THE CROW (4 et 5 / 6)

4- LA GALERIE DES MONSTRES


Publié dans un format normal souple en noir et blanc par le Disjoncteur durant le troisième trimestre de l'année 1995, James O'Barr allie instants de bonheur passé, vengeance et nous livre enfin le drame vécu par Eric. A présent, on peut définitivement réserver ce comic book a un public averti ! Deux meurtres, un viol, The Crow qui maudit Dieu, la montée en puissance est flagrante. Avec ce numéro, The Crow devient une oeuvre phare...
5- FRACTURE DU CRANE


Publié dans un format normal souple en noir et blanc par le Disjoncteur durant le quatrième trimestre de l'année 1995, James O'Barr ajoute une petite couche d'humour avec le nom du policier. Son grade plus son patronyme donnent Capitaine Crochet... L'oiseau, le Corbeau prend sa vraie valeur dans la série, les chats sont toujours omni-présents, le romantisme est à son apogée et l'on sent poindre la conclusion... A ce rythme, le numéro 6 qui clôt la saga, vous n'aurez pas envie de le refermer...


Traduction : Philippe Raphaël (pour les deux)