VOLUME 1Publié en novembre 2005 par les Editions du Seuil, ce comic book est sorti aux States chez Fantagraphics Books. Au départ, la série était dans le magazine Love and Rockets, magazine des frères de l'auteur qui n'est autre que Jaime Hernandez.
Traduction : Nikola Acin
Différente à bien des égards, il n'empêche qu'en lisant cette énorme BD de 348 pages, on a la sensation d'être devant l'ancêtre de SIP (Strangers In Paradise). La particularité de cet album est qu'il présente un monde plus léger et plus aérien mais dans lequel vous vous laissez également engloutir ! Certaines histoires sont très courtes, d'autres plus longues. On est, vers la seconde partie de l'album, confronté à des épisodes plus matures où l'on a une connaissance plus approfondie du petit monde punk américain, du catch ou encore des gangs qui sévissent aux States dans les quartiers de beaucoup de villes.
Conclusion : Un livre dépaysant d'on l'intérêt grandit au fur et à mesure que l'on avance.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire