mercredi 1 décembre 2010

BOB DYLAN Revisited

Publié en novembre 2008, cette BD est dans un grand format cartonné en couleurs. Elle contient quinze chansons de Dylan avec leurs textes en américain ainsi que leur traduction en français. Tout comme avec Jim Morrison : Poète du chaos ou encore Jimi Hendrix : La légende du Voodoo Child, on va ici s'intéresser à un grand artiste américain. Dylan, personne aux multiples talents, vois donc avec cet ouvrage quinze de ses chansons mises en images et transposées vers le 9ème art via les éditions Delcourt. Vous avez :

Blowin'In The Wind
par Thierry Murat

A Hard Rain's A-Gonna Fall par Lorenzo Mattotti
I Want You par Nicolas Nemiri
Girl Of The North Country par François Avril
Lay, Lady, Lay par Jean-Claude Götting
Positively 4th Street par Christopher
Tombstone Blues par Bézian
Desolation Row par Dave McKean
Like A Rolling Stone par Alfred, Raphaëlle Le Rio, Maël Le Mée et Henri Meunier
Hurricane par Gradimir Smudja
Blind Willie McTell par Benjamin Flao
Knockin' On Heaven's Door par Jean-Philippe Bramanti
Not Dark Yet par Zep

Mes préférées, niveau dessins et interprétations sont en rouge. Vous avez là une bande dessinée franco-belge plaisante que j'avais pris à la base essentiellement pour Dave McKean.

Aucun commentaire: