lundi 3 août 2009

NEXTMEN



Je ne vous raconterais pas tout mais je développerais certains plans donc attention aux spoilers si vous avez l'intention de l'acheter, auquel cas vous pouvez revenir après l'avoir lu ! Le but étant de vous intéresser à un comic book qui vaut le détour !


Ce bouquin, en noir et blanc, est sorti chez Dante en 2009 dans un format normal souple. Il s'agit du premier omnibus en version française consacré à une série entièrement réalisée par John Byrne. Sous le label Légend, cette série sera ses "X-men" à lui. Il monte une équipe comme celle des Uncanny X-men avec 6 personnages de 6 nationalités différentes. L'histoire se déroule en 2112 où les six jeunes meilleurs promus seront entraînés par les six meilleurs membres de l'élite de Safeguard (c'est un corps protecteur). Thomas Kirkland va découvrir un secret enfouit depuis plus d'un siècle qui va changer leur vie. Comme Epervier qui était mort dans les premiers épisodes, là, nous aurons le russe Alexi Gargarin qui y passera. Toujours second derrière l'américain, il avait peu de chances de toucher le coeur des principaux lecteurs, le côté guerre froide "russie amérique" a laissé des traces qui n'étaient apparemment pas encore éteintes dans les années 1990. Revenons au livre, en fait, ce futur est la "conclusion temporaire" du projet Next Men dont l'on découvrira les tenants au XXème siècle ainsi que les survivants de ce projet qui seront l'équipe officielle dont nous suivrons les aventures.


Traduction : Christophe Chadvia + Thomas Rivière (page 5 à 26)


Le livre contient les couvertures US, une avant chaque épisode, l'idéal quoi. Mis à part cela, on notera quelques imperfections du côté de l'ouvrage fini (voir les photos) :






1ère photo : un texte en double.
2ème photo : le T de surprenant sur la ligne du dessous, le mot est coupé bizzarement
3ème photo : le mot métabolisme est sur 2 lignes (quand c'est fait ailleurs dans le livre, il y a un tiret, on a un petit recul du coup)
4ème photo : Si vous cliquez dessus pour mieux voir, on aperçoit la dernière ligne de la bulle : "...Satanas ne commence" sur le torse du personnage.

Pour conclure, je dirais que Nextmen se délecte sans modération. Je l'ai littéralement dévoré ! Byrne a construit un univers jubilatoire. Quand j'ai fermé ce comic, je me suis dit : Pourvu que Dante puisse publié la suite (avec plus de contrôles avant impression) ! Nextmen est à classer dans la lignée des grands comic books. Plus de 400 pages de bonheur vous attendent si vous franchissez le pas !


Aucun commentaire: