ESSEX COUNTY

Avril 2010 :


Futuropolis, une maison d'édition à qui l'on doit un bon nombre d'adaptations en français de comic books, sort en librairie Essex County. Une petite interview de l'auteur, Jeff Lemire, se trouve sur son site. Il a entièrement réalisé cette bande dessinée. On lui doit aussi The Nobody et Sweet Tooth, tous deux publiés chez DC, dans leur désormais célèbre label Vertigo, label connu pour son catalogue de comic books de qualité. Avant d'entamer l'ouvrage, on peut déjà penser que c'est de bonne augure ! Essex County est un récit complet dans un livre cartonné comprenant 496 pages en noir et blanc. Il contient l'intégrale de la série en version originale auquel deux histoires courtes ont été rajoutées. Cet ouvrage a reçu plusieurs prix et nominations, au Canada comme aux Etats-Unis.


Le comic book se scinde en cinq parties :

1) Quand sa mère est morte du cancer, Les, qui n'a jamais connu son père, est parti vivre chez son oncle. Ce dernier fait ce qu'il peut (parfois maladroitement) pour instaurer une relation, mais Les, bien qu'il soit un brave garçon, met une distance entre eux. Lester aime les comic books et vit dans son monde. Son seul ami est l'adulte Jimmy qui tient une station service et qui vend ses revues préférées.
Les personnages :
- Lester Papineau dit Les
- Kenny Papineau dit Ken
- James Vincent Lebeuf dit Jimmy

2) C'est l'histoire de la création du club local de boxe.
Les personnages :
- Punching Patty Papineau
- Ted Thunderpunch Diemer

3) Vince et Lou rêvaient de devenir hockeyeurs professionnels. Leur souhait était tout proche, à portée de leurs mains... mais un évènement va les séparer et tout tombera à l'eau. Vince, agé, se souvient.
Les personnages :
- Vince Lebeuf
- Lou Lebeuf
- Beth Morgan dit Bethy
- Anne Quenneville

4)Eddie Vandermeer, 19 ans, sort d'un coma de 10 années.

5)Une journée dans la vie de l'infirmière Anne, qui, de part son métier, connaît ce que l'on a découvert jusque là.
Les personnages :
- Anne Quenneville
- Jason Quenneville
- Lester Papineau
- Kenny Papineau
- James Vincent Lebeuf
- Charles Gerrard, Lawrence et soeur Margaret Byrne


Traduction : Sidonie Van Dries


Conclusion : Essex County est un livre intimiste sur les relations familiales, les rapports entre les gens ainsi que sur les aléas de la vie. C'est une saga rurale dont vous aurez tous les tenants et les aboutissants. C'est également une fresque enthousiasmante. Jeff Lemire fait mouche avec une narration simple mais calculée et touchante. Edité avec un soin évident, Essex County est un comic book magique qui vous transportera durant quelques heures dans un univers que vous devriez sans nul doute aimer ! Lemire... Un nom à retenir !


Quelques photos :