THE AUTHORITY : LES ANNEES STORMWATCH

 

Tome 2

Publié par Urban Comics en mars 2017, nous avons :

- Warren Ellis au scénario,

- Tom Raney, Bryan Hitch, Oscar Jimenez, Chris Sprouse et Michaël Ryan aux dessins.

Traduction : Alex Nikolavitch et Stéphane Deschamps

Guest stars : Les Wildcats, Aliens.

Bonus : Les couvertures v.o., celles de Tom Raney, d'Oscar Jimenez, de Gary Frank, de Bryan Hitch, de Gil Kane et Kevin Nowlan.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives. 

THE AUTHORITY : LES ANNEES STORMWATCH

 

Tome 1

Publié par Urban Comics en octobre 2016, nous avons :

- Warren Ellis au scénario,

- Tom Raney, Jim Lee, Pete Woods et Michaël Ryan aux dessins.

Traduction : Alex Nikolavitch

Bonus : Les couvertures v.o., celles de Tom Raney, de Mark Irwin, de Jim Lee et de Gil Kane, accompgnés par Sandra Hope, Tom Palmer et Laura Depuy.

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives. 

THE AUTHORITY : L'ANNEE PERDUE

 

Tome 1

Publié en mars 2011 par Panini, nous avons Grant Morrison et Keith Giffen aux scénarios. Les dessins sont de Gene Ha, Darick Robertson, Joel Gomez, Trevor Scott et Jonathan Wayshak.

Traduction : Jérémy Manesse

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives. 

PLANETARY

D'un monde à l'autre

Publié en septembre 2007 par Panini dans sa collection 100 % Wildstorm, nous avons Warren Ellis au scénario. Il est accompagné de :
- Phil Jimenez et Andy Lanning pour Planetary / Authority : Les maîtres du monde par .
- Jerry Ordway pour Planetary / JLA : Terre Occulta
- John Cassaday pour Planetary / Batman : Au coeur de la nuit.

Traduction : Jérémy Manesse

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

THE AUTHORITY

Volume 2

Publié en septembre 2011 par Panini dans sa collection Wildstorm Deluxe, ce numéro comprend les épisodes 13 à 29 de la série. Les scénarios sont de Mark Millar. Il est accompagné par plusieurs dessinateurs. Ces derniers sont : Frank Quitely, Chris Weston, Arthur Adams et Gary Erskine.

Traduction : Jérémy Manesse

Bonus : Des illustrations de José Ladrönn, John Cassaday, Seth Fisher, Kyle Baker, Gene Ha et Bruce Timm.

La plus grande partie du contenu de ce comic book a été chroniqué ici :
THE AUTHORITY, Semic book :
- 1
- 3
- 4

LOBO / THE AUTHORITY : Le cahier spécial vacances

Publié en novembre 2011 par Panini dans sa collection 100 % Wildstorm, cet album contient plusieurs récits :
- Le mec plus ultra fait sa fête à Saint-Nicolas (cette histoire est déjà parue dans Le Noël de Lobo chez Comics USA) :
Scénario : Keith Giffen et Alan Grant.
Dessins : Simon Bisley.

- Jenny pique sa crise :
Scénario : Keith Giffen et Alan Grant.
Dessins : Simon Bisley.

- Et le lapin de Pâques au fait ? :
Scénario : Keith Giffen et Alan Grant.
Dessins : Simon Bisley.

- Deux idées dangereuses :
Scénario : Tom Peyer.
Dessins : Cary Nord. Couleurs : Dave Stewart.

- Le monde est petit :
Scénario : Will Pfeifer.
Dessins : Scott Iwahashi

Traduction : Jérôme Wicky (on a des trucs sympathique tel des prénoms en versions extra-terrestres genre Joh-Zett pour Josette ou Rôh-Bayr pour Robert. On a aussi Aydmon Tooriawl pour Edmond Tourriol. Là, je trouve que pas mal de liberté a été pris.) Au niveau de la différence de traduction entre la version Comics USA et la version Panini, je dirais que c'est parfois énorme.

Notez que si vous vouliez vous séparer de votre version Comics USA, sachez que Panini a omis de placer une page. Celle-ci :

MIDNIGHTER

Tome 1 : Machine à tuer

Publié en juillet 2010 par Panini dans sa collection 100 % Wildstorm, nous avons deux histoires :

- Machine à tuer par Ennis, Chris Sprouse, Joe Phillips et Peter Snejberg.
- Des fleurs pour le soleil par Ennis et Glenn Fabry

Traduction : Jérémy Manesse

Bonus : Un dessin de Michaël Golden, d'Arthur Adams, de Jason Pearson, de Glenn Fabry ainsi que les couvertures de Chris Sprouse..

Guest stars : The Authority

Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.

DREAMWAR

Publié en septembre 2009 par Panini dans sa collection DC Heroes, nous avons Keith Giffen au scénario et Lee Garbett aux dessins.


Histoire : La JLA, la JSA et La légion des super-héros entrent dans l'univers de Wildcats, Autorithy et Stormwatch. Un inévitable combat entre les diverses équipes est mis à l'oeuvre par l'intermédiaire de... Chimera !
(Les nombreuses équipes favorisent évidemment les ventes via les collectionneurs et les complétistes)

Traduction : Alex Nikolavitch


Quand on sait que Giffen est capable de mieux, ce récit est forcément décevant. Néanmoins, parmi les trop nombreux combats, on a droit à la mort de quelques personnages importants. Ceci aurait pu être très classe, sachant que les crossovers intercompagnies n'entrent pas dans la continuité. Malheureusement, DC ayant racheté les droits de la maison d'édition de Jim Lee, il s'agit plus ici d'une sorte de rapprochement entre les deux univers.
Pour passer un moment "comics"...

THE AUTHORITY

KEVIN LE MAGNIFIQUE


Publié en août 2010 par Panini dans sa collection 100% Wildstorm, nous avons Garth Ennis au scénario. Sachez qu'il a fait l'objet d'un crossover des Illuminatis. Carlos Ezquerra est aux dessins et Glenn Fabry aux couvertures.


Histoire : Un intrus sur le Porteur neutralise tous les membres d'Authority sauf le Midnigther qui parvient à s'échapper. Ce dernier demande à la chef du M.I.5 de venir le récupérer mais à une seule condition : Que Kev Hawkins, en solo, s'en charge ! Kev est surpris car les deux hommes se détestent...


Traduction : Jérémy Manesse


Tout d'abord si vous n'avez pas lu The Authority : Kev, le résumé avant la bd en dit peut-être un peu trop... Ensuite, nous avons de l'humour avec de bons passages, surtout le début et la fin. Puis Ennis aborde le conflit entre l'Angleterre et l'Irlande. Bref, à part Midnighter, vous verrez peu Authority, sans compter qu' ils seront franchement maltraités, voire humiliés, comme Ennis aime le faire avec chaque super-héros qu'il a entre les mains. On aura droit à une petite vanne sur la cuisine française, de quoi faire plaisir aux lecteurs d'Authority. Comme Mark Millar, Micah Wright ou encore Paul Jenkins, Ennis produit occasionnellement du "french bashing"...


C'est évidemment pour lecteurs avertis !

THE AUTHORITY

TOME 1 : REVOLUTION


Publié en mars 2008 par Panini dans sa collection 100% Wildstorm, nous avons Ed Brubaker au scénario et Dustin Nguyen aux dessins. Je n'ai pas trouvé ces derniers à mon goût, mais, si vous aimez l'équipe ou Brubaker, c'est largement suffisant pour l'acheter.


Histoire : Autorithy, qui a pris le contrôle des Etats-Unis, rencontre une résistance. Midnighter est récupéré dans "un" futur par "un Appolo" plus vieux...


Traduction : Jérémy Manesse


La phrase à retenir :
Ce ne sont pas tes choix qui créent des dimensions. Le multivers se charge de ça. Si tu empêches ce futur de se réaliser, il cessera tout simplement d'exister.


Ces épisodes sont parus en 2005 aux States, tandis que Civil War chez Marvel est paru en 2006. Pourquoi je parle de cela ? Parceque dans ce numéro, même si on a le personnage nommé Dyna-Minus qui est quelque part l'équivalent de Nitro chez Marvel, on a aussi Nucléon qui, avec ses coéquipiers, au cours de leur affrontement avec les membres d'Authority va exploser et pulvériser Stamford ! Euh, non ça c'est Civil War ! En fait, ici, c'est Washington qui sera quasiment rayé de la carte...


Du très bon Brubaker mais la fin de cette histoire est à suivre dans le tome 2 !

THE AUTHORITY

HUMAINS MALGRE TOUT


Publié en août 2007 par Panini dans sa collection 100% Wildstorm, nous avons John Ridley au scénario. Il a bossé sur la mini de ce titre à peu près à la même période que Millar. Il voulait peut-être faire pareil que lui et faire plaisir aux lecteurs du titre en nous balançant quelques phrases sympathiques :
"- Sauver la France ? On va pas y réfléchir à deux secondes ?"
Ou encore le Docteur change un missile en excréments et Paris est recouvert de merde. Bref, ça vole pas haut.
L'artiste, qui fournit un travail correct, est Ben Oliver. Pour ceux qui ne connaissent pas bien le titre, Olivier Jalabert développe un petit historique à la fin de la bd.


Synopsis : Les membres d'Autorithy ont fait pression sur le président des USA. Suite à cela, il demande au Dr Ledbedder un moyen de se débarrasser d'eux. Ce dernier est assez expéditif et le groupe va souffrir...


Traduction : Jérémy Manesse


Un combat contre les Erinyes (pas aussi bien exploité que dans Wonder Woman : Hikétéia), la torture, la drogue, Apollo et Midnighter couple homo-parental et de bonnes réflexions sur la vie feraient de ce comic book un bon divertissement s'il n'était pas lourd niveau "french bashing".

THE AUTHORITY

Aujourd'hui pour les deux ans du blog, nous allons nous pencher sur un comic book, dont les récits n'ont pas vieillit et, qui est toujours aussi bon !


Publié en mai 2010 par Panini dans sa collection Wildstorm Deluxe, ce volume est la réedition des 12 premiers numéros de la version originale de la série. Le scénario est entre les mains du très prolifique Warren Ellis. Il offre, grâce aux mondes parallèles qu'il crée, un univers riche et démesuré que Bryan Hitch met en images de façon majestueuse.


Histoires :

- Il n' y a plus de super équipes depuis la fin de Stormwatch. Moscou vient d'être attaquer par des terroristes dirigé par Kaizen Gamora. Heureusement, pour le monde, Jenny Sparks a monté un nouveau groupe qui intervient lors de l'attaque suivante à Londres...

- Les membres du groupe ont à peine le temps de se connaître mieux que c'est reparti ! La Terre est attaquée par les habitants (dont des extra-terrestres) d'une Terre parallèle.

- Le Docteur apprend que les humains n'étaient pas, autrefois, les propriétaires de la Terre, hors, il se trouve que ces derniers reviennent...


Traduction : Jérémy Manesse


Bonus : Je laisserais la parole à Jérémy Manesse qui en parle dans l'interview que j'ai réalisé de lui.


The Authority reste un must dans l'univers du super-héros ! Ellis mèle action, humour, gore et renouveau du genre.

THE AUTORITHY (TOME 4)

Publié en 2004 en Semic Book, nous avons au scénario Tom Peyer et Mark Millar. Les dessinateurs sont Dustin N'guyen, Art Adams et Gary Erskine.


L'histoire : Midnighter revient et compte libérer ses collègues ! Ca va saigner !


Traduction : Alex Nikolavitch


C'est le retour de l'équipe d'Authority ! Celle que les fans préfèrent ! La situation est idéale pour un Millar qui utilise ses leitmotivs. Si ce numéro 4 clos la saga commencée dans le 3, elle vaut surtout par une idée originale qui se résume au mariage du Midnighter et d'Apollo ! (image aujourd'hui classique -bien qu'ils se soient embrassés fougueusement plusieurs fois-, désolé si cela représente un spoiler pour les plus jeunes lecteurs).


A lire.

THE AUTORITHY (TOME 3)

Publié en 2004 en Semic Book, nous avons Mark Millar puis Tom Peyer au scénario. Deux dessinateurs sont à l'oeuvre : Frank Quitely et Dustin N'Guyen.


L'histoire : L'équipe d'Authority gène trop les puissants et les riches de ce monde. Ils envoient Seth qui les met hors-jeu ! Un autre groupe est parachuté à leur place. Un contigent qui servira les intérêts "qu'il faut".


Autorithy sans ses membres officiels, cela pouvait-il marcher ? Non, puisqu'ils sont là encore aujourd'hui. Néanmoins le livre reste une lecture honnête.

THE AUTHORITY (TOME 1)

Publié en Semic Book en 2003, cette série était parue aux States chez Wildstorm à l'époque. Aujourd'hui, la société est une propriété de DC. Ce premier tome reprend juste après le dernier numéro de Warren Ellis au scénario. Ce dernier avait déjà fait d'Authority un succès. Son remplaçant est Mark Millar. Celui-ci, à l'avenir, ne changera "pratiquement jamais" sa manière d'écrire des scénarios. Le succès étant au rendez-vous, il n'y a aucune raison de changer de route puisque les registres abordés marchent (violence, provocation, gore, dialogues incisifs...). Il est accompagné de Frank Quitely qui arrive décrire des combats violents tout en limitant les grands gestes ou les scènes d'action "à la Hulk" ! Il est très bon !


Traduction : Alex Nikolavitch


Authority est un groupe de super-héros qui n'a de compte à rendre à personne ! Ses membres sont indépendants de toute nation et compte améliorer le sort de l'humanité quoiqu'en dise les puissances existantes. Leur ennemi est le docteur Jacob Krigstein. Là, il vous faut penser à Jacob Kurtzberg, plus connu sous le nom de Jack Kirby ! Pourquoi ? Entre autres, parce que Krigstein a produit des tas de super-humains (on a plusieurs groupes qui sont l'équivalent des Vengeurs, des Fantastic Four, le Surfer d'Argent, les Inhumains ou encore les X-men -voir photos-). Toutes ces équipes ou personnages sont des co-créations de Kirby, dont l'autre moitié de paternité est créditée à Stan Lee.








Sinon bien avant le désormais célèbre : Y a pas écrit France ! (dans Ultimates), Mark Millar nous gratifiait de phrases du genre :
- Pour être civil, il faut être civilisé. Ces gens sont français. J'ai beau détester les mexicains, les asiatiques et les noirs, aucune race ne me débecte autant que ces bouffeurs de cheval.
Cela est le côté provocation dont je parlais plus haut.


Conclusion : Il y a mieux mais cela reste très plaisant à lire.