skip to main |
skip to sidebar
- Bonjour, pouvez-vous vous présenter ?- Bien sûr. Ne suis pas sûr qu'il s'agisse entièrement d'un hasard, vous savez, mais mon nom figure en haut de cette interview. C'est peut-être une coïncidence. On parle d'ailleurs, voire d'ici aussi, de hasards et de coïncidences, il faudrait sans doute que j'apprenne à faire la différence, mais je garde ça pour une autre interview car je comprends qu'ici, voire ailleurs, ça n'est pas trop le sujet. Normal, vous me direz, sinon il y aurait un nautre nom au début de cette tinterview et par conséquent vous ne me poseriez pas toutes ces questions. Mais ne vous zinquiétez point, suis sympa, je réponds même maux questions qui ne me sont pas zadressées. Oui, suis comme ça mais inutile de me remercier, c'est sincère. Vous zavez d'autres questions ?- Vous avez fait des comic books et du franco-belge ?- Oui, mais pas en même temps. ça ferait beaucoup de travail et il est facile de s'emmêler les pinceaux et les crayons. Cela dit, vous savez, me suis juste contenté d'en dessiner, tout de suite ça remet les choses à leur place, hein ? Vous imaginez le temps que ça prendrait d'en faire ? D'autant que, pour dire la vérité, ne connais pas toute la liste des zingrédients, aussi étonnant que ça puisse paraître. Vais même vous zoffrir un scoop, gratuitement oui, ne sais pas écrire. Alors voilà, n'ai pas fait d'histoires. Mais qui sait, j'aurai peut-être qq chose à dire à un moment ou peut-être à un nautre. Je traîne un peu les pieds mais vais très certainement commencer par des interviews afin de me faire la main.- Quels sont les différences ? (d'un point de vue du travail, du financier, du relationnel avec les maisons d'éditions, les scénaristes ou autre)- C'est tune très bonne question, merci de me l'avoir posée. Les différences sont nombreuses, il y a des différences de travail, des différences de finances, des différences de relationnel, bref, lesdifférences sont très différentes. Le comics, de par sa fréquence mensuelle (ne parle pas de radio là, hein ? ) implique le fait d'être en mesure de crayonner une page par jour, ce qui est plus compliqué en franco-belge ; il ne vous aura pas échappé que les albums fb ne sortent pas tous les mois, auquel cas nous aurions la chance de feuilleter le 200ème épisode de Largo Winch. (wow !) Une page de fb nécessite, la plupart du temps, un grand nombre de cases, par exemple, donc une élaboration un peu plus zélaborée. Paradoxalement, le travail est beaucoup moins rémunéré, n'ai pas encore rencontré de dessinateur fb qui a la chance de se voir offrir plus de 1000 Dollars pour chaque page crayonnée mais il est possible que je n'aie pas encore rencontré les bonnes personnes. A titre personnel, n'ai pas eu de contacts avec les scénaristes des comics sur lesquels j'ai travaillé, pas faute d'avoir essayé, j'ai pour l'occasion appris à dire bonjour et merci, j'aime beaucoup ce que vous faites et vous zêtes le meilleur mais malgré tous ces zefforts de langue, les zéditeurs ne m'ont pas mis en contact. Les choses sont qq peu différentes en fb là aussi.- Quels sont les personnages de comic books sur lesquels vous rêvez ou rêviez de bosser ?- Je me dois d'apporter une correction à votre question, sauf votre respect bien nentendu. On ne peut pas rêver de "bosser" sur des personnages de comic books car il ne s'agit pas d'un travail bien sûr. Cette profession n'est pas zun métier. J'ai moi-même longtemps prétendu être au chômage afin d'avoir un peu de considération professionnelle. Mais cela dit, n'aurais rien contre le fait de gribouiller Spider-Man ou les Fantastic Four mais la chose me semble très peu probable.- Qu'avez-vous retenu de votre passage sur Batman ?- Qu'on ne peut pas compter sur les éditeurs de Batman. Surtout ne jouez pas au Chiffres et aux Lettres avec eux.- Qu'ont dit les fans américain de votre Chevalier Noir ?- Aucune idée. Enfin, ce n'est pas ce qu'ils ont dit, hein, c'est juste que je n'ai aucune information sur la question. mais j'espère qu'ils ont dit des trucs. Bon, je leur fais confiance, ils ont dû en dire car ils disent toujours des trucs.- Vous avez réalisé un épisode des Thunderbolts.- Ah oui, tiens.- Vous avez été recontacté par Marvel pour faire autre chose ?- Non. Et je dirais même plus, pour CB Cebulski, je n'ai, je cite, pas le niveau pour travailler chez Marvel. Par conséquent, tant d'un point de vue tactique que technique, je serais tenté de dire qu'il me semble assez peu probable que Marvel me contacte pour me proposer autre chose que le nettoyage de la photocopieuse, et je soupçonne ces engins d'être autonettoyants, quoique je vous admettrais volontiers ne pas zêtre un nexpert en bureautique, même si je ne demande pas mieux que d'apprendre, c'est certain.- Vous avez co-crée Nighthunter, un personnage qui n'est pas arrivé jusque chez nous.- Et oui. Certains super zhéros ne savent pas trouver le chemin des librairies.- Pouvez-vous nous en parler ? (son histoire, sa création, etc...)- Oh, il s'agit d'un homme qui, dans le but de faire régner l'ordre mais aussi la justice, décide de revêtir un costume sombre doté d'une cape et d'un masque et, une fois la nuit venue, sort subrepticement de sa maison à bord de son grand bolide fendant l'air à la recherche d'un recoin sombre afin que son costume déjà sombre lui-même puisse ainsi s'y fondre et que la loi, mais aussi la justice, puissent être administrées sans que cela soit vu, chose qui est loin d'être déshonorante, il pourrait très bien le faire en pleine lumière pendant la journée, d'autant qu'on pourrait en profiter pour mieux voir son costume sombre mais que voulez-vous, parfois les super héros sont difficiles à cerner.- De plus en plus d'européens travaillent pour le marché américain (espagnols, italiens, etc...).- Il est vrai.- On a plus de français également à présent (Parel, Hans réalisent des couvertures ; Briclot, Coipel, Briones, Renaud, Perger dessinent des histoires). Reverra-t-on bientôt votre nom sur un comic book ou vous n'êtes plus intéressé ?- Etant donné que mon travail ne fait pas l'unanimité pour Cebulski, je doute fort de faire quoi que ce soit chez Marvel, autre que le nettoyage dont je vous parlais précédemment. Ou alors peut-être apporter le café, voire le chocolat.- Avez-vous une anecdote du temps où vous réalisiez des comics ? (une rencontre ou autre)- Michael Wright qui éditait Batgirl me propose d'en réaliser un épisode. Etant déjà tout de joie, je suggère de faire appel à Dan Green pour s'occuper de l'encrage, ayant préalablement travaillé avec lui sur qq backups pour Detective Comics, travail en binôme qui semblait convenir à l'éditeur Matt Idelson. Michael, très promptement, me demande si c'est qq chose dont j'ai déjà parlé à Dan, je réponds donc non, pas encore, et Michael ajoute que c'est une bonne chose, il ne voudrait pas avoir une mauvaise image auprès de Dan et préfère donc confier le travail à un autre encreur de sa connaissance, ou des ses amis plus précisément. Je fais les crayonnés. Je les envoie chaque semaine à Michael pour approbation en lui demandant méthodiquement s'il voudrait changer qq chose, auquel cas m'en occuperais bien volontiers avant de lui envoyer les zoriginaux et Michael donne son feu vert à chaque fois. Après la publication de l'épisode, Michael trouve bon de rajouter qu'il aurait aimé que je change deux ou troischoses sur les pages, et cela sur un ton qq peu réprobateur. C'est certain, c'est ce qu'on appelle un très bon timing, non ? J'ai suggéré de faire la tournée des comic shops pour réaliser les changements requis directement sur chaque fascicule, étant donné que suis qq'un de très consciencieux...- Voilà, je vous remercie pour le temps que vous m'avez consacré.- C'est tun plaisir. :^)JJ
Publié dans un format normal catonné en couleurs par les éditions Delcourt en mars 2012, ce comic book a trois histoires :- Evolution : Récit : Marc Walters ; Scénario : John Jackson Miller ; Dessin : Omar Francia et Manuel Silva ; Couleur : Michaël Atiyeh.- Incursion : Scénario : Marc Walters ; Dessin : Eduardo Francisco ; Couleur : Michaël Atiyeh.- Inquisition : Scénario : Marc Walters ; Dessin : Jean Diaz ; Couleur : Michaël Atiyeh.Traduction : Jean-François PorcherotCouverture : Massimo Carnevale (en bonus, il y a ses autres couvertures plus celles de Joe Quinones).Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
INTEGRALE 1970Publié en avril 2012 par Panini, cet album a Roy Thomas au scénario. Les dessins sont pris en charge par John Buscema, Sal Buscema et Frank Giacoia. A l'encrage, nous avons Tom Palmer et Sam Grainger.Traduction : Jérôme WickyGuest stars : Captain Marvel, Nick Fury, Daredevil, La Veuve Noire, Red Wolf, Les 4 Fantastiques, Peter Parker, Valkyrie, Médusa.
A noter que Roy et "Jeanne" Thomas apparaissent dans une case du dernier épisode de ce volume. Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
FLASHPOINT 3 : Mai 2012Couverture : Adam Kubert et Sandra HopeScénarios et dessins : Lowell Francis, Scott Snyder, Gene Ha, Geoff Johns et Andy Kubert Traduction : Alex NikolavitchGuest star : BatmanPas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
INTEGRALE 1989Publié en août 2010 par Panini, cet album a Peter David et Bob Harras aux scénarios. Les dessins sont pris en charge par Jeff Purves et Dan Reed. A l'encrage, les plus connus sont Terry Austin, Marie Severin, Herb Trimp et Bob Wiacek. Traduction : Laurence BelingardGuest star : Iron Man Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
INTEGRALE 1988Publié en août 2009 par Panini, cet album a Peter David et Steve Englehart aux scénarios. Les dessins sont pris en charge par Jeff Purves, Todd McFarlane, Erik Larsen, Alex Saviuk et Keith Pollard. A l'encrage, les plus connus sont Terry Austin, Bob Wiacek... Traduction : Laurence BelingardGuest stars : Spider-Man, Les 4 FantastiquesPas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
1 : Octobre 2011Couverture : Marko Djurdjevic3 histoires :Scénario : Jim McCann. Dessins : Stefano Landini.Scénario : Ed Brubaker. Dessins : Scot Eaton.Scénario : Tim Ursiny. Dessins : Nick Dragotta.Traduction : Jérémy ManesseGuest stars : Captain América, Namor,
BuckyPas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
14 : Mai 2012Couverture : Adi GranovScénario : Greg Pak. Dessins : Paul Pelletier.Traduction : Laurence BelingardGuest stars : Docteur Strange, Miss HulkPas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
Publié par Panini dans sa collection 100 % Marvel en mai 2012, nous avons :- Thor par Kathryn Immonen et Al Barrionuevo.- La Vision par Kyle Higgins, Alec Siegel et Stéphane Perger.- L'Homme-Fourmi et la Guêpe par Roberto Aguirre-Saccasa et Stéphanie Hans.- Luke Cage par Adam Glass, Mike Benson et Dalibor Talajic.Couverture : Marko Djurdjevic et Gérald ParelTraduction : Khaled TadilGuest stars : Spider-Man, Les X-MenPas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
France info 25 ans d'actualitésPublié en juin 2012 par les éditions Futuropolis dans un grand format cartonné en couleurs et en noir et blanc, Le jour où... est une bande dessinée franco-belge qui contient plus de 260 pages et qui est entre les mains de 37 auteurs.
Ces derniers traiteront un événement qui les auront marqué au cours de ces 25 dernières années. Vous trouverez donc 27 récits (ou illustrations, ou photos) plus ou moins courts. Parmi les artistes que vous pouvez trouver dans cette BD, vous avez : Joe Sacco (Reportages), Blutch (La beauté), Jen-Denis Pendanx (Svoboda !), Denis Lapière (Page noire), David Prudhomme (La traversée du Louvre), Emmanuel Moynot (Pierre Goldman, la vie d'un autre), etc... La BD est construite de la manière suivante :
- Présentation d'un fait d'actualité compris entre février 1989 et mai 2012,
- Présentation du ou des artiste(s) qui a (ont) réalisé la courte histoire ou les illustrations, ou les photos qui suivront dans la foulée.Quand un événement marquant fait la une de l'actualité, on se souvient plus facilement de ce que l'on faisait le jour là ! C'est la-dessus que les auteurs vont jouer. Les récits sont inégaux, c'est inévitable, néanmoins certains m'ont vraiment interpellé : La libération d'Ingrid Betancourt, La libération de Florence Aubenas, Le Tsunami, etc...Si vous faîtes les festivals de BD, vous pourriez avec Le jour où... obtenir dessins et signatures de nombreux artistes dans le même ouvrage. Personnellement, j'adore cela !Quelques images :
Publié en juin 2012 par les éditions Futuropolis dans un grand format cartonné en couleurs, cette bande dessinée franco-belge est l'oeuvre d'Alain Kokor (Kady, Balade Balade, etc...). Sachez que l'auteur a aussi crée sous le nom Alain Koch (La danse du crabe, etc...).
J'aime beaucoup ses dessins mais j'apprécie surtout les nuances qu'il crée avec les mêmes couleurs dans une case. J'ai trouvé la narration bonne et l'entrée en matière superbe. L'action de Supplément d'âme se déroule à Dublin en Irlande.
Kokor raconte l'histoire d'un homme (vous ne verrez jamais son visage) qui se rend tous les jours au même endroit à -approximativement- la même heure. Il s'installe tranquillement au bord de la jetée pour déjeuner. Il aime l'endroit, il s'y isole du monde. Il y ait entre la mer et la terre, entre les oiseaux et les poissons. Pourtant, la seule fois où notre héros sera en retard, il se rendra compte que, bizarrement, son absence à contrarier beaucoup de monde...La phrase qui m'a plut :Les grands ne sont grands que parce que nous sommes à genoux : Levons-nous !Supplément d'âme est un récit complet magique comprenant de nombreux personnages attirant chacun à leur manière la sympathie du lecteur. Cette BD mélange réflexion, humour et poésie. Supplément d'âme est un vrai petit bijou du 9ème art ! Quelques images :
Publié en mai 2012 par les éditions Vuibert à qui l'on doit l'excellent Logicomix, Feyman est un récit complet possédant un format normal en couleurs.
Ce roman graphique de 261 pages a une couverture souple mais rigide. Sorti aux States chez First Second Books, Feynman a Jim Ottaviani au scénario et Leyland Myrick aux dessins. Les couleurs sont prises en charge par Hilary Sycamore.Cette bande dessinée est l'histoire de Richard Feyman. Souvent appelé par ses proches sous le diminutif Ritty, cet américain d'origine juive a été un grand un très grand physicien. Il a, entre autres, contribué à l'élaboration de la bombe nucléaire. Il a rencontré Einstein, Oppenheimer, Neil Armstrong... Feyman, qui a également été professeur, a vulgarisé ses connaissances pour qu'elles soient au maximum à portée de tous. Richard Feyman a aussi reçu le prix Nobel ! L'auteur, Jim Ottaviani, via Richard "Ritty" Feyman lui-même, va vous narrer l'existence de cet être d'exception et cela en abordant sa vie côté personnel et côté "travail". Un travail qui était avant-tout une passion...Traduction : Clara TomasiniBonus : Une bibliographie et quelques esquissesLa phrase qui m'a plut :Pauli : "Ce n'est pas vrai. Ce n'est même pas faux."Cette biographie nécessitera plusieurs heures de lecture. Elle devrait même en requérir beaucoup plus si vous essayez de tout comprendre ! En effet, malgré la vulgarisation, il n'est pas impossible que parfois vous décrochiez. Je ne dis pas cela dans le sens où ce comic book se révèlerait peu passionnant mais je dis cela dans le sens où c'est tout de même ardu.
Si vous lisez cette BD, vous en ressortirez forcément plus intelligent !
D'un autre côté, si la science ne vous intéresse pas plus que cela, suivre le récit du parcours de cet homme s'avère être passionnant. Je recommande !Je glisse quelques photos :
Tome 2Publié dans un format normal cartonné en couleurs par les éditions Emmanuel Proust en mai 2012, nous avons toujours Jonathan Ross et Tommy Lee Edwards à l'oeuvre. Histoire : Dans l'Amérique des années 20, à New-York, l'extra-terrestre Squeed, la journaliste Susie Randall, le gangster Eddie, le vampire déchu nommé Grégori, ainsi que divers humains venus de toute la ville sont le dernier rempart face à l'invasion de Stefan et des suceurs de sang sous sa coupe... Traduction : Benjamine des CourtilsBonus : Les différentes couvertures V.O. de Tommy Lee Edwards, Dave Gibbons, Joshua Ellingson, Duncan Fegredo et Mike Kaluta.Jonathan Ross est un touche à tout ! Il est co-propriétaire d'un comic shop. Il écrit des scénarios. Il est acteur, producteur et même présentateur d'une émission télévisée en Angleterre. Pour son premier comic book, il livre un scénario réussit où se mêlent vampires, extra-terrestre et gangs. Tommy Lee Edwards, lui, est dans son élément. Il est bien plus impressionnant que sur 1985 ou Bullet points. D'ailleurs, le premier des vampires, celui de la prophétie, est terrible ! Cette bd le place, sans contestation possible, parmi les valeurs sûres du monde du comic book. Il est à surveiller. En ce qui concerne, Turf, j'ai passé un agréable moment en compagnie de ses personnages. Bien que les deux tomes forment un récit complet, Ross, fidèle à une tradition que l'on retrouve dans les comic books, laisse un porte ouverte pour une éventuelle suite via les trois dernières cases.
Ce comic book deviendra bientôt un film. Celui-ci devrait logiquement remporter un succès au box-office, cependant, pour que cela arrive, il devra respecter la bande dessinée. Ma conclusion ? Je dirais : Consommer et faîtes-vous plaisir !Quelques images : 
La nouvelle aubePublié en mars 2012 dans un format normal cartonné en couleurs par les éditions Urban Comics dans sa collection DC Classiques, nous avons :- David Finch au scénario.- David Finch et Jason Fabok aux dessins.
Couverture : Alex Gardner.Les DC classiques sont des récits qui en version originale correspondent à des numéros parus entre 1985 et 2011. Vous avez droit à une chronologie et une présentation des personnages.Traduction : Xavier HanartBonus : Les couvertures V.O.Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
201 : Publié en octobre 2010 par Panini.Couverture : Joe Kubert.Scénarios : Jason Aaron. Dessins : Yanick Paquette.Traduction : Nicole Duclos
202 : Publié en novembre 2010 par Panini.Couverture : Adam Kubert.Scénarios : Jason Aaron. Dessins : Yanick Paquette.Traduction : Nicole DuclosGuest stars : Psylocke et Diablo.Pas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
200 : Publié en septembre 2010 par Panini.Couverture : David Finch .Scénarios : David Finch, C.B. Cebulski, James Asmus, Dean Motter, Todd DeZago. Dessins : David Finch, Greg Scott, Jason Craig, Danny Miki Traduction : Nicole DuclosPas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
198 : Publié en juillet 2010 par Panini.Couverture : Doug Braithwaite.Scénario : Daniel Way. Dessins : Scot EatonTraduction : Nicole Duclos
199 : Publié en août 2010 par Panini.Couverture : Doug Braithwaite.1)Scénario : Daniel Way. Dessins : Scot Eaton2) Scénario : Joseph Clark. Dessins : Das PastorasTraduction : Nicole DuclosPas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
Les étoiles du destinPublié dans un grand format cartonné en couleurs par Panini, nous avons Carlos Pacheco au scénario, Rafaël Marin aux dialogues et Jorge Lucas + José Ladrönn aux dessins.Traduction : Nicole DuclosPas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
Publié dans un grand format cartonné en couleurs par Panini, nous avons Roberto Aguirre-Sacasa au scénario et Steve McNiven aux dessins.Traduction : Laurence BelingardPas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
195 : Publié en avril 2010 par Panini.Couverture : Marko Djurdjevic.Scénario : Jason Aaron. Dessin : Ron GarneyTraduction : Nicole Duclos
196 : Publié en mai 2010 par Panini.Couverture : Adi Granov.Scénario : Jason Aaron. Dessin : Ron GarneyTraduction : Nicole DuclosPas de chronique, juste la tenue des rubriques respectives.
- Bonjour, pouvez-vous vous présenter ?
