dimanche 19 octobre 2008

Ministère de l'espace


En 2005, en Semic book, nous avons eu droit à "Ministère de l'espace", une histoire complète contenant 3 épisodes en vo.

Warren Ellis nous livre "un what if historique" bigrement interressant. Il nous incite à plusieurs réflexions et si vous ne voulez pas être spoilé, évitez la dernière page (si vous êtes du genre à feuilleter)qui est très importante du point de vue de l'image. Chris Weston (Invisibles, ...) s'est clairement appliqué, il est minutieux et imaginatif (un travail plus "propre" que sur The Filth).
Thème : Et si ce n'était pas les Russes et les Américains qui avaient pris possession des secrets militaires de l'Allemagne mais bien les Anglais ? John Dashwood va mener l'Angletterre vers les sommets...

Traduction : Alex Nikolavitch Racunica (qui a un paquet de transpositions à son actif et qui a parmi d' autres bd écrit Spawn : Simonie -durant la French Touch-)

L'histoire aurait pu être écrite en 2 épisodes mais on aurait été privé du côté créatif de Weston et cela aurait été regrettable. A lire...

Aucun commentaire: