FAITES CONNAISSANCE AVEC LE JUGE DREDD

Pour ceux qui ne compte pas lire les 22 chroniques le concernant, je vous fais un récapitulatif de l'univers du Judge Dredd avec quelques nouveautés qui n'entraient dans ces dernières.

A la manière d'Orange mécanique, il existe un langage particulier dans l'univers du Dredd.
Lexique :
- Plutkain (putain)
- Pointscreds (distributeur d'argent)
- Creds (argent)
- Dzieus (Dieu)
- Kube ou Cube (suivant les traductions ; Cube = Prison ; Il en existe plusieurs : juve kube équivalent prison pour jeune ; ou encore cube interrogatoire pour salle d'interrogatoire ; il y en a surement d'autres)
- Recyc-Complex (usine où les humains, une fois morts, sont recyclés)


Ce que vous pouvez remarquer en lisant tout ces numéros :
- Dredd même si vous êtes un juge vous condamnera en cas d'erreur.
- Dredd ne supporte pas le contact "gratuit".

La société de Dredd :
- Vous votez (à la va-vite) de chez vous devant votre télévision.
- Les juges, en cas de crise grave, tirent sans sommation.

Les expressions :
- Par Stomm !
- Par Dork !

Les personnages reccurents de la série (pour ce qui a été traduit) :
- Joseph (ou Joe) Dredd
- Rico Dredd, son frère jumeau
Les juges noirs (Ils sont cousins. Ces juges ont jugé leur monde et l'ont détruit car "selon leur logique, tous les crimes sont commis par des vivants, donc la vie elle-même est un crime"):
- Juge Death (Juge Mort),
- Juge Fear (Juge Peur),
- Juge Fire (Juge Feu),
- Juge Mortis (Juge Agonie).
- Judge Anderson (femme télépathe)
- Mean Machine (a un cadran sur le crâne avec 4 positions qu'il change au besoin : Méchant, vicieux, brutal, furax. Il lui manque un bras et l'autre est mécanique)
- Juge (en chef) Griffin

Dredd possède un robot du nom domestique du nom de Walter auquel il est attaché.
Pour l'anecdote, quand Dredd le retrouvera dans le numéro 10 en V.F., il esquissera un léger sourire (c'est le plus qu'il a donné jusqu'à présent dans les démonstrations de sympathie ou d'affection) ou il sourira un peu plus dans le 12 en V.F. mais c'est pour les besoins de l'histoire.
Pour ce qui a été transposé en version française, je n'ai jamais vu ni un sourire (hormis ce qui est cité ci-dessus), ni le visage de Dredd. C'est la particularité du personnage. Pourtant, même si vous ne voyez pas son nom sur le badge de sa poitrine, parcequ' il n'est éventuellement pas visible, vous reconnaissez tout de suite Dredd à son faciès et à ses expressions !