AYAKO

 

Publié en juin 2018 par les éditions Delcourt dans un petit format en noir et blanc avec jaquette, ce manga, en provenance du Japon, a Osamu Tezuka (Astro le petit robot, Bouddha,...) au scénario et aux dessins. 

Tout comme Jack Kirby qui était surnommé le King (des comics), l'homme est surnommé le dieu du manga, autant vous dire que ce pavé de plus de 700 pages devrait réjouir pas mal de monde ! D'autant que l'ouvrage contient la fin officielle et la première fin, la fin originelle qui n'avait jamais été éditée en France.

Sachez qu'Ayako se lit dans le sens de lecture japonais, donc de la droite vers la gauche.

Synopsis : Yokohama, janvier 1949.

Jiro Tengé est un ancien prisonnier de guerre. Il retrouve aujourd'hui sa famille. Il apprend que durant ses cinq années d'absence, sa mère, Iba, lui a donné une autre petite soeur, Ayako, qui a quatre ans.

Quand il rentre chez lui, comme il n'est pas mort pour son pays, son père, Sakuémon, se sent déshonoré. 

Son frère Ichiro est apparemment celui qui héritera de tout. Jiro apprend rapidement que ce dernier a cédé sa femme, Sué, à son géniteur pour obtenir cette faveur. 
Du coup, Ayako est sa demi-soeur !

Shiro, son plus jeune frère, se révèle être intelligent et intègre.
Sa soeur, Naoko, est amoureuse d'un syndicaliste. Elle est elle-même militante du Parti Populaire des Travailleurs.

Ce que tous les membres de son clan ne savent pas, c'est qu'à présent, Jiro travaille pour les services secrets américains.

Que réserve l'avenir à Jiro ? 

Traduction : Jacques Lalloz

Traduction complémentaire : Patrick Honnoré

Bonus : 12 pages dont une préface de Patrick Honnoré et une galerie des personnages. 

La phrase qui m'a plut :

"Est fou celui qui recourt à la raison dans une situation extrême."

Ayako se trouve être un mélange comprenant le genre historique (description de l'après-guerre sous l'hégémonie américaine, l'avènement d'un nouveau monde qui balayera l'ancien) et le genre soap opéra télévisé. 
Cette famille n'a rien à envier à celle de Dallas ou celle de Dynastie. 
On trouve dans ce manga de l'action, de l'érotisme, des enquêtes ou encore des complots. C'est vraiment prenant. On pourrait en faire un dessin animé ou un film.

Au titre, vous l'aurez compris, le personnage d'Ayako devient plus important que celui de Jiro. Sa destinée ne devrait pas vous laissez indifférent.

J'ai dévoré chaque page ! 

Ayako est un chef-d'oeuvre ! 
Il ne tient qu'à vous de lui trouver une place dans l'une de vos bibliothèques !