mardi 7 octobre 2008

Le Baron Rouge : Frères ennemis


Publié chez Comics USA en 1991, "Le Baron Rouge : Les frères ennemis" est un livre cartonné en couleurs narrant l'histoire d'un personnage DC peu célèbre de ce côté de l'Atlantique. Ce bouquin est entièrement réalisé par George Pratt (le lien pour jeter un oeil à ses oeuvres :http://www.georgepratt.com/). On lui doit plus recemment Wolverine : Netsuke chez Panini ou Harvest Breed chez Semic.
Les planches sont d'une beauté époustouflante ! C'est un déluge, un festival ou on en prend plein les yeux !
Si vous êtes amateur ou amoureux de peintures, Pratt vous ravira comme ont pu le faire d'autres grands du monde des comics (Kent Williams, John J. Muth, Dave Mc Kean, etc...).
L'histoire : Sur son lit de mort, Hans Von Hammer alias le Baron rouge reçoit la visite d'un pseudo journaliste qui se révèlera être un ex-militaire. Ils parleront de leur expérience commune de la guerre : 1914-1918 vu par l'allemand et le Viet-nam vu par l'américain. Quelques flashback nous montreront des combats aériens d'une grande intensité. Nous aurons droit à un hymne à la vie, à des réflexions, aux remords et à tout un panel d'émotions.
Noter que chez Comics USA, Fershid Bharucha dirigait la collection spécial USA, on lui doit donc cet ouvrage. Il était déjà là en 1978, avec les Editions du Fromage, lorsque lui ou ses collaborateurs sortirent "Le baron rouge" vu par ces créateurs, à savoir Joe Kubert et Robert Kanigher. Cet homme de goût, qui oeuvre depuis plusieurs décennies pour ce médium en France , démontre la qualité de ces choix. Bharucha a donc plusieurs éditeurs à son actif dont Neptune qui a fournit du Richard Corben.
La traduction est de Thierry Cailleteau (Aquablue, etc...)
A mon avis, les probabilités pour qu'un tel ouvrage soit réedité sont maigres tant le personnage est méconnu. Aussi si un particulier le vend ou un bouquiniste, n'hésitez pas, franchissez le pas ! Ce chef-d'oeuvre du 9ème art occuppera une place de choix dans votre bibliothèque. Cet achat nécessitera cependant un effort financier pas forçément négligeable.

2 commentaires:

Mathieu Doublet a dit…

C'est dispo en VO ? ;)

Cartonné avec deux n. :)

Bon début, Biaze !

Biaze-Dredd a dit…

Merci, je le savais pour le 2ème "n", elle m'a échappé celle-là (lol).
Enemy Ace : War Idyll
est le titre en vo, je te laisse vérifier s'il est dispo.