Tome 1 : 1950 - 1951Publié en décembre 2010 par les éditions Glénat, il s'agit ici du premier des vingt quatre volumes qui seront consacrés au "run" de Carl Barks sur Donald Duck et son univers. Pus de 380 pages composent ce numéro.
En dehors des 20 histoires en elle-même, on y trouve une présentation intéressante dans laquelle on découvre que Barks avait inventé un récit où les divinités scandinaves, grecques et romaines étaient en fait des extra-terrestres. Cela ne vous rappelle rien ? Pour ceux qui ont lu Paradise X n°5 en V.F., ils constateront que Krueger a également fait des dieux scandinaves "marvélien" des extra-terrestres. C'était pour l'anecdote !
Avant chaque histoire, vous avez les diverses publications américaines et françaises ainsi qu'un topo sur l'histoire qui suit et des explications sur les jeux de mots en rapport avec le nom des personnages.
En fin d'ouvrage, on vous parle un peu de Barks et on vous fournit une fiche signalétique pour Picsou et Donald.
Traduction : Jean-Paul Jennequin
Tout cela a très bien vieillit. Ces récits semblent avoir traverser le temps sans souffrir. La dynastie Donald Duck est un bel objet de collection !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire