à un mince bonhomme jaune avec de gros yeux noirs et une tête en forme d'animal.

Vous avez là une vieille bd quotée qui ne devrait ravir que les collectionneurs.

MARVEL SAGA

 

N°2

Publié en mai 2009, nous avons Matt Fraction, Howard Chaykin, Andy MacDonald et Rick Remender à l'oeuvre.

Couverture : Alex Maleev

Traduction : Laurence Belingard

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

WAR IS HELL

Publié en juillet 2009 par Panini dans sa collection Max, nous avons Garth Ennis au scénario et Howard Chaykin aux dessins.

Traduction : Françoise Effosse-Roche

Il s'agit d'un récit sur la première guerre mondiale, si le sujet vous intéresse, il y a aussi La grande guerre de Charlie chez ça et là.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

MARVEL ICONS 61

61 : mai 2010 :

Couverture : Alex Ross

Les nouveaux vengeurs de Brian M. Bendis et Stuart Immonen
Iron Man de Matt Fraction et Salvador Larroca
Captain América d'Ed Brubaker et Butch Guice + Howard Chaykin + Rafaël Albuquerque + David Aja + Mitch Breitweiser

Pas de chroniques, juste la tenue des rubriques respectives.

X-MEN EXTRA

85 : Août 2011

Couverture : Mico Suayan

1) Scénario : Chuck Kim. Dessins : Chris Bacchalo
2) Scénario : Simon Spurrier . Dessins : Gabriel Hernandez Walta
3) Scénario : James Asmus. Dessins : Tom Raney
4) Scénario : Peter David. Dessins : Mick Bertilorenzi
5) Scénario : Rob Williams. Dessins : Doug Braithwaite
6) Scénario : Mike Benson. Dessins : Max Texeira
7) Scénario : Simon Spurrier. Dessins : Gabriel Hernandez
8) Scénario : Howard Chaykin. Dessins : Edgar Delgado
9) Scénario : Mike W. Barr. Dessins : Augustin Padilla

Traduction : Thomas Davier.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

IRRECUPERABLE

Tome 2 : Trahison

Publié dans un format normal cartonné en couleurs par les éditions Delcourt en février 2011, nous avons toujours Mark Waid au scénario et Peter Krause aux dessins.

Histoire : Suite au décès de son frère, Charybe récupère l'intégralité de ses pouvoirs et malmène sérieusement le Plutonien qui s'enfuit... Gil cherche à découvrir la vérité sur Bette et Tony tandis que l'on apprend ce qu'est devenu Modeus.

Traduction : Alex Nikolavich Racunica

Bonus : Les couvertures de Dan Panosian, Gene Ha et Matthew Wilson

C'est toujours aussi bon ! C'est également à suivre dans le tome 3.

Nota bene : A la fin de ce comic book, vous avez trois pages recto verso qui forment le récit d' "Irredeemable Special 1" par Waid accompagné cette fois par Howard Chaykin. Il s'agit de la rencontre entre Max "Damad" Daring et sa future associée nommé Jailbait.

MARVEL ICONS 24 et 25

24 :
avril 2007 :
Couverture : Adi Granov
Les nouveaux vengeurs de Brian M. Bendis et Howard Chaykin
Les 4 Fantastiques de John Michaël Straczynski et Mike McKone
Captain América d' Ed Brubaker + Steve Epting
Les jeunes Vengeurs : Allan Heinberg et Jim Cheung

25 :
mai 2007 :
Couverture : Olivier Coipel
Les nouveaux vengeurs de Brian M. Bendis et Leinil Yu + Olivier Coipel (2 épisodes)
Les 4 Fantastiques de John Michaël Straczynski et Mike McKone
Captain América d' Ed Brubaker + Steve Epting

Pas de chroniques, juste la tenue des rubriques respectives.

LE CYCLE DES EPEES

Publié dans un format normal cartonné en couleurs par Delcourt en 2007, les épisodes constituant cette bande dessinée ont déjà été publié par les éditions Zenda (une série de 4 volumes qui reviennent assez cher). Cette BD est tirée des romans de Frantz Lieber. Howard Chaykin s'est attelé à la transposition en comic book. Les dessins sont de Mike Mignola. Il est encré par Al Williamson.


Histoire : Le nordique Fafhrd, ancien matelot sur un navire pirate, fait la connaissance de Souricier Gris, ancien apprenti d'un sorcier. Tous deux sont aujourd'hui des voleurs. Fafhrd est avec Vlana, Souricier Gris avec Ivrian. Toutes deux, après une discussion, persuadent leurs hommes de venger Vlana en s'attaquant et en tuant Korvas, chef de la guilde des voleurs...


Traduction : Anne Capuron


Le cycle des épées est un récit d'héroic fantasy, tout ce qu'il y a de plus classique : Magie, épées, combats, voyages, créatures, etc... Les fans du genre et de Mignola pourront sans nul doute s'éclater avec ce comic book. Conseillé !

WOLVERINE (179 à 182)

179 :Publié par Panini en décembre 2008.

Couverture : Ron Garney

1)Scénario : Jason Aaron. Dessin : Ron Garney
2)Scénario : Daniel Way. Dessin : Steve Dillon

Guest stars : Cyclope, Mystique, Deadpool

180 :Publié par Panini en janvier 2009.

Couverture : Simone Bianchi

1)Scénario : Jason Aaron. Dessin : Ron Garney
2)Scénario : Daniel Way. Dessin : Steve Dillon

Guest stars : Mystique, Deadpool

181 :Publié par Panini en février 2009.

Couverture : Ron Garney

1)Scénario : Jason Aaron. Dessin : Ron Garney
2)Scénario : Daniel Way. Dessin : Steve Dillon

Guest stars : Mystique, Deadpool


182 :Publié par Panini en mars 2009.

Couverture : Ron Garney

1)Scénario : Gregg Hurwitz. Dessin : Marcelo Frusin
2)Scénario : Jason Aaron. Dessin : Howard Chaykin

Guest stars : Mystique, Deadpool

Traduction : Nicole Duclos (pour les 4)

Wolverine 179 à 182 (série régulière, volume 3) : Logan part à la recherche de Mystique. Il ne compte pas la laisser vivre étant donné qu'elle a trahit les X-men... Mystique, de son côté, compte bien lui échapper et lui donné du fil à retordre.
Wolverine 179 à 182 (série Wolverine : Origins) : Wolverine et Deadpool s'offrent un combat sur... 4 numéros...

WOLVERINE (173 à 178)

173 :Publié par Panini en juin 2008.

Couverture : Arthur Suydam

1)Scénario : Marc Guggenheim. Dessin : Howard Chaykin
2)Scénario : Daniel Way. Dessin : Steve Dillon

Guest stars : Captain América, Nick Fury, Bucky

174 :Publié par Panini en juillet 2008.

Couverture : Arthur Suydam

1)Scénario : Marc Guggenheim. Dessin : Howard Chaykin
2)Scénario : Daniel Way. Dessin : Steve Dillon

Guest stars : Docteur Strange, Iron Man, Captain América, Nick Fury, Bucky

175 :Publié par Panini en août 2008.

Couverture : Arthur Suydam

1)Scénario : Marc Guggenheim. Dessin : Howard Chaykin
2)Scénario : Daniel Way. Dessin : Steve Dillon

Guest stars : Docteur Strange, Captain América, Nick Fury, Bucky

176 :Publié par Panini en septembre 2008.

Couverture : Marko Djurdjevic

1)Scénario : Marc Guggenheim. Dessin : Howard Chaykin
2)Scénario : Daniel Way. Dessin : Steve Dillon

Guest stars : Captain América, Nick Fury, Bucky, Deadpool

177 :Publié par Panini en octobre 2008.

Couverture : Howard Chaykin

1)Scénario : Marc Guggenheim. Dessin : Howard Chaykin
2)Scénario : Jason Aaron. Dessin : Howard Chaykin

178 :Publié par Panini en novembre 2008.

Couverture : Marcelo Frusin

1)Scénario : Gregg Hurwitz. Dessin : Marcelo Frusin
2)Scénario : Jason Aaron. Dessin : Howard Chaykin

Traduction : Nicole Duclos (pour les 6 - quand c'est référencé - )

Wolverine 173 à 178 (série régulière, volume 3) : Une nouvelle organisation du mal fait son apparition dans l'univers Marvel : Cimeterre. Evidemment, Wolverine s'en prend à elle ! Il aura par ailleurs son lot de révélations...// Wolverine est cloîtré au fond d'un trou et torturé comme une bête...
Wolverine 173 à 176 (série Wolverine : Origins) : Cyber a une place importante dans le passé de Wolverine... // Logan se souvient des moments passés avec Captain América durant la seconde guerre mondiale...
Wolverine 178 (Le chant du cygne de J. Patrick Smitty) : C'est l'histoire d'un enfant élevé à la dure qui rencontrera Wolverine une fois adulte...

TOM STRONG

Tome 4 :

Publié par Panini en juillet 2008, nous avons :
L'anneau de feu d'Alan Moore et Chris Sprouse : Tom, sa femme et Salomon trouvent un trou gigantesque dans la chambre de Tesla, un trou qui mène dans les profondeurs de la Terre. Tous trois partent à la recherche de la jeune femme...

Certains l'appellent le cow-boy de l'espace d'Alan Moore et Chris Sprouse : Un cow-boy descendu de l'espace cherche Tom...Ce cow-boy se nomme Coleman Grey, il nous livrera ses origines.

Infestation d'Alan Moore et Chris Sprouse : Strong réunit des combattants pour stopper l'invasion de fourmis géantes.

Le dernier rempart d'Alan Moore et Chris Sprouse : Strong et Svetlana arrivent dans le vaisseau gigantesque des fourmis...

Electric Lady Land d'Alan Moore et Howard Chaykin : Un robot kidnappe Dhalua. Tom se lance à sa rescousse.

Pourri jusqu'à la moelle de Leah Moore et Shawn McManus : Il s'agit de la dernière aventure de Paul Saveen, ennemi de Tom Strong.

La horde des héros d'Horatio Hogg d'Alan Moore et Chris Sprouse : Au cours d'une séance de dédicaces, Strong et sa fille sont aspirés dans le "comic book piège" d'Horatio Hogg.

Traduction : Jérémy Manesse

Bonus : les couvertures V.O. + quelques croquis de Chris Sprouse.


Ce n'est pas le meilleur de Moore mais cela reste divertissant et emprunt de nostalgie envers les comic books d'autrefois.
Plaisant !

JONAH HEX

TOME 1 : Le colt de la vengeance


Publié en janvier 2010 par Panini dans sa collection Big Book, nous avons deux scénaristes : Justin Gray et Jimmy Palmiotti.
Les différents dessinateurs sont : Luke Ross, Tony DeZuniga, Dylan Teague, Val Semeiks, Phil Noto, David Michaël Beck et Paul Gulacy !
Malgré les différents intervenants, on a des planches de qualité. Il me paraît juste un peu bizarre de voir Jonah Woodson Hex sous les traits d'un Clint Eastwood défiguré.


Histoires :
- Joshua Foster engage Hex pour qu'il retrouve son fils qui a été kidnappé.
- Un prêtre a soigné Hex. Alors que l'homme d'église est à l'article de la mort, il demande au chasseur de primes de retrouver la croix de l'église, volée par une bande de malfrats.
- Hex tue trois bandits déguisés en indiens. Ces derniers avaient attaqué un train. Hex mène leurs cadavres au shériff de la ville de Kent, qui se trouve être le frère d'un des décédés...
- Hex ramène Chako pour toucher sa prime mais ce dernier clame son innocence. Qu'en est-il vraiment ?
- Hex s'arrête avec son prisonnier nommé Mike Harley dans le dépôt d'une gare. Ils seront assiégés.
- Jonah arrive à Salvation. L'accueil est plus que froid...
- Le mariage de Pete et Margaret tourne mal. Jonah part à la recherche du tueur de Pete, un dénommé Brian Albert...
- Dans le Sud du Nevada, Hex qui est au saloon voit entrer un ancien ami blessé qui dit être pourchassé par des tueurs...
- Une enfant prend une balle perdue dans la rue au cours d'un combat entre Hex et trois bandits. Sa mère n'aura de cesse de pourchasser celui qu'elle considère comme le coupable de la mort de sa fille : Jonah Hex !
- Un homme de couleur noire aborde Jonah et lui demande de le venger et cela juste avant de mourir. Moyennant une contrepartie, notre cow-boy sudiste accepte !
- Hex qui avait tué Victor est pendu par les membres de son cirque. Il est sauvé par El Diablo...
- A Dice Valley, Dice ne veut pas de mormons ! Il se trouve justement que dans la montagne où ces derniers vivent, Hex est soigné par ces derniers...


Traduction : Jérémy Manesse


Bonus : Les couvertures par Frank Quitely, Léonardo Manco, Phil Noto (X 2), Howard Chaykin, Tim Bradstreet, Brian Bolland, Giuseppe Camuncoli, David Michaël Beck, Tony DeZuniga, Art Thibert et Luke Ross.


Ce Big Book contient de courts récits qui ne manquent pas d'intérêt.
Dans la droite lignée des western spaguettis, vous aurez droit à un Jonah Hex digne des plus grands cow-boys solitaires ! Les amoureux du genre y trouveront leur compte. C'est certain !